Voorbeelden van het gebruik van La devise locale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La devise locale en Allemagne est l'Euro.
De lokale munteenheid in Duitsland is Tous les prix sont affichés TTC dans la devise locale.
Alle prijzen worden weergegeven in PLAATSELIJKE valuta en zijn inclusief btw.La devise locale est le dollar US.
De lokale munteenheid is Pour vos achats,nous vous recommandons de payer en euros, la devise locale.
Als je gaat winkelen,betaal je best in euro, de lokale munteenheid.La devise locale est le dollar fidjien(FJD).
De lokale munteenheid is Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres devisesune autre devisenouvelle devisela devise locale
devises nationales
devise européenne
devise officielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour vos achats, nous vous recommandons de payer en euros, la devise locale.
In winkels is het beter om in euro, de lokale munteenheid, te betalen.La devise locale est la couronne suédoise(SEK).
De lokale munteenheid is Entrez le montant de la devise locale ou de l'autre devise. .
Typ het bedrag van de thuisvaluta of van Lorsque vous envoyez de l'argent à l'étranger,votre bénéficiaire est généralement payé dans la devise locale.
Als u geld naar het buitenland verzendt,wordt uw ontvanger meestal in de plaatselijke valuta uitbetaald.Informations importantes Vous devrez effectuer le règlement dans la devise locale de l'établissement(HUF) au taux de change en vigueur le jour du paiement.
Belangrijke informatie U betaalt het hotel in de lokale valuta van het hotel(HUF) tegen Bien que les tarifs soient généralement indiqués en euros, il se peut quel'on vous demande de payer en leu(RON), la devise locale.
La devise locale sera convertie en dollars(USD) chaque semaine, par application d'un taux de change publié en vigueur au moment de la conversion.
Lokale valuta worden wekelijks omgerekend naar Amerikaanse dollars, waarbij gebruik wordt gemaakt van een gepubliceerde wisselkoers die geldt op het moment van omrekening.Dans les cas où la devise locale du membre ne serait pas prise en charge, les transactions seront effectuées en dollars américains par défaut.
Pour tout secteur au départ d'une autre destination,les frais sont réglés dans la devise locale, à valeur équivalente au montant des frais en USD, en utilisant le taux de change des USD au point de vente à la date d'achat.
Voor elk traject met vertrek vanaf andere bestemmingenwordt voor Où le prix de l'or est affiché dans des monnaies autres que le dollar américain,il est converti dans la devise locale.
Waar Annulation Le billet peut être annulé au coût supplémentaire de 30,00EUR(ou du montant équivalent dans la devise locale) par sens. L'annulation du billet doit être effectuée avant le départ de l'avion pour le vol prévu.
Annuleren Annulering is toegestaan tegen een bijbetaling van EUR30(of hetzelfde bedrag in lokale valuta) per vluchtrichting Annulering van een vlucht dient vóór het vertrek plaats te vinden.Dans le service en ligne, il est possible de choisir parmi plus de 200 pays pour envoyer de l'argent dont le paiement sera toujours dans la devise locale.
In de online versie van Western Union is het mogelijk om te kiezen uit meer dan 200 landen waar je je geld heen wilt sturen ende uitbetaling vind altijd plaats in een lokale valuta.Si vous réglez votre transfert le jour même,il vous est possible de payer soit dans la devise locale du pays que vous visitez ou en Euros.
Indien u uw transfer op Revenir aux résultats de recherche Lorsque vous achetez un produit Skype(comme une carte prépayée ou un coupon) en boutique ou par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers,vous êtes facturé dans la devise locale.
Terug naar zoekresultaten Wanneer u een Skype-product(zoals een prepaidkaart of voucher) in een winkel of bij een andere leverancier koopt,betaalt u in de lokale valuta.Pour commencer, autocollant packs seront offerts gratuitement, ou au coût de 1,99 $US,ou approximativement le montant équivalent dans la devise locale, et seront facturés à traversle dispositif de l'app store.
Om te beginnen, sticker packs ofwel gratis worden aangeboden, of kosten US $1.99,of bij benadering een equivalent bedrag in de lokale valuta, en zal worden gefactureerd via het apparaat Er geldt een maximum van 30 EUR per verzoekÂ2 voor een terugbetaling van deverzendkosten van de koper(of het equivalent in lokale valuta, afhankelijk van het land waarin de koper woont).Toutes les filiales,entreprises associées et co-entreprises ont pour devise fonctionnelle la devise locale du pays où elles sont situées.
Alle dochterondernemingen, geas-socieerde ondernemingen en joint-ventures hebben als functioneel devies de lokale valuta van het land waar ze gevestigd zijn.Kredietkaarten worden veel gebruikt in Mais lorsque vous rechargez la carte Entropay tout en utilisant une carte de crédit ordinaire,les dépôts seront toujours dans la devise locale qui est indiqué sur la carte.
Maar wanneer je de Visa EntroPay card opwaardeert met een normale creditcard, zal de stortingen altijdin de Aussi, notez que de nombreuses banques maintenant évaluer des«frais de transaction de« 1 à 3 pour cent sur tous les frais que vousengagez à l'étranger(si vous utilisez la devise locale ou la devise de votre langue maternelle).
Merk ook op dat veel banken nu een 1 tot 3 procent"transactiekosten" op alle kosten die umaakt in het buitenland(of u nu van de lokale valuta of uw moedertaal Het eerste aspect is algemene informatie zoals de periode, de referentieperiode,algemene informatie over de entiteit, lokale wisselkoers, de namen van de betrokken personen(accounting, financiële manager, auditor,…).
