Exemples d'utilisation de Acheter des devises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si je veux acheter des devises étrangères, où vaut-il mieux changer mon argent?
Acheter des crypto-monnaies Foire aux questions Puis-je acheter des devises traditionnelles?
Tous les commerçants de jour acheter des devises pour les vendre à profit en raison du taux de change a changé.
Cada día los comerciantes compran monedas para venderlas en un beneficio debido al tipo de cambio modificado.Maintenant que le prix du pétrole a atteint 80$ le baril, la banque centrale deRussie peut de nouveau acheter des devises étrangères.
Ahora que el precio del petróleo alcanzó los 80 dólares por barril, el banco central deRusia puede empezar a comprar divisas extranjeras nuevamente.Les banques cubaines doivent acheter des devises pour le remboursement, ce qui entraîne des pertes considérables dues aux taux de change, aggravées par la grande instabilité des marchés financiers.
Los bancos cubanos deben comprar monedas de reembolso, lo cual conlleva considerables pérdidas por conceptoCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acheter une maison
acheter des billets
acheter une voiture
acheter des produits
acheter pas cher générique
assistance connexion comment acheteracheter des armes
acheter quelque chose
acheter la version
acheter un billet
Plus
La mesure a affecté et affectera de nombreuses personnes dont on a évalué les revenus et les dépenses et qui seront autorisées ounon à acheter des devises étrangères.
La medida afectó y afectará a muchas personas a quienes se les evalúa su capacidad de ingresos y gastos y en función de ello si pueden ono comprar divisas extranjeras.L'impossibilité de régler les paiements aux pays tiers en dollarsoblige les banques cubaines à acheter des devises de remboursement, ce qui occasionne des pertes considérables dues aux taux de change et à la grande volatilité des marchés financiers.
La imposibilidad de realizar pagos en dólares a terceros paísesobliga a los bancos cubanos a comprar monedas de reembolso, lo que ocasiona considerables pérdidas por concepto de riesgo cambiario y por la alta volatilidad de los mercados financieros.En raison de restrictions du FMI, le local Narodna(centrale) de la Banque n'a pas l'impression d'argent et il n'ya pas de physique de dinars dans l'économie et dans la banks. Thus local,même si les gens veulent acheter des devises étrangères dans le mar.
Debido a las restricciones del FMI, el banco(central) local de Narodna no imprime el dinero y no hay Denars físico en la economía y en los bancos locales. Así,iguale si la gente desea comprar moneda extranjera en el mercado negro, o directamente de los bancos.Ce lundi, on a enregistré denombreux problèmes au moment d'acheter des devises, après la mise en place des nouvelles mesures de contrôle par le gouvernement national, qui obligent l'AFIP à confronter les données des clients avec celles de l'organisme avant de procéder à l'opération.
Este lunes se registrabannumerosos inconvenientes a la hora de comprar divisas, tras la implementación de nuevas medidas de control por parte del Gobierno nacional y que obliga a la AFIP a cotejar los datos del cliente con el organismo antes de llevar adelante la operación.Une recherche rapide sur des Revolico"Bitcoin"produit une annonce quelqu'un qui veut acheter des devises pour Bitcoin CUC Pesos cubains convertibles.
Una búsqueda rápida en Revolico de"Bitcoin" produjo unanuncio clasificado L'écart important entre le taux officiel et celui pratiqué en rue pour la vente de francs congolais contre des dollars US força les commerçants à évaluer leurs biensimportés au taux officiel pour acheter des devises locales.
En couverture d'opérations d'emprunts ayant donné Heu à des prêts dans des devises différentes(opérations swap),la CECA s'est engagée à acheter des devises à terme pour 109 635 479 Écus(1984: 138 522 541 Écus) et à vendre des devises à terme pour 114 998 310 Écus 1984: 144 702 514 Écus.
Como cobertura de operaciones crediticias que dieron lugar a préstamos en diferentes divisas(operaciones SWAP),la CECA se comprometió a comprar divisas a plazo por un importe de 109 635 479 ECUS(1984- 138 522 541 ECUS) y a vender Peu de temps après avoir commencé leurs travaux, les trésoriers de l'UNICEF, du PNUD et de l'ONU sont convenus de se consulter pour vérifier qu'il n'était pas préférable d'effectuer une transaction entre organisations au taux dechange opérationnel de l'ONU, avant d'acheter des devises auprès d'institutions privées.
Poco después de comenzar su labor, los tesoreros del UNICEF, el PNUD y las Naciones Unidas convinieron en consultarse mutualmente para determinar qué interés podría haber en una transacción interinstitucional al tipo de cambiooperacional de las Naciones Unidas antes de adquirir divisas de una fuente comercial.La banque centrale du Danemark est intervenue sur lesmarchés fin septembre pour acheter des devises afin de freiner une hausse de la couronne. La couronne danoise s'était appréciée en raison de réaménagements de portefeuilles opérés par certains fonds de pension, qui ont effectué des arbitrages aux dépens des actions étrangères et en faveur des obligations nationales afin de protéger leurs réserves contre un nouveau recul des cours boursiers sur les marchés internationaux.
