Voorbeelden van het gebruik van Sa devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sa devise.
Zijn motto.C'est sa devise.
Dat Sa devise est Simplicité.
Hun motto was eenvoud.Telle semble être sa devise.
Sa devise, qui est créée.
Zijn motto, dat er wordt gemaakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres devisesune autre devisenouvelle devisela devise locale
devises nationales
devise européenne
devise officielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toujours prête lorsqu'il s'agit de se battre, sa devise c'est« œil pour œil, dent pour dent».
Ze is altijd in voor een gevecht en haar leus in dan ook"oog om oog, tand om tand".Sa devise:«Se tourner vers l'avenir!
Zijn leus is: «Richt u op de toekomst!Le carrelage comprend le monogramme de Rolin et sa devise:« Seulle*».
De vloertegels bevatten het monogram van Rolin en zijn motto Seulle, een verbastering van de naam van C'était sa devise sur les plaques.
Zijn motto stond op de nummerplaten.Sur le devant du piédestal setrouvent les armoiries du prince avec sa devise:«Je maintiendrai».
Op de voorkant van de sokkelstaat het wapen van de prins met zijn devies:'Je maintiendrai'(Ik zal handhaven).Sa devise était Sagesse- Stratégie- Force.
Het motto was Wijsheid- Strategie- Kracht.Avec un message clair, la nouvelle boissonrafraîchissante AFROOT résume sa devise:"Ne demandez pas, buvez.".
Met een duidelijke boodschap vat het nieuweverfrissende drankje AFROOT zijn motto samen:"Vraag niet, drink.".Sa devise:« D'Arcizas, jamais las!».
Hun motto is: Legends Never Die! legendes zullen niet sterven.Dans le'Kammerkonzert', Ligeti se livre à un jeu surprenant avec des formes connues,en restant fidèle à sa devise:.
In het 'Kammerkonzert' speelt Ligeti een verrassend spel met overgeleverde vormen,trouw aan zijn motto:.Sa devise est:« Who Dares Wins»« Qui ose gagne».
Hun motto: Who dares, wins Engels voor: Wie durft wint.En 2009,Rihanna s'est faite tatouer sa devise« Never a failure, always a lesson» sous la clavicule droite.
In 2009 liet Rihanna haar levensmotto'Never a failure, always alesson' tatoeëren onder Sa devise, Diex el volt« Dieu le veut».
De oorspronkelijke leuze luidde Deus Lo Volt"God heeft het gewild.Lors de la création de l'Union, la Suède change le nom de sa devise, appelée jusque-là Riksdaler, en Krona.
Zweden wijzigde bij het aangaan van de unie de naam van zijn munteenheid: de oude rijksdaalder werd vervangen door de kroon.Fidèle à sa devise: Tellement de chiens vacances fun!
Trouw aan haar motto: Dus Vakantiewoningen honden leuke!Sa devise- qui ne fonctionnerait pas, mais ne fonctionnerait pas!
Zijn motto- die niet zou werken, maar niet zou werken!Thème dont l'Union européenne a fait sa devise car il est au cœur de la construction et du développement du projet européen.
Thema dat de Europese Unie haar lijfspreuk heeft gemaakt, want dit is het hart van de bouw en ontwikkeling van het Europese project.Sa devise était« La confiance contre toute confiance et l'espérance contre toute espérance».
Haar motto was:"Brei door met vertrouwen en hoop, door alle crises.Dans ses multiples occupations,elle demeure étroitement unie à Dieu; sa devise pourrait être:"L'action par la contemplation".
Tijdens Sa devise: la chose la plus précieuse que vous possédez est entre mes mains; il s'agit de votre santé.
Zijn motto:"Het hoogste goed dat u bezit, ligt in mijn handen: uw gezondheid".La Grande-Bretagne peut remercier le ciel d'avoir conservé sa devise et de ne pas être dans le train-épave de la zone euro, qui circule au ralenti.
In Engeland mogen wij blij zijn dat wij onze eigen valuta hebben gehouden en geen deel uitmaken van de langzaam zinkende en verdrinkende eurozone.Sa devise: Nécessite Jardinage“offre, soins affectueux”, afin que l'herbe reste toujours saine et verte.
Zijn motto: Vereist Tuinieren “tender, liefdevolle zorg”, zodat het gras gezond en groen blijft altijd.Madame la Commissaire, chère Michaele, Mesdames et Messieurs les députés,Voltaire aimait à dire que sa devise était: de courtes lettres pour de longues amitiés.
Commissaris Schreyer, dames en heren,Voltaire beweerde altijd dat zijn devies Sa devise institutionnelle est Siempre vencedor, Jamás vencido, soit en français:« Toujours vainqueur.
Het motto van de beweging was Ganhar ou perder, mas sempre com democracia winnen of verliezen, maar steeds met democratie.Dans son premier message pastoral,le nouvel évêque commente sa devise Nec laudibus, nec timore à son 1,8 million de diocésains:.
In 
