Voorbeelden van het gebruik van Devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma devise.
La devise de ma mère.
C'est ma devise.
Dat is mijn lijfspreuk.Quelle devise prendre pour Chypre?
Notre belle devise.
Onze mooie zinspreuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres devisesune autre devisenouvelle devisela devise locale
devises nationales
devise européenne
devise officielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelle devise étonnante.
Une bien belle devise.
Dat is een mooi levensmotto.Dans quelle devise puis je payer?
In welke valuta kan betaald worden?Et vous, quelle est votre devise?
En wat is uw lijfspreuk?Ma devise. Prends-la personnellement.
Sécurité d'abord, c'est ma devise.
Ça explique la devise sur l'autre bras.
Sa devise était Amor Omnia Vincit.
Hij nam als wapenspreuk Amor Omnia Vincit.J'approuve les prémisses de cette devise.
Ik ben het eens met de premisse van deze leus.Quelle devise est utilisée en Suède?
Le statut de l'écu en tant que devise étrangère.
Ecu- Status als buitenlandse munteenheid.Quelle devise est utilisée aux États-Unis?
Welke munteenheid wordt gebruikt in de VS?Écoutez le secteur" est sa prétendue devise.
Luister naar de industrie”, is zogenaamd haar leus.Dans quelle devise mes bénéfices sont-ils calculés?
In welke valuta wordt mijn winst berekend?Elle retourne le salut, à peu près selon la devise:.
Die groet terug, zo ongeveer volgens de leus:.La Devise de la Division est: READY TO STRIKE!
De wapenspreuk van het regiment is: Resiste et Mords!La question est…"Quelle est la devise des Trois Mousquetaires?
Wat was de lijfspreuk van de Drie Musketiers?La devise du prince était- en français-: Je maintiendrai.
De lijfspreuk van de prins was Je maintiendrai'Ik zal handhaven.Je crois également que cette devise peut être celle de la constitution européenne.
La devise de la congrégation naissante est"Gloria Deo per Sacratissimum Cor Jesu.
De lijfspreuk van de nieuwe congregatie is"Gloria Deo per Sacratissimum Cor Jesu.Gravons dans notre esprit la devise laissée par le saint:.
Laat in onze geest de zinspreuk gegrift staan die door de heilige is achtergelaten:.Tout d'abord, la devise que vous avez choisie est"Une Europe sans barrières.
Ten eerste luidt de door u gekozen leus:" Europa zonder grenzen.Q25: Dans quelle devise les comptes sont-ils disponibles?
Q25: In welke valuta zijn de accounts beschikbaar?Sélectionnez la devise que vous voulez et payer avec toute la sécurité de PayPal.
Selecteer de gewenste valuta en betalen met de beveiliging van PayPal.Ou en autre devise convertible libre à déterminer entre les parties.
Dollars of in enige andere convertibele valuta, door beide Partijen overeen te komen.
