Exemples d'utilisation de Divisas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regalos y divisas.
¿Divisas algún barco?
Tu vois quelque chose?Conversión de divisas.
Reservas de divisas en meses de importaciones.
Réserves en devisesen mois d'importation.Lavamos todo tipo de divisas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva divisadivisas envío
divisa base
internacionales de divisasilícita de divisasdivisas diferentes
en divisas distintas
Plus
Utilisation avec des verbes
IPSAS 4: Divisas- tipo de las Naciones Unidas.
IPSAS 4: Monnaies étrangères- taux de change ONU.Pérdidas/ganancias netas en concepto de divisas.
Gains(pertes) de change net(te)s.Divisas: moneda distinta de la moneda del estado financiero;
Devise étrangère: Bonos de antiguos depósitos de divisas.
Está prohibido usar divisas extranjeras para pagar bienes y servicios.
Para realizar transacciones en divisas.
Las reservas de divisas chinas son de 2,9 billones de dólares estadounidenses.
No defrauda al fisco, ni trafica con divisas.
A ello se añade la escasez de divisas y de recursos financieros.
Diferentes plataformas ofrecen varias divisas.
Las obligaciones denominadas en divisas se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día laborable de cada año.
Les engagements libellés en monnaie étrangère sont convertis en Tesoros de arte que valen millones y divisas en billetes grandes.
Un activo es un producto básico, acciones,índices o divisas.
Un actif est une marchandise, stock,index, ou la monnaie.Los operadores pueden escoger entre divisas, índices y acciones.
Les traders peuvent choisir entre des monnaies, matières premières, indices et stocks.Natación- ganar dinero a través de la especulación en divisas.
Los gastos extraordinarios a consecuencia de transacciones internacionales ofluctuación de divisas serán por cuenta del titular de la tarjeta de crédito.
Les frais supplémentaires découlant des transactions internationales oudes fluctuations monétaires sont à charge du titulaire de la carte de crédit.Usted tendrá queabrir una cuenta en una plataforma para el intercambio de divisas.
Vous aurez besoin d'ouvrir un compte sur une plateforme d'échange FOREX.También se puede realizar transacciones de cambio de divisas en el hotel.
Vous pourrez aussi changer de l'argent à votre hôtel.Aceptamos transferencias bancarias en euros o divisas.
Nous acceptons les virements bancaires Tendrá quesubir los precios para cubrir sus costos en divisas chinas.
Il va devoir relever sonprix pour couvrir ses coûts dans la monnaie chinoise.Normas yreglamentos monetarios que rigen las remesas de divisas;
Règles etréglementations monétaires régissant les envois de fonds en devises étrangères;Bélgica abandonó a principios de 1990 su mercado doble de divisas.
C'est également au début de 1990 que la Belgique a renoncé à son double marché des changes.H.Ganancias/pérdidas en efectivo yequivalentes de efectivo por tenencias en divisas.
Gains/pertes de change sur trésorerie etéquivalents de trésorerie libellés en monnaies étrangères.En algunas máquinas(llamadas"caspomats" en Israel)se puede incluso retirar divisas.
Lors de certaines machines(appelées"caspomats" en Israël)vous pouvez même retirer des devises étrangères.Estas restricciones pueden consistir en limitar los préstamos bancarios ylos depósitos en divisas.
On pourrait, pour cela, limiter les prêts etdépôts bancaires libellés en monnaies étrangères.
