Que Veut Dire DIFFÉRENTES POLITIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes políticas
• distintas políticas
• diversas políticas
• las distintas políticas
• de las distintas políticas
• las diferentes políticas
• de las diferentes políticas
• las diversas políticas
• de las diversas políticas
• varias políticas
• de distintas políticas
• entre las diferentes políticas
• de diversas políticas
• de diferentes políticas
• políticas individuales
• opciones normativas
• a las diferentes políticas
• en las distintas políticas
• entre las diversas políticas
• a las distintas políticas
• de varias políticas
• a distintas políticas

Exemples d'utilisation de Différentes politiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité a effectivement examiné différentes politiques et fait des recommandations.
El CAA ha examinado y hecho recomendaciones sobre diversas políticas, como se ha indicado.

Bien que différentes politiques et mesures aient été adoptées, leur mise en œuvre demeure lente.
Se han introducido distintas normas y medidas, pero su aplicación sigue siendo lenta.

D des dispositions financières sectorielles concernant les différentes politiques communautaires;
Π disposiciones financieras sectoriales relativas a las diferentes políticas comunitarias;

Des différentes politiques de banque dicteront quand cette somme est créditée à votre compte.
Las políticas individuales del banco mandarán cuándo se acreditará esta cantidad a tu cuenta.

Par conséquent, cette question doit devenir une partie plus visible des différentes politiques officielles.
Por ello, ésta debe llegar a ser una parte más visible de las diversas políticas gubernamentales.

Il existe différentes politiques, théories et pratiques intéressantes avec une foule d'initiatives, de projets et de programmes nouveaux.
Existen numerosas políticas, teorías y prácticas de interés asociadas a una diversidad de nuevos programas, proyectos e iniciativas.

Une approche multisectorielle est nécessaire et les pays peuvent créer des synergies en associant différentes politiques.
Se necesita un enfoque multisectorial y los países deben crear sinergias entre las diferentes políticas.

Il demande des informations sur l'efficacité des différentes politiques nationales d'autonomisation économique en faveur des personnes handicapées.
Solicita información acerca de la eficacia de varias políticas nacionales de empoderamiento económico para las personas con discapacidad.

Toutefois, cette compétence s'exerce toujours plus dans un cadre général qui affecte différentes politiques communautaires.
Sin embargo, esta responsabilidad se está ejerciendo cada vez más en un contexto general que afecta a diversas políticas comunitarias.

Attire l'attention sur le fait qu'une plus grande cohérence des différentes politiques de l'UE serait de nature a améliorer l'efficacité des dépenses de l'UE.
Indica que una mayor coherencia entre las distintas políticas de la Unión Europea puede mejorar la eficacia del gasto de la UE;

Quant au rapport annuel sur l'activité de l'Union Européenne, il est déjà l'expression de la coordination des différentes politiques de la Commission.
En cuanto al informe anual sobre la actividad de la Unión Europea, constituye ya la expresión de la coordinación de las distintas politicas de la Comisión.

Il est de la plus haute importance d'intégrer les différentes politiques de la Communauté dans le cadre de l'Agenda 2000.
En el marco de la Agenda 2000, la incorporación de esta estrategia a las distintas políticas de la Comunidad es de importancia primordial.

Le CCR contribuera également à l'établissement des bases scientifiques et techniques nécessaires à l'élaboration et à la mise en œuvre des différentes politiques communautaires.
El CCI contribuirá asimismo a establecer las bases científicas y técnicas necesarias para la formulación y aplicación de distintas políticas comunita.

Des traités de ce type ont été négociés en tenant compte des différentes politiques monétaires, fiscales, sociales et autres importantes pour les parties en présence.
Esos acuerdos se han negociado teniendo en cuenta diversas políticas, de índole monetaria, fiscal, social,etc., importantes para las partes negociadoras.

Mais, pour être crédible et atteindre les objectifs fixés, il faut qu'elle renforce la cohérence entre les différentes politiques concernées par ce problème.
Sin embargo, para resultar creíble y lograr los objetivos que se propone, debe reforzar la coherencia de sus diferentes políticas sobre esta cuestión.

Cela étant, les données relatives à l'impact des différentes politiques d'accès universel, qui restent rares, mettent en évidence des résultats mitigés.
Sin embargo, la información sobre los efectos de las diversas políticas de acceso universal sigue siendo escasa y, cuando la hay, da cuenta de resultados dispares.

