Exemples d'utilisation de Différentes devises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a différentes devises.
Está todo en divisas diferentes.ICash vous permet de mélanger des comptes de différentes devises.
ICash le permite mezclar cuentas con divisas distintas.Les différentes devises peuvent être utilisées pour transférer de l'argent sur des comptes Neteller.
Diversas modernidades se pueden utilizar para transferir el dinero a las cuentas de Neteller.Nous vendons dans 144 différentes devises!
¡Nosotros vendemos en 144 diferentes monedas!L'écu et les différentes devises de la Communauté représen tent 85% du total des fonds empruntés.
El ecu y las respectivas divisas de los Estados Miembros de la CEE han representado el 85 por ciento de la capta ción de recursos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en devises étrangères
autres devisesde devises étrangères
devise locale
des devises étrangères
devises nationales
devises convertibles
différentes devisesla devise locale
les devises étrangères
Plus
Online Star Register vous offre lapossibilité d'afficher les prix en différentes devises.
Ces DTS sont émis dans différentes devises nationales afin que personne ne soit injustement avantagé.
Como éstos están denominados en varias divisas nacionales, ninguna de ellas gozaría de una ventaja injusta.Avec des mini-poches et des compartiments pour les documents de voyage etpour les billets et les monnaies de différentes devises.
Con minibolsillos y compartimentos donde poner los documentos de viaje,así como billetes y monedas de diversas divisas.La CECA tient ses livres comptables dans les différentes devises utilisées pour son activité financière.
La CECA lleva los libros de contabilidad en las diferentes divisas que utiliza en su actividad financiera.Il ne permettrait pas non plus d'établir les taux de change utiles pourévaluer le montant de la dette en différentes devises.
Dicha fórmula básica tampoco establecería los tipos de cambio a utilizarse paravalorar la deuda emitida en distintas monedas.Mobi Casino accepte différentes devises, notamment le dollar américain, l'euro, la livre sterling et la couronne suédoise.
El Sr. Mobi Casino acepta una variedad de monedas, incluyendo dólares estadounidenses, euros, libras esterlinas y coronas suecas.Plus largement utilisé web magasins ont non seulement traductions complètes,mais ils également soutien différentes devises et poignée TVA dans de nombreux pays.
Tiendas web más utilizados tienen no sólo las traduccionescompletas pero también apoyo distintas monedas y manija IVA en muchos países.Au 31 décembre 2000, les différentes devises citées précédemment, ainsi que l'euro, forment le bilan de la CECA comme suit en euros.
A 31 de diciembre de 2000, las distintas divisas mencionadas y el euro forman el balance de la CECA del modo siguiente euros.Le rendement total, exprimé en dollars des États-Unis,était affecté par l'évolution du cours des différentes devises par rapport au dollar.
El rendimiento total en la PayPal accepte différentes devises et des paiements de Visa, MasterCard, American Express, Discover et PayPal cartes de crédit/ débit.
PayPal acepta diversas monedas y pagos de Visa, MasterCard, American Express, Discover y PayPal tarjetas de crédito/ débito.Les fonctions bancaires comprennent Currency Cloud, un portefeuille électronique grâce auquel les clients peuvent effectuer des achats etdes paiements dans différentes devises.
Entre otras funciones bancarias, se incluye Currency Cloud, una cartera electrónica con la que los clientes pueden comprar ypagar en diferentes divisas.Le volume d'emprunts réalisés en différentes devises a été de 385 548 000 écus, contre 643 919 000 écus en 1994, soit une réduction de 40.
El volumen de empréstitos realizados en distintas divisas fue de 385 548 000 ecus contra 643 919 000 ecus en 1994, lo que supone una reducción del 40.De plus, le rendement total, exprimé en dollars des États-Unis,était affecté par l'évolution du cours des différentes devises par rapport au dollar.
Además, el rendimiento total en la Avec l'introduction de la carte, les différentes devises sont offertes et la croissance de l'entreprise en Europe progresse régulièrement.
