Que Veut Dire DIFFÉRENTES en Italien - Traduction En Italien

• diverse
• varie
• differenti
• singole
• distinte
• diversi
• vari
• diversa
• diverso
• differente
• varia
• singoli
• vario
• singola
• distinta

Exemples d'utilisation de Différentes en Français et leurs traductions en Italien

Toutes sont différentes.
Sono diverse per ognuno.

Différentes choses, différentes époques.
Oiverse cose in diversi giorni.

J'utilise différentes méthodes.
Uso molto metodi.

Différentes formes de vie, provenant de 19 mondes?
Ognuno di una forma di vita diversa di 19 mondi!

On est un peu différentes, moi et ta copine.
Un paio di differenze tra me e la tua ragazza.

Différentes variables aident à déterminer le coût de cette mesure.
Le variabili Differenti aiutano per determinare il costo di questo grado.

Technique: Mosaïque byzantine- Différentes tailles.
Tecnica: Mosaico bizantino- Varie Dimensioni.

Figure 1: Différentes applications du liège.
Figura I. Varie applicazioni dei sughero.

La défense du passage aux différentes périodes… 17.
Difesa del passaggio ai periodi differenti… 17.

Des articles Différentes plantes de la bombe et leurs avantages.
Articoli Diverse piante bomba e loro vantaggi.

Ces conditions peuvent être différentes selon les espèces;
Tali requisiti possono essere differenziati secondo le specie;

Des exigences différentes peuvent s'appliquer en matière de validation.
Vi possono essere svariate esigenze di convalida diverse fra loro.

Structures de gestion/agences exécutives différentes pour chaque secteur.
Struttura di gestione/agenzia esecutiva distinta per ogni settore.

Peut-être pas aussi différentes, mais Ducky est vraiment embarassé avec ça aussi.
Forse non quella differenza, ma Ducky ci si sta scervellando.

Le nom de cette page n'est S Aucun Secret Que les Différentes Fentes.
Il nome di questa pagina non è S Nessun Segreto Che le Fessure Diverse.

Les seules choses différentes sont les circonstances.
Le uniche cose cambiate sono le circostanze.

D'après nos informations, il devait plus de 3 millions à différentes entités.
Stando alle nostre informazioni, doveva piu' di 3 milioni a diverse… figure.

Il y a 2 empreintes de pas différentes à côté de la chaussure de Castle.
Ci sono due tipi di orme accanto al piede di Castle.

Le genre Euphorbia en compte plus de 2.000 espèces, aux allures très différentes.
Il genere Euphorbia vanta oltre 2.000 specie con portamenti diversissimi.

Les choses ont été différentes depuis que je suis de retour à l'école.
Le cose sono cambiate... da quando sono tornato a scuola.

Différentes madones noires représentées dans les anciens sanctuaires en sont le témoignage.
Diverse Madonne Nere rappresentate nei vecchi santuari ne sono una testimonianza.

Les circonstances sont différentes depuis que l'on s'est parlé.
Le circostanze sono cambiate dall'ultima volta che abbiamo parlato.

Ces différentes règles sont-elles vraiment utiles ou nécessaires à l'échelle de l'UE?
È questa singola regola veramente utile o necessaria a livello comunitario?

Ces six directives sont très différentes de par leur contenu et leur structure.
Queste sei direttive si differenziano considerevolmente tra loro per contenuto e struttura.

L Différentes tailles en option peuvent répondre aux différentes exigences de salle de bains.
L Diverse dimensioni opzionali possono soddisfare le diverse esigenze del bagno.

Le maintien de primes différentes aura des effets discriminatoires.
Mantenere una differenza tra i premi è un fattore discriminatorio.

Comment contribuer Les différentes manières de contribuer au projet F-Droid.
Come aiutare Diversi modi in cui chiunque può contribuire al progetto F-Droid.

Il existe également différentes bourses d'études, mais celles-ci sont limitées.
Sono disponibili anche altri tipi di borse di studio, ma in quantità limitata.

Évolution de la part des différentes ressources dans le total des ressources propres.
Evoluzione della parte di ciascuna risorsa nel totale delle risorse proprie.

Le Livre vert présente différentes options possibles au niveau communautaire.
Il Libro verde presenta una gamma di possibilità per realizzare l'azione comunitaria.

Comment utiliser "différentes" dans une phrase en Français

Deux configurations différentes ont été testées.

Vous découvrirez aussi les différentes techniques…

Rebrassage, réactivation des différentes structures érudiées.

Trois générations différentes qui racontent l’après.

Helena feuilleta rapidement les différentes pages.

Bien faire attention aux différentes dates.

Différentes informations sont disponibles par thèmes.

Différentes délégations régionales sont également joignables.

______La jeune femme distinguait différentes personnes.

Différentes compagnies aériennes desservent régulièrement EuroAirport.

Comment utiliser "varie, diverse, differenti" dans une phrase en Italien

Esortazioni varie alla chiesa: Filippesi 4:4-9.

Varie risoluzioni disponibili per riprodurre video.

Collabora con diverse testate giornalistiche italiane.

Efficace contro varie infezioni virali, incl.

Acquistate gia’ diverse volte: sempre buonissime.

Forse avremo caratteristiche differenti dall'anno scorso.

Prevedono differenti situazioni, anche quelle difficili.

Varie misure legate alla grafica ("gfx-*").

Esistono due approcci differenti per la.

Questa domanda può avere varie interpretazioni….