Que Veut Dire AUTREMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de otro modo
• contrario
• otro modo
• si
• lo contrario
• cosa
• de manera diferente
• diferentemente
• de forma diferente
• manera
• modo
• otra cosa
• de otra manera
• de otra forma
• otra manera
• otra
• otra forma
• en otras palabras
• con otras palabras
• de manera distinta

Exemples d'utilisation de Autrement en Français et leurs traductions en Espagnol

Autrement dit: moche.
En otras palabras, feo.

Impossible de vivre autrement.
No puedo vivir de otra modo.

Autrement, c'est normal.
Si no lo es, es normal.

Je vois les choses autrement.
Ahora veo las cosas de manera distinta.

Autrement dit, nous allons poser 3 questions à la carte.
Con otras palabras, le vamos a hacer tres preguntas a la tarjeta.

On peut gagner de l'argent autrement.
Podemos hacer dinero de otras maneras.

Autrement dit, l'horloge biologique de grace a sonné.
Ese es el modo de Grace de decir que su reloj biológico está ladrando.

Il m'aide à voir les choses autrement.
Me ayuda ver las cosas de forma diferente.

Je peux t'aider autrement, John Ross.
Te puedo ayudar de otras maneras, John Ross.

Je ne sais pas comment m'habiller autrement.
No sé como vestir de forma diferente.

Autrement, sélectionnez la carte-son dans la liste.
De otro manera, seleccione su tarjeta de sonido desde la lista.

On voit les événements autrement.
Vemos los acontecimientos de maneras diferentes.

Je passerais la nuit autrement, mais elle fait ce qu'elle veut.
Yo pasaría las noches de otras formas, pero ella hace lo que quiere.

Je n'aurais pas pu répondre autrement.
No podría haber respondido de forma diferente.

Agir autrement menacerait la viabilité de notre société insulaire.
No hacerlo así sería poner en peligro la viabilidad de nuestra sociedad isleña.

Son comportement ne peut pas être décrit autrement.
Su comportamento no puede ser descrito con otra palabra.

On doit pouvoir rejoindre le continuum autrement qu'en claquant des doigts.
Algún modo habrá de llegar al Continuo a parte de chasquear los dedos.

Il y a beaucoup de choses que j'aurais aimé faire autrement.
Hay muchas cosas que desearía haber hecho de forma diferente.

Se livre, habituellement ou autrement à la traite des personnes.
Se dedica habitualmente o de alguna otra manera a la trata de personas.

Et je vous promets… que vous vous regarderez autrement.
Y yo les prometo… que ustedes mismos se van a ver de forma diferente.

En vivant et en priant ensemble, on aborde autrement les questions proprement théologiques.
Viviendo y rezando juntos, las cuestiones propiamente teológicas se plantean de diferente manera.

J'ai quelque chose pour les personnes qui voient le monde autrement.
Tengo un don para la gente que mira el mundo de forma diferente.

Les bédouins du désert s'habillent autrement que les hommes du Nord.
Los beduinos del desierto se visten de forma diferente que los hombres del norte.

Mais depuis que je travaille avec toi, je vois mon père autrement.
Pero ahora que estoy trabajando contigo, veo a mi padre de forma diferente.

Le respect de la loi est encouragé autrement aussi.
El cumplimiento de la ley se fomenta también de otras maneras.

Il y a une réelle conection entre nous, émotionnellement et autrement.
Tenemos una verdadera conexión entre nosotros, emocionalmente y de otras formas.

Je suis désolée si tu croyais que ça irait autrement entre nous.
Disculpa si ésta no fue la dirección en que esperabas… que irían las cosas entre nosotros.

Service Internet- photocopies- appels nationaux et internationaux ou autrement.
Servicio internet- fotocopias- llamadas internaciones y nacionales u otros.

Parce que demain… si vous vous donnez à fond, les gens vous regarderont autrement.
Porque mañana, si dan el 100% hoy, la gente les mirará de forma diferente.

Vous mai apprendre des choses importantes sur la voiture qui ne sont pas évidents autrement.
Usted puede aprender cosas importantes sobre el coche que no son evidentes otros.