Que Veut Dire DIFFÉRENTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes
• distintas
• diversas
• varias
• de diferentes
• de diversas
• de distintas
• individuales
• variadas
• respectivas
• difieren

Exemples d'utilisation de Différentes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les différentes archives.
Variedades de archivos.

En quoi sommes-nous différentes?
¿Qué tenemos de diferente?

Il existe différentes définitions de la pauvreté.
Existen varías definiciones de pobreza.

Vos expériences peuvent être différentes.
Tu experiencia puede variar.

Tu verra des choses différentes, de la ville.
Ver cosas deferentes, cosas de la ciudad.

Orthographes spécifiques dans chaque langue, si différentes.
Ortografías específicas en cada lengua, si difiere.

Taille et couleurs différentes est par votre requirment.
El tamaño y colores es variada por su requirment.

Ces propositions peuvent être différentes.
Estas propuestas pueden diferir.

Il existe différentes techniques d'utilisation des filets.
Hay muchas técnicas diferentes que utilizan redes.

Les garanties des autres produits RIDGID peuvent être différentes.
Las garantías de otros productos RIDGID pueden variar.

Langues humaines différentes, distinctes, parlées sur cette seule ile.
Lenguajes humanos distintos, diferentes, que se hablan sólo en esa isla.

Bien sur, les façon d'y jouer peuvent être très différentes.
Por supuesto, las formas en que jugamos pueden variar enormemente.

L'école travaille également avec différentes auberges et hôtels 3 étoiles.
La escuela también trabaja con muchos albergues y hoteles de 3 estrellas.

Je… Je demande seulement parce que ça à l'air d'attirer pas mal de types de personnes différentes.
Solo pregunto porque parece atraer a gente muy variada.

Premièrement, les attentes étaient différentes de part et d'autre.
Primero, estaba la diferencia de expectativas de ambos lados.

Couleurs différentes dans un magnifique carnet de VRAIS échantillons!
Variantes de color en una maravillosa carta de colores compuesta por muestras REALES!

Chaque thème suppose des fonctions et des méthodes de travail légèrement différentes.
Las funciones y los métodos de trabajo diferirían un poco según los temas.

Coordination des activités des différentes unités administratives de la Direction.
Coordinación de actividades en distintas dependencias de la Dirección.

Les différentes formes de coopération technique ont un effet synergique.
La combinación de modalidades de cooperación técnica ejerce una influencia sinérgica.

Les juges du siège appliquent les différentes techniques d'analyse des deux systèmes.
El tribunal aplica las técnicas analíticas distintivas de ambos sistemas.

La mise en œuvre de ces recommandations se faisait selon des approches très différentes.
Los enfoques para aplicar esas recomendaciones variaban considerablemente.

Il y a beaucoup de couleurs différentes allant du très extrême au moins perceptible.
Hay muchos colores diferentes que van desde muy extremos a menos notables.

Toutefois, ces descriptions ont été jusqu'ici sensiblement différentes selon les Parties.
No obstante, dichas descripciones han variado enormemente hasta la fecha entre las Partes informantes.

Les tumeurs osseuses sont aussi différentes que les empreintes digitales ou les rétines.
Los Osteomas son tan distintivos como las huellas digitales o las retinas.

Comment connaître le programme de travail des différentes grandes commissions?
¿Cómo se puede obtener el programa de trabajo de la Comisión Principal respectiva?

Les réglementations différentes constituent des obstacles à l'entrée.
Las divergencias reglamentarias entre los países constituyen obstáculos para la entrada en la industria minorista.

Les modalités de présentation sont néanmoins différentes pour certains de ces organes.
No obstante, la modalidad de presentación varía respecto de algunos de esos órganos subsidiarios.

Définir des cibles différentes en termes de résultats et de couverture pour chaque groupe;
Establecer objetivos diferenciados en materia de resultados y cobertura para distintos grupos;

Les instructions supplémentaires ou différentes doivent être convenues séparément.
Cualquier instrucción adicional o alternativa debe ser acordada por separado.

Il existe deux méthodes très différentes pour déterminer les devises correctement.
Existen dos estrategias alternativas y marcadamente contrastantes para poner las monedas en orden.

Comment utiliser "différentes" dans une phrase

Différentes fêtes… Noël, l’Halloween, Hanouka, Kwanza.

Facilite lintégration des différentes fonctions; etc.

Pour cela, différentes techniques sont possibles.

Brève étude des différentes phases d'adhésion.

Les boutons peuvent avoir différentes causes.

Les différentes personnalités sont complexes, travaillées.

Ces différentes positions permettent plusieurs options...

Différentes gammes d'articles vous sont proposées.

L'équipe Image s'organise selon différentes compétences.

Différentes études épidémiologiques peuvent être réalisées.