Exemples d'utilisation de Sa devise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa devise était.
Sus lemas eran.Ça aurait pu être sa devise.
Puede que incluso sea uno de sus lemas.Et sa devise alors?
¿Pero qué hay con su lema?Le vers homérique était sa devise commune.
Sa devise est"Bien plus que de la sécurité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en devises étrangères
autres devisesde devises étrangères
devise locale
des devises étrangères
devises nationales
devises convertibles
différentes devisesla devise locale
les devises étrangères
Plus
La Chine avait été exhortée àne pas laisser sa devise flotter.
A China se le instó ano poner a flotar su moneda.Sa devise est: étudier, étudier.
Resultativas:«Tengo estudiado, Llevo estudiado».La situation économique de la Grèce nécessite une dévaluation de sa devise.
La economía de Grecia necesita una depreciación de su moneda.Sa devise est: Allons-y, on passera.
Su eslogan era: Está pasando, lo estás viendo.Au noyau du succès etde l'influence de l'Allemagne se trouve sa devise.
Sa devise était:« Vivre, ne pas vivoter!».
Uno de sus lemas era:«Vivir, no ir tirando».Supposons que la Chine apprécie brutalement sa devise, de 40 pour cent par exemple.
Pero supongamos que China revalúa su moneda marcadamente, digamos un 40.Sa devise es"aller aussi loin que possible". Langue: anglais.
Su slogan es"ir tan lejos como sea posible". Idioma: inglés.Sauver l'Afrique par l'Afrique" était sa devise, qui exprime justement cette intention.
Salvar el África con el África" fue su slogan, que expresa precisamente esa intención.Sa devise est« Nascimur ad laborent» nous sommes nés pour travailler.
Su eslogan de marketing fue"iMac to go" el iMac para llevar.Thème dont l'Union européenne a fait sa devise car il est au cœur de la construction et du développement du projet européen.
Tema quela Unión Europea ha hecho su eslogan, ya que está en el corazón de la construcción y desarrollo del proyecto europeo.Sa devise, le Deutsche Mark, est la devise deuxième dans le monde après le dollar des Etats-Unis.
Su modernidad, el Marco alemán, es la Nous ne pouvons que nous réjouir, par exemple, que sa devise soit indexée sur le dollar, mais aussi sur l'euro et d'autres devises encore.
Por ejemplo, ha aceptado con gusto que su moneda se vincule no sólo al dólar, sino también al euro y otras Il relève de la responsabilité du Client de s'informer, le cas échéant,du taux de change applicable entre l'Euro et sa devise de paiement.
Depende de la responsabilidad del Cliente de informarse, si llega el caso, deltipo de cambio aplicable entre el Euro y su divisa de pago.La Chine maintient sa devise à un taux artificiellement bas afin de rendre ses marchandises encore moins chères.
China ha fijado su moneda a un nivel artificialmente bajo para hacer Aussi, quand l'illustre compagnon du grand Henri mourut, il laissa pour seul héritage àmonsieur son fils son épée et sa devise.
Por eso, cuando el ilustre compañero del gran Enrique murió, dejó por única herencia alseñor En deux mots, sa devise était: Quand même! et l'amour de l'impossible sa«ruling passion», suivant la belle expression de Pope.
En una palabra, su divisa era: A pesar de todo, y el amor a lo imposible, constituían Septièmement, que fait actuellement la Commission pour inciter la Chine àlaisser le taux de change de sa devise trouver librement son propre niveau?
En séptimo lugar,¿qué está haciendo realmente la Comisión para conseguir que China permita queel tipo de cambio de su divisa se sitúe en el nivel que le corresponde?En septembre 2011, la Suisse arrimait sa devise à l'euro pour freiner l'envolée du Franc Suisse à la suite de la crise financière globale de 2008.
En septiembre de 2011 Suiza vincula su moneda al euro para fijar un tope a la rápida apreciación del franco después de la crisis financiera global que estalló en 2008.La deuxième génération reposait sur une force de feu massive etaboutit à la seconde guerre mondiale; sa devise était que l'artillerie conquiert et l'infanterie occupe.
La segunda generación se basaba en el poder de fuego masivo yculminó en la Primera Guerra Mundial; su eslogan era que la artillería conquista y la infantería ocupa.Sa devise épiscopale est« Paix et Espérance», une devise choisie avant son ordination épiscopale pour le Diocèse de Faisalabad en 2013.
Paz y esperanza son las palabras de su lema episcopal en el momento La Chine a maintenu environ unesous-estimation de 400 pour cent de sa devise pour assurer que personne dans le monde ne pourront sous-tarifer ses produits.
China ha mantenido alrededor de una infravaloracióndel 400 por ciento de su moneda para asegurarse de que nadie en el mundo podrá poner un precio demasiado bajo Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume d'Orange au XVIIe siècle:«Je n'ai pas besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.».
Y su divisa hubiera podido ser la de Guillermo de Orange en el siglo XVII:“No tengo necesidad de esperar para acometer una empresa, ni de lograr el objeto para perseverar.”.Si l'Union veut se conformer à sa devise"Unité dans la diversité", elle doit donner au multilinguisme une place d'honneur, allant au-delà des seules langues officielles.
Si la Unión Europeaquiere ser consecuente con su eslogan"Unidos en la diversidad", debe asumir como elemento bandera el multilingüismo más allá de las lenguas oficiales.Sa devise, le Deutsche Mark, est la devise deuxième dans le monde après le dollar des Etats- Unis. L'Allemagne seul n'agit pas dans les sujets économiques internationaux.
Su modernidad, el Marco alemán, es la 