El Danmarks Nationalbank intervino en losmercados a finales de septiembre comprando divisas para moderar una apreciación En plus d'une pièce d'identité, des fiches de salaires, de l'avis d'imposition et d'une copie de factures à votre nom, s'ajoute maintenant l'obligation de demander à l'Administration fédérale des impôts publics, via Internet,l'autorisation de pouvoir ou non acheter des devises étrangères.
Además de solicitar documento de identidad, recibos de sueldo, constancia de inscripción tributaria y copia de facturas a su nombre, ahora se incorpora el hecho de que tiene que solicitarse permiso vía internet a la Administración Federal de Ingresos Públicos, la cual autoriza o no sila persona puede comprar divisas extranjeras.Pendant la plus grande partie de l'année, le politique en matière de taux de change a été déterminée par les apports considérables de capitaux étrangers qui ont fait baisser les taux de change nominaux,jusqu'à obliger les autorités monétaires à acheter des devises pour éviter une plus forte appréciation en termes réels de la monnaie nationale qui aurait entraîné une diminution de la compétitivité des produits d'exportation.
Durante la mayor parte de el año, la gestión cambiaria estuvo determinada por las considerables entradas de capital extranjero, que presionaron a la baja las cotizaciones nominales,obligando incluso a las autoridades monetarias a comprar divisas para evitar una mayor apreciación real de la moneda nacional y la consecuente pérdida de competitividad de los productos nacionales.La monnaie nationale, qui s'échangeait à 3000 roubles bélarusses pour 1 dollar, s'est effondrée à 8000-9000 roubles pour 1 dollar à la mi-mai, et le gouvernement a été obligé de dévaluer le taux de change officiel de 3010 à 4950 roubles contre un dollar, tout en continuant àrestreindre la capacité des banques à acheter des devises étrangères.
La La Trésorerie est chargée d'ouvrir, de gérer et de clore les comptes bancaires, et notamment d'apporter les changements nécessaires à la liste des personnes autorisées à signer des instruments financiers; d'effectuer les placements des fonds à court terme; d'effectuer les paiements, par chèque ou virement télégraphique; d'établir et/ou de traiter les avis d'encaissement etde bons de caisse; et d'acheter des devises par voie d'appel d'offres.
La Tesorería se encarga Acheter ou vendre des devises ou des lingots d'or, ou effectuer des opérations en or ou en devises; .
Pour acheter ou vendre des devises, commerçants décisions basées sur l'information politique, économique, financier et d'autres du monde entier.
Para comprar o vender divisas, las decisiones de los comerciantes basan en información política, económica, financiera y Acheter ou vendre des devises, ou effectuer des opérations en devises, au moyen de tout instrument communément utilisé pour de telles transactions;
Comprar o vender divisas o llevar a cabo transacciones en ellas mediante cualquier instrumento de uso común en esas transacciones;Un pays ne peut négocier des prix justes pour ses exportations lorsqu'U se trouve dans une situation désespérée eta du mal à se procurer des devises pour acheter des produits alimentaires.
Un país no puede negociar precios justos para sus exportaciones cuandose encuentra desesperado por obtener divisas para comprar alimentos.Envoi des signaux pour commercer les Forex Des signaux de forex sont envoyés par unesociété de forex à leurs abonnés afin d'acheter et vendre des devises.
Enviar las señales para negociar en Divisa Las señales de la divisa son enviadas por unafirma de la divisa a sus suscriptores para comprar y vender modernidades.Qui plus est, l'emprunt intérieur ne peut remplacer entièrement le financement extérieur parce que les pays les moinsavancés doivent mobiliser des devises pour acheter les biens et le matériel nécessaires aux projets d'investissement.
Lo que es más importante, los préstamos internos no pueden sustituir totalmente la financiación externa porque los paísesmenos adelantados deben recaudar divisas para comprar bienes y equipo del extranjero para proyectos de inversión.Messaggiamo. Com» Monnaie d'échange» Envoi des signaux pour commercer les Forex Envoi des signaux pour commercer les Forex Des signaux de forex sont envoyés par unesociété de forex à leurs abonnés afin d'acheter et vendre des devises.
Messaggiamo. Com» Comercio de divisas» Enviar las señales para negociar en Divisa Enviar las señales para negociar en Divisa Las señales de la divisa son enviadas por unafirma de la divisa a sus suscriptores para comprar y vender modernidades.Le marché de devises étrangères? mieux connu comme FOREX-est un marché mondial pour acheter et vendre des devises.
¿El Mercado De Moneda Extranjera? mejore conocido como DIVISA-es un mercado mundial para comprar y vender modernidades.Introduction aux forex Le marché de devises étrangères, mieux connu comme FOREX,est un marché mondial pour acheter et vendre des devises.
Introducción a la DIVISA El mercado de moneda extranjera, mejora conocido como DIVISA,es un mercado mundial para comprar y vender modernidades.Celles-ci ont de ce fait le droit d'acheter et de vendre des devises mais aux conditions et dans les limites prescrites par le Département du contrôle des changes aux intermédiaires agréés, par le biais de circulaires sur le contrôle des changes.
Esta designación faculta Celles-ci ont de ce fait le droit d'acheter et de vendre des devises mais aux conditions et dans les limites prescrites par le Département du contrôle des changes aux intermédiaires agréés, par le biais de circulaires sur le contrôle des changes.
Esta designación faculta 
