Que Veut Dire OPERACIONES DE CAMBIO DE DIVISAS en Français - Traduction En Français

• opérations de change
• des opérations de change
• les opérations de change
• opérations de change d'

Exemples d'utilisation de Operaciones de cambio de divisas en Espagnol et leurs traductions en Français

Operaciones de cambio de divisas;
D'opérations de change;

Comprobantes de operaciones de cambio de divisas;
Fiches d'opération de change;

Operaciones de cambio de divisas Acerca de?.
Opérations de change De quoi s'agit-il?

Los bancos y las casas de cambio locales pueden hacer operaciones de cambio de divisas.
Les banques locales et les bureaux de change peuvent effectuer des transactions de change.

Realizar operaciones de cambio de divisas;
Conduire les opérations de change;

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Organización> Funciones> Operaciones de cambio de divisas.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Organisation> Les missions> Les opérations de change.

Realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del Artículo 109 del Tratado;
Effectuer des opérations de change conformément aux dispositions de l'article 109 du Traité;

El orador insta a la Comisión a que no se excluyan las operaciones de cambio de divisas del proyecto de convención.
L'orateur demande instamment à la Commission de ne pas exclure les opérations de change du projet de convention.

Las operaciones de cambio de divisas se liberalizaron por completo en 1997 mediante una decisión administrativa del Banco de Uganda.
Les transactions en devises ont été entièrement libéralisées en 1997 par une décision administrative de la Banque de l'Ouganda.

En el apartado c del párrafo 2 del artículo 4 también se excluyen las operaciones de cambio de divisas, las cuales deberían excluirse también del proyecto de guía.
L'article 4 2 c excluait aussi les opérations de change, que le projet de Guide devrait exclure pareillement.

Realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro;
Conduire les opérations de change, détenir et gérer les réserves officielles de change des pays de la zone euro;

En virtud del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Eurosistema realiza operaciones de cambio de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111.
L'Eurosystème conduit les opérations de change, conformément à l'article 105 et aux dispositions de l'article 111 du traité instituant la Communauté européenne.

Las operaciones de cambio de divisas, los sistemas de pago interbancarios, la transferencia de garantías reales y la transferencia de activos económicos;
Les opérations de change, les systèmes de paiement interbancaire, les transfert de sûretés et les transferts d'actifs économiques;

Desde el 17 de mayo de 2010, día en que se publica la ley que prohíbe diversas operaciones de cambio de divisas, se penalizan otras actividades que antes eran legales.
Depuis le 17 mai 2010, date de la publication de la loi interdisant diverses opérations de change de devises, d'autres activités qui jusque-là étaient légales sont sanctionnées pénalement.

Por consiguiente, preferiría comenzar con la definición general de contratos financieros del artículo 5 de la Convención sobre la Cesión de Créditos y ampliar su alcance para que abarque las operaciones de cambio de divisas.
Il préférait donc débuter sur la définition générale des contrats financiers figurant à l'article 5 de la Convention sur la cession, et élargir cette définition pour couvrir les opérations de change.

Durante 2011, la UNOPS tuvo pérdidas no realizadas por 3,4 millones de dólares en operaciones de cambio de divisas, que se incluyen en el gasto total para el bienio 2010-2011.
En 2011, l'UNOPS a réalisé une moins-value latente de 3,4 millions de dollars sur des opérations de change, qui est comptabilisée dans le montant total des dépenses engagées pour l'exercice 2010-2011.

La introducción de un impuesto sobre las operaciones de cambio de divisas de carácter especulativo como medio de financiación del desarrollo también ha suscitado el interés de varios países y se está estudiando ahora de manera más sistemática.
L'introduction d'une taxe sur les opérations de change à caractère spéculatif en vue de financer le développement a également suscité l'intérêt de plusieurs pays et fait actuellement l'objet d'analyses plus systématiques.

De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado de la CE y con el artículo 3 de los Estatutos del SEBC, las operaciones de cambio de divisas del Eurosistema deben ser coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado de la CE.
Conformément à l'article 105( 2) du traité CE et à l'article 3 des statuts du SEBC, les opérations de change de l'Eurosystème doivent être« conduites conformément à l'article 111 du Traité».

El Sr. BERNER(Observador de la Association of the Bar of the City of New York) dice que su delegación tendría más confianza respecto de la inclusión si supiera de qué manera el proyecto de convención favorecería las operaciones de cambio de divisas.
BERNER(Observateur de l'Association du barreau de la ville de New York) dit que sa délégation serait davantage convaincue par l'inclusion si on lui expliquait en quoi le projet de convention sera bénéfique aux opérations de change.

La segunda y tercera funciones del Eurosistema son, respectivamente, realizar operaciones de cambio de divisas y mantener y gestionar las reservas oficiales de los países de la zona del euro.
Les deuxième et troisième missions confiées à l'Eurosystème sont la conduite des opérations de change, d'une par t, et la détention et la gestion des réserves officielles des pays par ticipant à la zone euro.

Para ello emite circulares que orientan las operaciones de cambio de divisas y supervisa la estricta adhesión al principio de"conocer al cliente" y a las prácticas de diligencia debida en las relaciones con los clientes.
Elle publie des circulaires sur les opérations de change, veille à l'application stricte du principe de la connaissance du client et du devoir de vigilance vis-à-vis de la clientèle.

