Exemples d'utilisation de Dans différents secteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai travaillé dans différents secteurs. Rayons.
He trabajado en muchas áreas diferentes secciones.Dans différents secteurs et entre ces secteurs. .
Diferentes sectores y a nivel intersectorial.Les bénévoles travaillent dans différents secteurs.
Dans différents secteurs et à différents niveaux.
Diferentes sectores y a Rapprochement des efforts dans différents secteurs.
Consolidación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
secteur privé
du secteur privé
le secteur privé
du secteur public
le secteur public
secteurs public et privé
différents secteursdans le secteur privé
dans le secteur public
au secteur privé
Plus
Expérience dans différents secteurs du ministère public, notamment comme Chef de l'Unité anticorruption.
Experiencia en diferentes áreas de la Procuraduría, incluyendo como jefe de la Unidad Anticorrupción.Iii Le rapprochement des efforts dans différents secteurs.
Iii La consolidación Des projets ont été menés à bien dans différents secteurs, eu égard en particulier à la détection et à la répression des délits liés aux stupéfiants.
Se han ejecutado proyectos en diversas esferas, con particular hincapié Les micro-filtres de Fujifilm sont utilisés dans différents secteurs.
Les participants de MBP, impliqués dans différents secteurs d'activité, recherchent des associés à travers la frontière.
MBP participantes de diferentes sectores económicos están buscando socios en todo el puente.Une estimation des dépenses de chaque organisme dans différents secteurs.
Una estimación de Cette association, dans différents secteurs, a pris l'initiative pour ce qui est de la diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant.
La asociación ha tomado la iniciativa en diversas esferas Ils s'installent avec leurs familles et cherchent de l'emploi dans différents secteurs.
Los inmigrantes trajeron a sus familias y buscaron empleo en varias profesiones.Les compagnies pionnières dans différents secteurs utilisent déjà ce potentiel et implémentent des activités de neutralité climatique conçues par 3C.
Las compañías pioneras de distintos sectores utilizan ya este potencial para poner en marcha actividades Comment tirer le meilleur parti des synergies entre les mesures prises dans différents secteurs?
Certaines STN, dans différents secteurs, se sont donc engagées à faire de la responsabilité d'entreprise un enjeu stratégique de leurs activités internationales.
Por ello, algunas ETN importantes de diferentes sectores se han comprometido a incluir la responsabilidad empresarial entre las pautas estratégicas La diversification économiqueintervient à différents niveaux et dans différents secteurs.
La diversificación económicatiene lugar en distintos niveles y diferentes sectores.Une entreprise est présente dans différents secteurs d'activités comme le nettoyage, la blanchisserie, la restauration de collectivités, la surveillance et les installations de sécurité.
Una empresa abarca diferentes sectores de actividad, como la limpieza, la lavandería, el suministro de comidas a diversos colectivos, la vigilancia e instalaciones de seguridad.Réalisation d'enquêtes nationales et locales dans différents secteurs du développement judiciaire.
Efectuar encuestas nacionales y locales sobre distintos ámbitos del desarrollo judicial;L'étude allemande examine quatre cas d'assurancequalité de la formation continue dans différents secteurs.
El estudio alemán contiene cuatro ejemplos de garantía de calidad en laformación continua procedentes de diferentes sectores.À cet effet, l'élaboration de partenariats dans différents secteurs de la vie sociale entre États doit être prise en compte dans les recommandations du Conseil.
A esos efectos, en las recomendaciones del Consejo es preciso tomar en cuenta el establecimiento D'encourager la création etl'agrément des mouvements associatifs des jeunes dans différents secteurs;
Favorecer la creación yel reconocimiento de las asociaciones de jóvenes en diferentes ámbitos;En 2007,quelque 46% des femmes avaient un emploi dans différents secteurs de l'économie.
Mesures et directives destinées à améliorer les connaissances, le niveau de sensibilisation et la productivité des femmes afinde promouvoir leur présence effective dans différents secteurs.
Políticas y directrices para aumentar los conocimientos, la sensibilización y la productividad de los recursos humanos femeninos a fin depromover su presencia efectiva en diferentes ámbitos.Aujourd'hui, les immigrantes se heurtent à des problèmes sociaux dans différents secteurs de la société.
Actualmente, las mujeres inmigrantes experimentan problemas sociales en diferentes áreas de la sociedad.Les syndicats sectoriels sont des organisationsqui veillent aux intérêts des entreprises exerçant dans différents secteurs.
Las confederaciones empresariales son organizaciones quevelan por los intereses de las empresas de los diferentes sectores.Comme l'a indiqué le Bureau de la gestion des ressources humaines, plusieurs initiatives de gestion des connaissancesont été entreprises dans différents secteurs du Secrétariat, notamment les suivantes.
Como ha indicado la OGRH, hay varias iniciativas de gestión delconocimiento que se están estableciendo en diferentes ámbitos de la Secretaría, tales como.Cette unité avait pour objet d'améliorer la capacité technique du programme relatif à la population etde renforcer les capacités nationales dans différents secteurs du programme.
El propósito de la dependencia era mejorar la capacidad técnica del programa de población yaumentar la capacidad nacional en diversas esferas programáticas.La partie III est dédiée à la description des mesures techniques qui peuvent être prises au niveaulocal par les autorités locales dans différents secteurs d'activité;
La Parte III está dedicada a la descripción de medidas técnicas que pueden ser implementadasa nivellocal por la autoridad competenteen los diferentes sectores de actividad.Une condition essentielle réside toutefois dans l'amélioration de la qualité etde l'efficacité des services dans différents secteurs sociaux et économiques.
Un requisito fundamental para su consecución será 