Pángalos.-(GR) Il est clair que les crédits prévus au budget définissent le cadre à l'intérieur duquel on peut pratiquer les différentes politiques de la Communauté.
PÁNGALOS.-(GR) Evidentemente los créditos previstos en el presupuesto tienen un marco determinado de aplicación para las diferentes políticas de la Comunidad.

Les droits des enfants sont proclamés dans différentes politiques, dont celles sur le développement de l'enfant, la politique sanitaire et la politique sur l'emploi.
Los derechos del niño se proclaman en varias políticas, como la política de desarrollo del niño, la política de salud y la política de empleo.

La stratégie UE 2020 insiste par ailleurs sur l'interdépendance entre les différentes politiques de l'Union européenne.
La Estrategia Europa 2020 también hace hincapié en la interdependencia de las diversas políticas de la Unión.

Dans le cadre du marché intérieur et des différentes politiques communautaires, la Commission a progressivement développé des règles de coopération administratives avec les au torités nationales qui permettent d'assurer une meilleure application des réglementations économiques et financières.
En el marco del mercado interior y de las diferentes políticas comunitarias, la Comisión ha desarrollado progresivamente normas de cooperación administrativa con las autoridades nacionales, que permiten garantizar una mejor aplicación de la normativa económica y financiera.

Pour mettre en œuvre ces dispositions, le Gouvernement a adopté différentes politiques relatives à l'égalité des sexes.
En cuanto a la aplicación de esas disposiciones, el Gobierno ha dictado varias políticas relativas a la igualdad de género.

Ces activités seront réalisées en tant que partie intégtante du système scientifique et technologique européen et elles devront également contribuer à l'assise scientifique des différentes politiques communautaires.
Estas actividades se realizarán como parte integrante del sistema científico y tecnológico europeo y deberán asimismo contribuir a la base científica de las diversas políticas comunitarias.

Il importe également d'assurer la convergence des buts et objectifs des différentes politiques et mesures, et de maximiser les synergies.
También es importante garantizar la coherencia de las metas y objetivos de diferentes políticas y medidas y aumentar al máximo sus sinergias.

C'est une proposition mesurée, qui s'inscrit d'ailleurs dans les perspectives financières qui ont été établies à Berlin pour les différentes politiques de la Commission.
Se trata de una propuesta mesurada que se inscribe por otra parte en las perspectivas financieras establecidas en Berlín sobre las diferentes políticas de la Comisión.

Parvenir à une haute qualité des zones urbaines nécessite une étroite coordination des différentes politiques et initiatives, ainsi qu'une meilleure coopération entre les différents niveaux d'administration.
Crear zonas urbanas de gran calidad exige una estrecha coordinación entre diversas políticas e iniciativas y una mayor colaboración entre los distintos niveles de la administración.

Enfin, nous devons utiliser le potentiel de la politique de cohésion pour éviter les doublons en matière d'objectifs et de financement des différentes politiques européennes.
Finalmente, debemos usar el potencial de la política de cohesión con el fin de evitar el solapamiento de objetivos y de financiación entre diversas políticas europeas.

Le Conseil européen de Barcelone a rappelé que la stratégie de développement durable implique une cohérence entre les différentes politiques et les objectifs à long terme de l'Union, par l'intégration des préoccupations environnementales dans toutes les politiques sectorielles.
El Consejo Europeo de Barcelona recordó que la estrategia de desarrollo sostenible implica una coherencia entre las distintas políticas y los objetivos a largo plazo de la Unión, por la integración de las preocupaciones medioambientales en todas las políticas sectoriales.

Un ensemble de modèles les plus modernes, a été développé afin d'examiner les impacts économiques, sociaux, et environnementaux des différentes politiques potentielles.
Se confeccionó un marco avanzado de modelización revisado por otros especialistas con el fin de examinar las consecuencias económicas, sociales y medioambientales de distintas políticas posibles.

On prend de nouvelles initiatives pour avancer sur la voie d'une coordination des différentes politiques sectorielles à l'échelle régionale.
Se están llevando a cabo nuevas iniciativas para avanzar hacia la coordinación regional de distintas políticas del sector.

Dans les pays en transition, enfin, comme on le verra ci-dessous, les ratios correspondants dépendent des différentes politiques qu'ont suivies ces pays en matière de privatisation.
Los coeficientes correspondientes a las economías en transición reflejan las distintas políticas de privatización que se aplicaron en esos países, como se examina a continuación.