Asimismo, la oradora sugiere que se excluyan los derivados y las operaciones similares que no se rijan por acuerdos de compensación global por saldos netos, y por último, que también se excluyan las operaciones de cambio de divisas, en especial los contratos relativos a las operaciones de divisas al contado.
Elle suggère en outre un traitement spécial des produits dérivés et des opérations similaires qui n'étaient pas soutenues par une convention de compensation et, enfin, un traitement spécial des opérations de change, en particulier les accords de change au comptant.

Las exposiciones no incluirán: a en el caso de las operaciones de cambio de divisas, las exposiciones asumidas, en el curso normal de la liquidación, durante las 48 horas siguientes a la realización del pago;
Les expositions ne comprennent pas: a dans le cas des opérations de change, les expositions encourues normalement lors du règlement pendant la période de quarante-huit heures suivant le paiement;

Sus funciones básicas serán definir y ejecutar la política monetaria de los países que conformen el área del euro, poseer y gestionar las reservas oficiales de los Estados miembros participantes, realizar operaciones de cambio de divisas y promover el buen funcionamiento del sistema de pagos del área del euro.
Ses missions essentielles seront de définir et mettre en oeuvre la politique monétaire de la zone euro, de détenir et gérer les réserves officielles de change des Etats membres participants, d'effectuer des opérations de change et de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement dans la zone euro.

Crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas, así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro;
Conçu le cadre nécessaire à la conduite des opérations de change ainsi qu'à la détention et à la gestion des réserves officielles de change des États membres participant à la zone euro;

Normas mínimas que deben observar el BCE y los BCN al realizar operaciones de política monetaria y operaciones de cambio de divisas con las reservas exteriores del BCE y al gestionar los activos exteriores de reserva del BCE.
Normes minimales applicables à la BCE et aux BCN lors de la conduite des opérations de politique monétaire et des opérations de change effectuées avec les réserves de change de la BCE et lors de la gestion des avoirs de réserve de change de la BCE.

Definir y ejecutar la política monetaria de la Unión;- realizar operaciones de cambio de divisas;- poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros;- promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
À définir et à mettre en œuvre la politique monétaire de l'Union;- à conduire les opérations de change;- à détenir et à gérer les réserves officielles de change des États membres;- à promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement.

El principal objetivo de la constitución de casas de cambio es ofrecer una estructura institucional apropiada a las operaciones de cambio de divisas en el país y ofrecer a la vez protección contra los diversos tipos de riesgos propios de esas operaciones..
Le principal objectif de l'établissement d'entreprises de change est de fournir une structure appropriée aux transactions de change de devises dans le pays tout en veillant à ce que différents types de risques liés à ces transactions soient dûment pris en compte.

En lo que respecta a los impuestos sobre las transacciones financieras(por ejemplo, sobre las operaciones de cambio de divisas, los productos derivados y los balances de los bancos), los países del Grupo de los 20 han adoptado diferentes posiciones.
En ce qui concerne les taxes sur les transactions financières(la taxe sur les opérations en devises, les produits dérivés et les bilans bancaires, par exemple), les pays du G20 ont des opinions divergentes.

Comment utiliser "operaciones de cambio de divisas" dans une phrase en Espagnol

Realizar las operaciones de cambio de divisas Promover el buen funcionamiento del sistema de pagos en la zona del euro.

También hay ciertas características de las operaciones de cambio de divisas que lo convierten en una elección sabia de inversión.

Los futuros, las opciones y las operaciones de cambio de divisas al contado pueden genera grandes beneficios, pero también entrañan grandes riesgos.

Realizar las operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado de la Unión Europea.

Estos participantes del mercado realizan operaciones de cambio de divisas con fines de inversión y negocios, a veces para especulaciones a largo plazo.

La configuración en 1989, CMC Markets ya se considera una institución en el campo de las operaciones de cambio de divisas y CFDs.

Traducciones en contexto de "operaciones de cambio de divisas" en español-inglés de Reverso Context: Las operaciones de cambio de divisas se liberalizaron por.

Puedes realizar tus operaciones de cambio de divisas dentro del Aeropuerto de París Charles de Gaulle, en las 23 oficinas de la empresa Travelex.

El principal inconveniente de realizar operaciones de cambio de divisas sin apalancamiento es que la mayoría de los comerciantes simplemente no pueden obtener divisas.

Entre las personas físicas y jurídicas ligadas a Clarín que hicieron millonarias operaciones de cambio de divisas se encuentran el propio Grupo, que cambió 105.

Comment utiliser "opérations de change, des opérations de change" dans une phrase en Français

Cette dernière exécute les opérations de change ordonnées par l'établissement étranger.

Magnetic Exchange effectue la plupart des opérations de change de manière automatique et instantanée.

Les opérations de change sur le forex comportent des risques importants.

Vous pourrez effectuer vos opérations de change dans les banques.

Ceux qui effectuent des opérations de change à titre professionnel sont appelés cambistes.

Opérations de change (MT300) ; options de change (MT305).

De l’Ouche se livre à des opérations de change et achète quelques marchandises.

La fonction d’actualisation sur les opérations de change a été homogénéisée.

Commission sur les opérations de change : Non.

Vous éviterez également des opérations de change inutiles sur lesquelles vous payez systématiquement des frais bancaires.