Junto a la introducción de la tarjeta, son distintas monedas que se ofrecen y el crecimiento de la empresa en Europa a medida que progresa constantemente.Après l'inspection sur place, le requérant a recalculé le montant de l'indemnitéréclamée pour tenir compte des différentes devises, ce qui a porté ce montant à SAR 22 320 838.
Después de la inspección in situ, el reclamante volvió a calcular la cantidad solicitada paratener en cuenta las diferentes monedas, a consecuencia de lo cual aumentó la cantidad solicitada a 22.320.838 riyals.Le volume d'emprunts réalisés en différentes devises a été de 298,166 millions d'écus, contre 385,548 millions en 1995, soit une réduction de 23.
El volumen de empréstitos realizados en distintas divisas fue de 298 166 000 ecus frente a 385 548 000 ecus en 1995, lo que supone una reducción del 23.ARTICLE 5- PRIX DES PRODUITS- RÈGLEMENTS 5.1 Les prix affichés sur le Site Internet pour chaqueProduit sont indiqués en différentes devises, selon le pays que l'Utilisateur a choisi pour l'expédition.
ARTÍCULO 5- PRECIO DE LOS PRODUCTOS- PAGO 5.1 Los precios que se muestran en el Sitioweb para cada Producto se indican en diferentes monedas, dependiendo del país elegido por el Usuario para el envío.Le volume d'emprunts réalisés en différentes devises a été de 643 919 000 écus, contre 907 597 000 écus en 1993, soit une réduction de près de 29.
El volumen de empréstitos realizados en diferentes divisas fue de 643 919 000 ecus, frente a 907 597 000 ecus en 1993, lo que supone una reducción de casi un 29.Dans la concurrence internationale, où les régions du monde rivalisent les unes avec les autres sur le plan économique,ce ne sont plus les différentes devises nationales qui comptent, mais la structure monétaire de toute la région.
En la competencia intercontinental, donde las regiones del mundo compiten entre sí en términos económicos, lo que cuentaya no son las distintas monedas nacionales, sino la estructura monetaria de toda la región.Les différentes devises ne sont pas seulement une nuisance pour les touristes qui rentrent à la maison les poches pleines de pièces de monnaie étrangères inutilisables.
Las diferentes monedas no sólo son un incordio para los turistas que vuelven a casa con los bolsillos llenos de Mayan Fortune Casino offre desservices bancaires sécurisés dans différentes devises, avec le soutien des fournisseurs de paiement en ligne les plus fiables au monde.
Mayan Fortune Casinoofrece banca segura en varias monedas diferentes, con el respaldo de los proveedores de pagos en línea más confiables del mundo.Réception d'argent dans différentes devises. Il n'est pas nécessaire de maintenir un Solde de Compte dans une devise donnée pour pouvoir recevoir des paiements dans cette devise. .
Recepción de dinero en divisas distintas. No es necesario que mantenga Saldo en una En plus de créer des comptes, des budgets pour certains achats ou pour les vacances peuvent êtregérés. iComptaprend en charge différentes devises, offre des fonctions de filtrage, les statistiques et l'importation et l'exportation de fichiers CSV, QIF QFX.
Además de crear ninguna cuenta también los presupuestos para ciertas compras o vacaciones pueden ser gestionados.iCompta incluye diferentes monedas, ofrece funciones de filtro, las estadísticas y la importación y exportación de archivos CSV, QIF y QFX.Le volume d'emprunts réalisé en différentes devises a été de 907 597 000 écus, alors que 1992 s'était clôturé sur un montant total de 1 474 390 000 écus.
El volumen de empréstitos realizados en distintas divisas ascendió a 907 597 000 ecus, mientras que el ejercicio de 1992 se cerró con una cantidad total de 1 474 390 000 ecus.Les membres de ce casino ont la possibilitéd'utiliser une énorme liste de différentes devises, ce qui signifie que vous ne sont pas tenus de convertir vos fonds en dollars des états-UNIS.
Los miembros de este casino tiene la capacidad deutilizar una lista masiva de monedas diferentes, lo que significa que no están obligados a convertir sus fondos en dólares ESTADOUNIDENSES.
