Exemples d'utilisation de Différente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Différente à quel point?
¿Cómo de diferente?Votre expérience peut être différente.
Différente dans quel sens?
Est légèrement différente de la vôtre.
L'interprétation peut elle aussi être différente.
La interpretación también puede variar.Combinations with other parts of speech
Elle peut être différente dans les autres régions.
Esto puede variar en otras zonas.Votre application spécifique peut être différente.
Su aplicación específica puede variar.En quoi est-elle différente de toutes les autres?
Ces défauts étaient de nature très différente.
Cette chambre semble différente, mais elle ne l'est pas.
Les contraintes naturelles sont importantes et de nature différente.
Sus ríos son diversos y de carácter torrencial.La recette de la garbure est différente d'une vallée à l'autre.
Robes avec manches bouclées dentelle devant en couleur différente.
Vestido con mangas rizadas encaje delante de colores diversos.En quoi ma gestion sera-t-elle différente de celle de mon mari?
Vous êtes appelés à vivre cette foi aujourd'hui,à une époque bien différente.
Esta es la fe que estáis llamados a vivir hoy,en tiempos muy diversos.Pour nous, la vie est différente, mais elle est toujours pareille.
Nuestra vida ha cambiado, pero sigue siendo igual.La disponibilité desdonnées au niveau international est très différente selon les régions.
Une entreprise différente, qui utilise des satellites séparés.
Il s'agit plutôt de conflits dont la nature très différente implique des intérêts différents.
Por el contrario, son conflictos muy diversos que abarcan intereses diversos.Comment est-elle différente du ministère auprès des pauvres et des marginalisés?
¿Cómo se diferencia del ministerio con los pobres y marginados?La situation est évidemment très différente d'une région à l'autre.
On aura une vie différente, riche, heureuse, pas comme les autres!
Viviremos de otra manera, ricos y felices. No como La disponibilité des données au niveau international est très différente selon les indicateurs.
La disponibilidad de datos en el plano internacional varía mucho con arreglo a los indicadores.Vous souhaitez une bannière différente? Chez Natural Revenue, nous vous le préparons!
Je connais les événements historiques qui rendent la Bosnie et Herzégovine différente dans divers domaines.
Conozco las circunstancias históricas que diferencian a Bosnia de Herzegovina en muchos ámbitos.Alors ce qui rend cette grève différente c'est que t'acceptes de mourir, Bobby?
¿Lo que diferencia a esta protesta es que aceptas la muerte, Bobby?En quoi une base de données est -elle différente d'une feuille de calcul& 160;?
¿En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?Vous voulez chacun une session différente ou vous voulez une soumission commune?
Sans doute la présentation est-el le différente de cel le des traités de Rome.
En quoi la visioconférence est-elle différente d'un webinaire ou d'une conférence Web?•.
¿En que se diferencia una videoconferencia de un seminario o una conferencia Web?•.
