Exemples d'utilisation de Différentes régions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles sont liées aux différentes régions d'Italie.
Se refieren a las diferentes zonas de Italia.Il faudrait examiner attentivement les problèmes des différentes régions.
Part des différentes régions dans la production manufacturière mondiale depuis 1970.
C'est ce qui se passe dans différentes régions du monde.
Esto es lo que está ocurriendo en diversos lugares del mundo.Il a également étépossible de répondre aux besoins des différentes régions.
También fue posible responder a las necesidades de cada región.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes régionsdiverses régionsrégion administrative spéciale
région arabe
les différentes régionsrégion du pacifique
les autres régionsla région administrative spéciale
la région autonome
régions les plus pauvres
Plus
Des sortes rouges du raisin des différentes régions de la Crimée.
SERRA: Nous sommes justement entrain de revoir notre présence dans les différentes régions.
SERRA: Estamos precisamente reexaminando nuestra presencia en las distintas áreas.Les agriculteurs des différentes régions du monde travaillent dans des conditions très différentes. .
Les guerres ontlaissé des séquelles profondes dans différentes régions du monde.
Las guerras handejado hondas secuelas, en distintas áreas del mundo.Des efforts concertés ont aussi été déployés pourdévelopper des projets d'autosuffisance dans différentes régions.
También se aunaron esfuerzos paraelaborar proyectos de autosuficiencia en varias zonas.La situation est particulièrement préoccupante dans différentes régions de la République populaire de Chine.
Son muy populares en varias zonas de Canadá.Alcohol Babies Anonymous tient un registre desgroupes de soutien qui existent dans différentes régions.
Alcohol Babies Anonymous mantiene unregistro de grupos de apoyos en diferentes locales.Le programme PEACE II a permisl'échange précieux d'expériences entre différentes régions, y compris l'Albanie, le Belarus, la Moldavie, la Serbie, l'Ukraine et la Bosnie.
El Programa PEACE II ha permitido elintercambio de valiosas experiencias entre diversas zonas-incluidas Albania, Belarús, Moldova, Serbia, Ucrania y Bosnia.Depuis 1997, neuf ateliers se sont tenus,qui ont couvert différentes régions.
Le Père Inayat Bernard, organisateur de la rencontre,a rappelé que, dans différentes régions du Pakistan, il y avait encore des discriminations qui nuisaient aux minorités et aux chrétiens.
El Padre Inayat Bernard,organizador del encuentro recordó que en diversas zonas de Pakistán hay todavía discriminación y daños contra las minorías y los cristianos.Ces centres se situent non seulement à Athènes,mais aussi dans différentes régions du pays.
Están situados no solamente en Atenas sinotambién en otras regiones.Ces exécutions groupées onteu lieu dans 12 différentes régions de l'Arabie Saoudite.
Cet examen visera à proposer des mesures scientifiques appropriées en tenant compte desprogrès accomplis à cet égard dans les différentes régions.
El examen se efectuará con miras a proponer medidas científicas apropiadas, teniendo en cuenta los progresoshechos al respecto en las respectivas regiones.Plusieurs études de cas du HCDH concernant différentes régions ont été présentées.
Mme Ibekwe a également expliqué que les équipes de police de proximité se composaientnormalement d'agents venant de différentes régions du pays.
La Sra. Ibekwe explicó también que los equipos de los proyectos de policía de proximidad solían estarintegrados por agentes procedentes de diversas partes del país.L'échange de données d'expérience concernant différentes régions et différents programmes;
Des cas semblables à ceux-ci se multiplient dans différentes régions d'Europe.
Casos iguales osimilares se han ido reproduciendo en distintos rincones de Europa.Quelque 142 femmesagents de police venues des différentes régions du pays y ont participé.
Participaron en la conferencia 142 mujeres policías de varias regiones Elle note également la diversité des cas qui touchent différentes régions du monde.
Señala igualmente la diversidad de casos que afectan a diferentes regiones del mundo.Les proportions varient fortement en fonction des différentes régions couvertes par le mandat.
En 1995, 30 conflits armés majeursont fait rage dans différentes régions du monde 1/.
En 1995 había 30conflictos armados de importancia en diferentes localidades del mundo1.Avec la bénédiction de l'OTAN,l'Albanie recrute des terroristes parmi les Albanais venus de différentes régions du monde et les arme, les entraîne et les infiltre en Yougoslavie.
Albania, con el patrocinio de la OTAN,recluta a terroristas entre los albanos traídos de diversas partes del mundo y los arma, entrena e infiltra en Yugoslavia.En outre, la CFSI avait invité50 enfants représentant différentes régions de l'Inde.
Además, la CFSI invitó a 50 niños comodelegados de diversas partes Les établissements sont bien répartis dans les différentes régions du pays.
Répartition appropriée des activités économiques entre les différentes régions du pays(villes et provinces);
Distribuir adecuadamente las actividades económicas en diferentes regiones del país(ciudades y provincias);
