Exemples d'utilisation de Autres devises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Autres devises.
Vous ne pouvez pas payer en dollars ou autres devises.
Autres devises UE 3.
Otras divisas de la UE 3.Nonbanques Autres devises regroupées.
Autres devises regroupées Autres devises regroupées.
Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en devises étrangères
autres devisesde devises étrangères
devise locale
des devises étrangères
devises nationales
devises convertibles
différentes devisesla devise locale
les devises étrangères
Plus
C Dépôts--- reste du monde Banques Autres devises regroupées 8,1.
C Depósitos--- IFM Autres devises regroupées.
CHF Resto de monedas combinadas.Aucun ajustement n'esteffectué pour les bilans libellés dans les autres devises.
Crédits Autres devises regroupées.
Resto de monedas combinadas.A Titres autres IFM qu'actions--- Territoire national Autres devises regroupées 3.
A Valores distintos Pour les autres devises, nous acceptons Visa et MasterCard.
Para el resto de monedas, aceptamos Visa y Mastercard.La banque centrale calcule et publie,comme pour les autres devises, un« closing rate» de l'Écu.
Autres devises Total USD JPY CHF Autres devises combinées.
Otras divisas Total USD JPY CHF Resto de Pour toutes les autres devises, la marge de fluctuation standard de ± 15% s'applique.
Para todas las demás monedas, la banda de fluctuación estándar es de± 15.Convertisseur de Devise Pesos Dominicain,Euro et autres devises, taux de change.
Convertidor L'instabilité des autres devises aura toujours une incidence considérable sur la position de l'euro.
La inestabilidad de otras divisas siempre repercutirá de manera significativa en la posición del euro.La tendance à la baisse a été exacerbée par la vigueur dudollar par rapport à la plupart des autres devises.
La tendencia descendente se acentuó debido al fortalecimiento del dólar de losEstados Unidos frente a la mayoría de las demás monedas.À l'instar de nombreuses autres devises des marchés émergents, la valeur du peso argentin a fléchi face au dollar américain.
Como muchas otras divisas de mercados emergentes, el valor del peso argentino ha bajado con respecto al dólar estadounidense.Les taux d'intérêt, les taux de rentabilité économique etle taux de change du dollar des États-Unis et des autres devises seront favorables.
Los tipos de interés y las tasas de rentabilidad yel tipo de cambio entre el dólar de los Estados Unidos y otras divisas son favorables.C Titres autres Non-banques qu'actions--- Reste du monde Autres devises regroupées 2,2 Non-banques Non-banques.
C Valores distintos Globalement, les investissements directs de la Caisse ont été réalisés à55,9% en dollars des États-Unis autres devises: 44,1.
Las inversiones directas La Chine a essentiellement fixé le cours de sa monnaie sur le dollar,alors que la plupart des autres devises fluctuent plus ou moins librement.
China ha vinculado esencialmente su Sans un soutien politique fort, l'euro risque de se retrouver en difficulté, comme cela a été le cas ces derniers mois,vis-à-vis du dollar et des autres devises.
Sin un fuerte respaldo político, el euro corre el riesgo de encontrarse en dificultades, como en estos últimos meses,respecto al dólar, respecto a las demás monedas.Par la suite, tandis que l'euro effaçait ses pertes initiales face au yen,ses variations par rapport à la plupart des autres devises ont été relativement limitées.
Posteriormente, si bien el euro recuperó el terreno perdido frente al yen japonés,las fluctuaciones de los tipos de cambio bilaterales frente a las demás monedas fueron relativamente modestas.Le portefeuille de titres à revenu fixe est constitué d'investissements directs souscrits dans 15 devises différentes-dont 46,3% en dollars des États-Unis autres devises: 53,7.
El 46,3% y el 53,7%, respectivamente, de los activos de la cartera de valores de renta fija se invirtieron directamente Toutefois, pour les besoins de la gestion de la trésorerie visée à l'article 26, le comptable est autorisé àeffectuer les opérations en euros, en autres devises et en monnaies nationales.
No obstante, para las necesidades de tesorería contempladas en el artículo 26, el contable podráefectuar las operaciones en euros, en otras divisas y en monedas nacionales.
