Que Veut Dire GROUPE DU PARTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo del partido
• el grupo de el partido
• del grupo de el partido
• en el grupo del partido
• al grupo de el partido
• grupo del partido de
• gmpo del partido
• el gmpo de el partido
• por el grupo del partido
• grupo de el partido
• el grupo de el partido de
• el grupo del partido
• de el grupo de el partido

Exemples d'utilisation de Groupe du parti en Français et leurs traductions en Espagnol

Oostlander et Puck. au nom du groupe du Parti populaire européen.
Sr. Oostlander y Sra. Pack en nombre del Grupo del Panido Popular Europeo.

Groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens), nous félicitons de ces accords.
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos) estamos a favor de estos acuerdos.

De M. Ciancaglini et consorts, au nom du Groupe du parti populaire européen doc. B21559/85.
Del Sr. Arndt, en nombre del Grupo Socialista(doc. B2-1608/85);

Le groupe du parti des socialistes européens a ouvert cette voie avec ses propositions.
Es éste el camino que abren las propuestas presentadas por el Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

Telles sont les deux approches que le groupe du Parti Populaire Européen(Démocrates-Chrétiens) estime justes.
Éstos son los dos puntos que en el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos) pensamos que son los correctos.

Le groupe du parti populaire européen s'intéresse bien sûr également au contenu du document de la Commis sion.
Al Grupo de el Partido Popular Europeo le interesa, naturalmente, también el contenido del documento de la Comisión.

Φ Vice président du groupe du parti social démocrate européen au PE.
Φ Vicepresidente del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos en el PE.

Le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) se doit d'encourager l'adoption d'un tel ensemble de règles.
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos) tenemos el valor de hacer que se apruebe dicho conjunto de normas.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous connaissez la position du groupe du parti socialiste européen.
Señor Presidente, señor Comisario, están ustedes familiarizados con la postura del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

Il siégeait au groupe du parti populaire européen, dont il a été vice-président.
Ocupaba un escaño en el Grupo del Partido Popular Europeo, del que fue Vicepresidente.

Pour toutes ces raisons, je n'ai pas suivi la majorité du groupe du parti socialiste européen et je me suis abstenu.
Por todos estos motivos, no he votado con la mayoría del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sino que he optado por abstenerme.

Le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) n'a négocié avec aucun groupe en particulier. Nous avons négocié avec tous les groupes..
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-cristianos) no hemos negociado con unos grupos o con otros, hemos negociado con todos.

B4-0097/94 de M. Robles Piquer et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la situation à Cuba;
B4-0097/94 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en el Caribe;

Le Président.- Je vous informe que les 34 membres du groupe des démocrates européens ont adhéré au groupe du parti populaire européen.
EL PRESIDENTE.- Les comunico que los 34 diputados del Grupo Demócrata Europeo se han integrado en el Grupo del Partido Popular Europeo.

Il a été proposé par le Groupe du parti populaire européen, mais cela ne signifie pas qu'il soit membre de ce groupe..
Él ha sido propuesto por el Gmpo del Partido Popular Europeo lo cual no significa que sea miembro de este grupo.

Le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens apportera son soutien, mais nous voulons une étroite coopération de la part de la Commission.
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos les apoyaremos, y esperamos de la Comisión una cooperación estrecha.

Poettering(PPE).-(DE) Madame le Président, mes chers collègues, le groupe du parti populaire européen souhaiterait que le rapport Langer soit un succès.
POETTERING(PPE).-(DE) Señora Presidenta, estimados colegas, el Gmpo del Partido Popular Europeo desea que el Informe Langer sea un éxito.

Je remercie le groupe du parti populaire européen, le groupe des Verts et les députés de tous les groupes qui l'ont repoussé.
Quiero dar las gracias al Grupo del Partido Popular Europeo, al Grupo de los Verdes y a todos los diputados de todos los Grupos que han votado en contra esta enmienda.

B4-1288/95 de M. Galeote Quecedo et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la situation des peuples indigènes du Brésil;
B4-1264/95 del Sr. Cabezón Alonso, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre Francisco Chaviano González.

PSE(PPE)(ELDR) groupe du Parti des socialistes européens groupe du Parti populaire européen(groupe démocrate-chrétien) groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs.
Grupo del Partido de los Socialistas Europeos Grupo del Partido Popular Europeo Grupo del Partido Europeo de los Liberales Demócratas y Reformistas.

B4-1154/95, de M. Bertens et autres, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur l'ouragan à Saint-Martin;
B4-1118/95 de la Sra. García Arias, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la catástrofe minera en Asturias(España);

Les députés du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ont toujours été réticents à soutenir unilatéralement l'un ou l'autre lobby.
En el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, siempre hemos sido reacios a respaldar unilateralmente a uno u otro grupo de presión.

Seul le nouvel accord obtenu principalement grâce au groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) a motivé mon vote en faveur du rapport.
Mi voto a favor del informe se debe enteramente al nuevo acuerdo obtenido gracias, sobre todo, al Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-cristianos.

Il rejoignit alors le groupe du parti populaire européen auquel il appartenait encore aujourd'hui.
Se integró en el Grupo del Partido Popular Europeo en aquel entonces y en él ha continuado hasta el día de hoy.

B3-710/93 de M. Woltjer et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur le dumping de la viande de boeuf au Sahel;
Doc. B3-710/93 del Sr. Woltjer y otros, en nombre del Gmpo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre dumping de came de vacuno comunitaria en la zona del Sahel;

Monsieur le Président, notre groupe du parti populaire européen votera, � une large majorité, en faveur du résultat de la procédure de conciliation.
Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo votará por amplia mayoría a favor del resultado del procedimiento de conciliación.

B4-0094/94 de M. Gasóliba i Böhm, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur l'oppression du peuple cubain;
B4-0094/94 del Sr. Gasòliba i Böhm, en nombre del Gmpo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la opresión del pueblo cubano;

Je mets donc aux voix la demande du groupe du parti socialiste et du groupe des libéraux visant à reporter le rapport Fiori.
Por tanto, someto a votación la propuesta del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos y del Grupo de los Liberales, Demócratas y Reformistas para a aplazar el informe Fiori.

B3-1714/92 de M. Lucas Pires et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la situation politique au Timor oriental; appel en faveur de l'organisation d'élections libres.
B3-1714/92 del Sr. Lucas Pires y otros, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre la situación política en Timor Oriental;

B4-0902/95 de M", c Banotti et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur le pluralisme et la concentra tion des médias;
B4-0912/95 del Sr. Barzanti y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el pluralismo y la concentración de los medios de comunicación;