Exemples d'utilisation de Entièrement différente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était une situation entièrement différente.
Les enfants, parfois vous pensez vivre pleinement une histoire,mais la vérité s'avère être entièrement différente.
Niños, algunas veces creen que estás viviendo una historia perola verdad resulta ser algo enteramente diferente.Ma version des faits est entièrement différente.
Mi versión de los hechos es enteramente diferente.Le mot est évidemment identique que notre"avant-scène moderne," bien quela signification soit aujourd'hui entièrement différente.
La palabra es obviamente igual que nuestro"proscenium moderno," aunqueel significado es hoy enteramente diferente.Le projet de directive 3.2.2 est une question entièrement différente, car sa signification prête au doute.
Combinations with other parts of speech
Hum… des problèmes etêtre troublé c'est deux choses entièrement différente.
L'atmosphère religieuse de l'ouvrage est entièrement différente de celle qui caractérise la pensée juive jusqu'à la fin du cinquième siècle.
El ambiente religiosodel libro es totalmente diferente de la que caracteriza el pensamiento judío hasta el final del siglo quinto.Les écoles privées sont une question entièrement différente.
Las escuelas privadas son una cuestión totalmente diferente.Bibliquement parlant, l'Église est entièrement différente et distincte d'Israël et les deux ne doivent jamais être confondus ou utilisés de manière interchangeable.
En este punto de vista,la Iglesia es completamente diferente y distinta de Israel, y los dos nunca deben ser confundidos ni usados intercambiablemente.La position du dévot du Seigneur est entièrement différente.
El devoto delSeñor está en una posición completamente diferente.Il serait devenu une personne entièrement différente s'il avait vécu jusqu'à vingt-cinq ou trente ans; sa superbe hérédité se serait alors fait jour.
Se habría convertido en una persona totalmente diferente si hubiera vivido hasta los veinticinco o los treinta años; su herencia excelente se habría manifestado entonces.Le comité politique fonctionnait de manière entièrement différente de celle du MPRAC.
El comité político funcionó de una manera totalmente diferente a MPRAC.Ainsi, alors que j'utilise les diagrammes d'activité au début du cycle de vie,d'autres peuvent les utiliser dans une phase entièrement différente.
Así, mientras que yo uso los diagramas de actividad al comienzo del ciclo de vida,otros pueden utilizarlos en una fase completamente diferente.Grâce à Jake, qui avait une interprétation entièrement différente de faire la fête.
Gracias a Jake, que tenía una interpretación totalmente distinta de aguar la fiesta.Nous verrons à travers l'incarnation suivante du Maître Kuthumi, en tant que Shah Jahan,comment l'équilibre karmique créa une personnalité entièrement différente.
En la siguiente encarnación del Maestro Kuthumi como Shah Jahan, veremos comoel balance kármico creo un caracter enteramente diferente.Bien, laissez-moi vous assurent quel'édition d'un ebook est entièrement différente qu'éditant un livre dans la copie.
Bien, déjeme le aseguran quepublicar un ebook es enteramente diferente que publicando un libro en la impresión.Je crois donc que nous devrions tenter de mettre en œuvre une politique sérieuse et cohérente dans ce domaine,en prenant probablement une approche entièrement différente.
Por tanto, creo que deberíamos intentar aplicar una política coherente y seria en esta materia,probablemente adoptando un enfoque totalmente diferente.Dans tous les pays candidats,la structure économique est entièrement différente de celle du marché intérieur de l'UE.
La estructura económica de todos lospaíses candidatos es completamente distinta a la del mercado interior de la UE.Par conséquent, le Bureau devrait appuyer le travail desdeux organes dans une optique entièrement différente.
Por todo ello el ACNUDH debe respaldar lalabor de ambos órganos de forma completamente distinta.Surtout quand il ya sans doutedéjà arrivé de décharge entièrement différente dans le domaine agricole Same Plusieurs semaines avant Deux décharges dans un seul endroit.
Especialmente cuandohay probablemente ya pasó la descarga completamente diferente en el campo mismo cultivo Varias semanas antes dos descargas en un solo lugar.Faire de cette mini-poupée une espèce essentiellement entièrement différente.
Mediante la fabricación de la minimuñeca como una especie totalmente diferenciada.Et ensuite cela est venu télévision, musique de roulement du'n de roche,et une culture entièrement différente que cela que la vieille génération avait su.
Y eso vino después televisión, música del del de la roca'n rodillo,y una cultura enteramente diversa que el que la vieja generación había sabido.Il peut être pour le gain financier, favorisant des affaires, avançant votre carrière, éducation,satisfaction d'art de l'auto-portrait ou quelque chose entièrement différente.
Puede estar para el aumento financiero, promoviendo un negocio, avanzando su carrera, educación,satisfacción del uno mismo o algo enteramente diferente.Échangez la carte pour un modèle/une révision différents oupour une carte entièrement différente d'un autre fabricant.
Cambie la tarjeta por un modelo/revisión diferente opor una tarjeta totalmente distinta hecha por otro fabricante.Est-ce que vous pensez que si Le Christ était venu maintenant Il parlerait comme Il a parlé il y a deux mille années?Le Christ parlera aujourd'hui dans une manière entièrement différente.
Piensa usted que si Cristo viniera ahora que él hablaría como él habló hace dos mil años?Cristo hablará hoy de una manera completamente diferente.En ce qui concerne le projet de directive 2.6.15,il pensait que la question de la validité était entièrement différente de celle de la définition.
En cuanto al proyecto de directriz 2.6.15,parecía que la cuestión de la validez era totalmente diferente de la cuestión de la definición.Ils sont choisi en abondance, qui pouvait être comprit comme n'étant qu'une simple extension de votre vie en Adam,et manque de dépeindre une vie supérieure entièrement différente.
Ellos escogieron abundancia, lo cual se puede entender sólo como una expresión de su vida en Adán,y no representa una vida completamente diferente, y superior.Et mille ans plus tard,cette envie de noter a pris une forme entièrement différente.
Y miles de años después,el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.Si aujourd'hui le risque majeur vient du yen, dans quelques mois,la situation pourrait être entièrement différente.
Y mientras que el principal riesgo de hoy es el yen, en un par de mesespodría ser algo completamente diferente.Essayez une autre carte échangez la carte pour un modèle/une révision différents oupour une carte entièrement différente d'un autre fabricant.
Pruebe una tarjeta diferente Cambie la tarjeta por un modelo/revisión diferente opor una tarjeta totalmente distinta hecha por otro fabricante.
