Que Veut Dire DIFFÉRENTS GROUPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferentes grupos
• distintos grupos
• diversos grupos
• los diferentes grupos
• los distintos grupos
• de los diferentes grupos
• de los distintos grupos
• los diversos grupos
• de los diversos grupos
• varios grupos
• de diferentes grupos
• de distintos grupos
• a los diferentes grupos
• de diversos grupos
• a diferentes grupos
• a los distintos grupos
• a los diversos grupos
• entre los distintos grupos
• a distintos grupos
• entre los diferentes grupos
• de varios grupos
• entre los diversos grupos
• a diversos grupos
• por los diferentes grupos

Exemples d'utilisation de Différents groupes en Français et leurs traductions en Espagnol

La pauvreté parmi les différents groupes de.
La pobreza en distintos grupos de mujeres.

Très vite, les différents groupes financiers(dont certains fonds de pension) se.
Muy pronto, los variados grupos financieros(incluidos algunos fondos de pensión) saltaron al.

Elle est diférente pour différents groupes.
Es diferente para diferentes lotes.

Collaborer avec différents groupes pour développer les moyens des correspondants en la matière.
Colaborar con las distintas dependencias en la creación de capacidad de los coordinadores de género.

Pauvreté et chômage des différents groupes ethniques.
Cifras de la pobreza y el desempleo en varios grupos étnicos.

Regroupement et segmentation: récapitulez les données et formez différents groupes.
Agrupar y segmentar: haz un resumen de los datos y divídelos en grupos distintos.

Il faut considérer les différents groupes d'immigrés.
Debemos fijarnos en los distintos grupos de migrantes.

Ces aspects sont traités ci-dessous séparément pour les différents groupes.
A continuación se tratan estos aspectos en relación con los diferentes grupos.

Les victimes venaient de différents groupes politiques.
Las víctimas provenían de diversas afiliaciones políticas.

Dans l'après-midi nous avons partagé le travail des différents groupes.
En la tarde compartimos lo trabajado en los distintos grupos.

Taux d'investissement dans différents groupes de pays en développement.
Las tasas de inversión en todos los grupos de países en desarrollo.

De nouvelles idées naissent de la confluence et de l'interaction de ces différents groupes.
Nuevos conocimientos vienen desde la confluencia e interacción de estos grupos diversos.

Votre vie connectée implique différents groupes de personnes.
Su vida está conectada con diversos grupos de personas.

La Commission contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance, organisme indépendant créé par le Gouvernement, représente différents groupes de citoyens.
La Comisión contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia establecida por el Gobierno es un órgano independiente que representa a diferentes grupos de ciudadanos.

En cours de rééducation pour différents groupes de patients.
Cursos de rehabilitación para determinados grupos de pacientes.

Le PEP a assez de souplesse pour répondre aux besoins des différents groupes.
El PEP tiene flexibilidad para adaptarse a las necesidades de una diversidad de colectivos.

Après avoir travaillé avec différents groupes, il commence sa carrière solo en 2004.
Después de tocar con diferentes bandas, empezó su carrera en solitario en 2004.

Il est composé de 67 membres qui représentent les différents groupes politiques.
Consta de 67 miembros que representan a las diferentes agrupaciones políticas.

Islamisée dès le VIème siècle, elle a accueilli et intégré différents groupes et communautés musulmanes provenant du Moyen-Orient, de l'Afrique subsaharienne et de l'Andalousie.
Habiéndose islamizado en el siglo VI, acogió e integró a diferentes grupos y comunidades musulmanes procedentes del Oriente Medio, el Africa subsahariana y Andalucía.

Aucune autre politique ne serait acceptable aux yeux des différents groupes ethniques.
Una política diferente sería inaceptable para los diversos grupos étnicos.

Pour ces raisons, le rapport aborde les différents groupes minoritaires séparément.
Por consiguiente el informe trata de cada grupo minoritario por separado.

Il rappelle l'importance de recueillir des données ventilées sur les différents groupes ethniques.
El orador reitera la importancia de reunir datos desglosados por los diversos grupos étnicos.

Fourniture accrue de services de conférence à différents groupes importants et groupes régionaux.
Aumento de los servicios de conferencias prestados a las distintas agrupaciones principales y grupos regionales.

La procédure établie ne peut être modifiée qu'après consultation des différents groupes régionaux.
El procedimiento establecido sólo puede modificarse previa consulta con los diferentes grupos regionales.

Nowrooz et le dialogue entre les civilisations en rapport avec les différents groupes ethniques d'Iran, Arge Bam, mars 2001;
Nowrooz y el diálogo entre las civilizaciones con respecto a diferentes grupos étnicos del Irán, Arg-e Bam, marzo de 2001;

Des divisions très importantes sont apparues au sein des différents groupes, dont le mien.
Fueron grandes las divisiones dentro de los diferentes grupos, incluido el mío.

Pour l'instant, nous essayons de rassembler l'opposition et d'unir les différents groupes, mais la situation pourrait vite devenir incontrôlable.
Por el momento, estamos tratando de agrupar a la oposición y de unir a los diversos grupos, pero la situación podría volverse pronto incontrolable.

Leur incidence sur les relations entre hommes et femmes varie selon les pays et, à l'intérieur des pays, selon les différents groupes sociaux et au fil du temps.
Los efectos de las políticas en las relaciones de género varían en los países, entre estos, entre los distintos grupos sociales y a lo largo del tiempo.

Il permet d'envoyer et de lire les messages des différents groupes de discussion.
Permiten publicar y leer mensajes en los diversos grupos de noticias.

L'émir Al Thani est salué par des applaudissements après l'accord conclu par les différents groupes libanais, à Doha, le 21 mai.
El emir Al-Thani es saludado por un aplauso tras alcanzarse el acuerdo entre los distintos grupos libaneses, Doha, 21 de mayo.