Que Veut Dire DIFFÉREMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de manera diferente
• diferente
• de otra manera
• de otra forma
• distinto
• forma diferente

Exemples d'utilisation de Différement en Français et leurs traductions en Espagnol

On le fera différement, d'accord?
Lo haremos diferente,¿sabes?

Montre ton intérêt différement.
Muestra tu interés de manera diferente.

Access Bars facilite le recevoir, différement de toute autre modalité dans cette réalité.
Las Barras de Access facilitan el recibir de una forma diferente a cualquier otra modalidad en esta realidad.

Et chaque allée pense différement.
Y cada pasillo piensa algo distinto.

Matthieu 3:2 et disant: Repentez-vous[pensez différement; changez votre pensée, en regrettant vos péchés et en changeant votre conduite], car le royaume des cieux s'est approché.
Mateo 3:2 Decía:"Arrepiéntanse,[piense de manera diferente, cambie de opinión, lamentándose por sus pecados y cambiando su conducta] porque el reino de los cielos está cerca.

Je vois les choses différement.
Yo veo las cosas de otra forma.

Pour ce que j'en sais, Jerry Walden voulait vendre à Adventures depuis le début mais… son partenaire voyait ça différement.
Por lo que sé, Walden siempre quiso vender a Adventures pero su amigo lo veía diferente.

Ta moitié pense différement.
Tu media naranja no opina lo mismo.

Je ne suis pas douée pour les situations où les gens se sentent d'une façon et prétendent se sentir différement.
No se me dan muy bien las situaciones en las que la gente se siente de una manera pero finge sentirse de otra.

Vous pourrez vous sentir différement bientôt.
Podría sentirse diferente pronto.

Des programmes de sensibilisation pour encourager les enfants à penser différement.
Programas para inspirar a niños a pensar con originalidad.

J'ai essayé de faire les choses différement, et pour un temps, je l'ai fait.
Traté de hacer las cosas de manera diferente, y por un tiempo, lo hice.

Elle sera également exécutée différement.
La búsqueda se realizará también de manera diferente.

Ceci était le simple message du début de la repentance de Jean le Baptiste: Repentez-vous: pensez différement; changez votre pensée, en regrettant vos péchés et en changeant votre conduite.
Este era el simple mensaje de arrepentimiento inicial de Juan el Bautista: Arrepentíos: piensen de manera diferente; cambien de opinión, lamentando sus pecados y cambiando su conducta.

Mais… Je veux dire, Je ne veux pas être traitée différement.
Pero… digo, no quiero ser tratada de manera diferente.

Et de regarder les gens différement.
De que ve a las personas diferentes.

Des fois, je me demande pourquoi telle personne est née comme ça… et telle autre est née différement.
A veces me pregunto por qué una persona nace de una manera… y otra persona nace de otra.

Votre esprit fonctionne différement.
Su mente funciona de forma distinta.

Mais 99 fois sur 100, ce qu'ils obtiennent c'est des parents blessés, sur la défensive qui se rappelent des choses différement.
Pero 99 de cada 100 veces, lo que consiguen es… una defensa, un padre herido… que recuerda las cosas de forma diferente.

Nous les exprimons juste, différement.
Solo lo expresamos de manera diferente.

Tester ses propres produits et ses propres idées prend également une toute nouvelle dimension dans un contexte de course,"au moment où vous épinglez votre dossard, vous roulez différement.
Probar sus propios productos e ideas también implica tomarse la carrera a un nuevo nivel;"en el momento en que te pones el dorsal, montas de otra forma.

Ils pensent juste les choses différement.
Ellos sólo… ellos sólo piensan diferente sobre algunas cosas.

Un example pour expliquer le comportement des adultes différement.
Describiendo el comportamiento de los adultos de otra manera.

Peut être que Dieu veut que tu fasses les choses différement cette fois.
Tal vez Dios quiera que hagas las cosas distinto esta vez.

Il y a beaucoup de choses que je voudrais faire différement.
Hay un montón de cosas que me gustaría hacerlas diferentes/ Sí.

Et je ne vais pas beaucoup parler de Wikipedia, parce que Jimmy Wales est ici-- mais c'est plus ou moins équivalent à ce que l'on peut trouver sur Britannica, écrit différement, incluant les controverses sur l'image du corps et sa commercialisation.
Y no voy a hablar mucho acerca de Wikipedia, porque Jimmy Wales está aquí-- pero más o menos equivalente a lo que encontrarán en la Britannica, escrito de manera diferente, incluyendo las controversias acerca de la imagen de su cuerpo y forma de comercialización.

Si nous voulons faire quelque chose de différent, nous devons aussi penser différement.
Si queremos hacer algo diferente,¿acaso no tendríamos que pensar de manera diferente?

Je l'éspérais… J'ai toujours éspéré que les choses se termineraient différement entre nous, Martha.
Esperaba que siempre esperé que las cosas acabaran de otra manera entre nosotros, Martha.

Si j'avais su, nous aurions peut être pu faire les choses différement.
Si lo hubiera sabido, quizá podríamos haber hecho las cosas de otra manera.

Et je savais exactement ce que je ferais différement.
Y sabía exactamente lo que haría de forma diferente.

Comment utiliser "différement" dans une phrase en Français

Mais ils évolue différement selon votre statut.

Chaque livre augmentra différement l'intelligence du personnage.

Difficile de conclure différement d'Anne-Elisabeth Lemoine: "Merci!"

pourquoi les gens pensent différement de toi?

très différement que pour l'autre cloche .

je n'envisageais pas l'amour différement que elle...

mais qui continue différement aujourd'hui sur Paris.

Et ceci peut-être différement sur chaque page.

Les cotes agissent différement selon leur coefficient.

Chaque personne réagit différement à une séparation.

Comment utiliser "diferente" dans une phrase en Espagnol

Soy barraquero, pero que diferente somos.

Diferente para bien, para muy bien.

diferente Ecardio noticias, los hospitales se.

Los mismos métodos con diferente fachada.

¿Un detalle diferente para tus invitados?!

Comparar los diferente movimientos Akira Kurosawa.

Los mismos puntos pero diferente fraseología.

Una propuesta diferente que buscaba 99.

Pero esa mañana, algo diferente sucedía.

"Es diferente sin ser diferente", argumenta.