Exemples d'utilisation de Différents secteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai travaillé dans différents secteurs. Rayons.
Les différents secteurs du Gouvernement garantissent bien évidemment cet accès gratuit.
Les bénévoles travaillent dans différents secteurs.
Los voluntarios trabajan en diversas actividades.Réconciliation des différents secteurs de la société du Chiapas.
Les micro-filtres de Fujifilm sont utilisés dans différents secteurs.
Los microfiltros de Fujifilm se utilizan en muchas industrias.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
secteur privé
du secteur privé
le secteur privé
du secteur public
le secteur public
secteurs public et privé
différents secteursdans le secteur privé
dans le secteur public
au secteur privé
Plus
Parlons d'abord des différents secteurs de la mode qui pourraient t'intéresser.
Te comentaré de las diferentes áreas de la moda que te pueden interesar.Une estimation des dépenses de chaque organisme dans différents secteurs.
Una estimación de Cela dit, pour différents secteurs, bien entendu, il y aura des initiatives législatives.
Les groupements: Il peut exister des synergies entre les différents secteurs.
Cela affecte directement les différents secteurs et il est pas différent avec les arts.
Ils s'installent avec leurs familles et cherchent de l'emploi dans différents secteurs.
Neuf études de pays concernant différents secteurs ont été présentées.
Se expusieron nueveestudios de casos de países sobre diferentes sectores.Les différents secteurs sur votre disque devraient être soutenus à différents intervalles.
Las diversas áreas en tu disco se deben sostener en De plus, ce potentiel esttrès variable suivant les différents secteurs économiques.
Además, este potencial es muy variable según los diferentes sectores económicos.Travailleuses de différents secteurs de production dans 21 départements ont été informées de leurs droits.
Trabajadoras de diversas ramas productivas de 21 departamentos informadas sobre sus derechos.Développement de la sensibilisation à l'environnement dans les différents secteurs de la société.
Expérience dans différents secteurs du ministère public, notamment comme Chef de l'Unité anticorruption.
Experiencia en diferentes áreas de la Procuraduría, incluyendo como jefe de la Unidad Anticorrupción.Tableau 2- Fréquence des TMS physiquesd'origine professionnelle chez des salariés de différents secteurs.
Tabla 2: Frecuencia de TME físicos deorigen laboral en empleados de distintossectores.Cette association, dans différents secteurs, a pris l'initiative pour ce qui est de la diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant.
La asociación ha tomado la iniciativa en diversas esferas en lo que respecta a la publicidad de la Convención sobre los Derechos del Niño.Aujourd'hui, les immigrantes se heurtent à des problèmes sociaux dans différents secteurs de la société.
Actualmente, las mujeres inmigrantes experimentan problemas sociales en diferentes áreas de la sociedad.En 2007,97 pour cent des états associaient différents secteurs de la société à la mise en œuvre d'activités de réduction de la demande.
En 2007, el 97% Il s'agit de problèmes spécifiquesliés à la dimension hommes-femmes qui surviennent dans différents secteurs mais qui revêtent une grande importance.
Son problemas específicos ligados a ladimensión de género que se dan en distintos ámbitos, pero que son de una gran importancia.Les participants représentant les différents secteurs industriels ont souligné à quel point il est important de pouvoir obtenir et gérer des données sensibles pour lutter contre la prolifération.
Los participantes de distintos sectores L'égalité des sexes et le renforcement des capacités offrent despossibilités de démarches communes dans les différents secteurs du programme.
La igualdad entre los géneros y el desarrollo de la capacidad son dimensiones que presentan oportunidades paraaplicar enfoques conjuntos en los distintos ámbitos del programa.Il est chaque foisplus difficile de distinguer les différents secteurs industriels de l'information, de la culture de masse et du divertissement.
En esta medida cada vez esmás difícil distinguir a los diferentes sectores industriales de Division des stratégies institution-nelles du Département de la planification stratégique et des relations avec les membres,et organes compétents des différents secteurs.
División de Estrategia de la Unión del Departamento de Planificación Estratégica y de Relaciones con los Miembros ylos órganos competentes de cada sector.Bien que les évaluations régionales prennent souvent enconsidération les résultats provenant des différents secteurs de l'activité humaine qui causent de la pollution, les autres types d'intégration sont rares.
Aunque es frecuente quelas evaluaciones regionales integren resultados de distintos sectores Cette unité avait pour objet d'améliorer la capacité technique du programme relatif à la population etde renforcer les capacités nationales dans différents secteurs du programme.
El propósito de la dependencia era mejorar la capacidad técnica del programa de población yaumentar la capacidad nacional en diversas esferas programáticas.Le renforcement des capacités nationales en matière de gestion de l'information relative à l'environnement,aux échelons sousrégional et national, dans les différents secteurs de l'environnement;
Fortalecimiento de la capacidad nacional de gestión de la información sobre el medioambiente en el plano subregional y nacional en cada sector ambiental;Pour le futur, il soutient, dans leur ensemble, les propositions de la Commissioneuropéenne et propose un suivi articulé autour d'actions ciblées dans les différents secteurs de compétence communautaire.
Respecto al futuro, apoya las propuestas de la Comisión en general ypropone un seguimiento de las iniciativas identificadas en los distintos ámbitos de competencia comunitaria.
