Que Veut Dire TRÈS DIFFÉRENTES en Italien - Traduction En Italien

• molto diversi
• molto differenti
• assai diverse
• estremamente diverse
• ben diverse
• alquanto diverse
• notevolmente diverse
• molto diverse
• molto diversa
• molto diverso
• molto differente
• estremamente diversi
• assai diversi
• assai diversa
• estremamente diverso

Exemples d'utilisation de Très différentes en Français et leurs traductions en Italien

Notions très différentes.
E' un'idea molto differente.

Les situations peuvent être très différentes.
Le situazioni possono essere alquanto diverse.

Les côtes sont très différentes avec des pierres, du sable et du gravier.
Le coste sono molto varie con scogliera, spiagge di sabbia e di ghiaia.

Mais ce sont deux choses très différentes.
Ma sono due cose ben diverse.

Ces six directives sont très différentes de par leur contenu et leur structure.
Queste sei direttive si differenziano considerevolmente tra loro per contenuto e struttura.

Okay, on a des réponses très différentes.
Ok, ci sono risposte molto varie.

Les situations sont très différentes: l'argent a une valeur différente..
Le situazioni sono estremamente diverse e i fondi hanno una valenza diversa..

Les règles étaient très différentes.
Le regole erano parecchio diverse allora.

Les choses sont très différentes maintenant.
Oggigiorno le dinamiche sono alquanto diverse.

Dans ce cas-ci, ce sont deux choses très différentes.
In questo caso, sono due cose estremamente diverse.

Les cartes étaient très différentes, je vous assure.
Il senso era molto differente, te lo assicuro.

Mais je sais que ce sont deux personnes très différentes.
Ma so che sono due persone estremamente diverse.

Les pratiques de contrôle sont également très différentes d'un État membre à l'autre.
Anche le pratiche di controllo variano fortemente da uno Stato membro all'altro.

Les procédures appliquées dans les États membres sont très différentes.
Su questo punto le procedure sono alquanto diverse negli Stati membri.

Pour des raisons très différentes.
Per motivi completamente diversi.

Les deux groupes ne parlent pas la même langue et ont des histoires très différentes.
I due gruppi non parlano la stessa lingua e hanno storie assai diverse.

Un groupe de personnes très différentes.
Un gruppo molto eterogeneo di persone.

Pour les transports terrestres, l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement présente des caractéristiques très différentes.
La catena logistica dei trasporti terrestri presenta dimensioni alquanto diverse.

Des interprétations très différentes;
Condurre ad interpretazioni alquanto diverse.

Le problème est que les pays connaissent des situations de départ très différentes.
Il problema è che negli Stati membri vi sono situazioni di partenza ben diverse.

Ce sont deux notions très différentes.
Si tratta infatti di due concetti ben diversi.

La guerre est complexe, et les armes utilisées sont très différentes.
La guerra è complessa e le armi usate sono molte diverse" ricorda p.

Concrètement, elles peuvent s'avérer très différentes selon les États.».
All'atto pratico, risulta spesso assai diverso da Stato a Stato".

On éviterait ainsi une négociation difficile sur les réglementations agricoles très différentes.
In questo modo si eviterebbe un difficile negoziato sulle normative agricole, estremamente diverse.

Nous avons le choix entre deux possibilités très différentes l'une de l'autre.
Abbiamo due alternative, ben diverse tra loro.

Comprendre et pardonner sont deux choses très différentes.
La comprensione e il perdono sono due cose ben diverse.

Les aspects de la vie de Shri Krishna sont très différentes.
L'aspetto della vita di Shri Krishna fu molto diverso.

Et comme vous pouvez le voir, ils ont des tailles très différentes.
Come potete vedere, sono di taglie davvero diverse.

Si seulement les circonstances avaient été très différentes.
Se solo le circostanze fossero state totalmente differenti.

La narration est séparée en deux parties distinctes, très différentes entre elles.
La narrazione è separata in due parti distinte, assai diverse tra loro.

Comment utiliser "très différentes" dans une phrase en Français

Très différentes les unes des autres.

Les conditions sont très différentes ici.

très différentes dynamiques que beaucoup plus.

Toutes deux très différentes mais fascinantes.

Très différentes rencontres coquines gironde sens.

Les choses sont très différentes aujourd’hui.

Deux créations très différentes sont présent......inal.

Celles-ci sont très différentes des MUR120.

Très différentes bien sûr d'un EHPAD.

Deux forces très différentes mais alliées.

Comment utiliser "assai diverse, molto diversi, molto differenti" dans une phrase en Italien

Ci sono tante Irpinie, assai diverse tra loro.

Noi due siamo molto diversi caratterialmente.

Tre brave, seppur molto differenti artiste.

Siamo davvero molto diversi uno dall’altro.

Le singole tappe sono state assai diverse una dall'altra.

Sono molto diversi tra loro, caratterialmente.

Tutti alimenti molto diversi tra loro.

Sono tutti molto differenti fra loro.

Ecco due bijoux molto differenti fra loro.

Link per bbc molto diversi paesi.