Exemples d'utilisation de Certain nombre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un certain nombre est écrit ici.
Algún número está escrito allí.En outre, il y a un certain nombre de redites.
También hay alguna repetición.Un certain nombre de problèmes demeurent.
Persisten diversos problemas.Je… j'ai obtenu un certain nombre de licences.
Tengo algunos de los números Un certain nombre a également coulé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
L'Assemblée a également adopté un certain nombre de résolutions.
La Asamblea adoptó igualmente un cierto núme ro de resoluciones.Il a un certain nombre de formes décoratives.
Donc je veux savoircombien de chevaux j'ai pour un certain nombre de chiens.
Asi que necesito saber cuántos caballos tengo por algún número de perros.Cependant, un certain nombre d'interrogations demeurent.
No obstante, persisten una serie de interrogantes.Ce dernier connaît toutefois l'emplacement d'un certain nombre de ces centres.
À cet égard, un certain nombre de facteurs sont déterminants.
Ello puede estar determinado por una serie de factores.Un certain nombre de règles devraient donc être adoptées.
Por tanto, tendrían que aprobarse un determinado número de normas.Approches trouvés dans un certain nombre de L4G comprennent.
Il a un certain nombre de formes décoratives, les plus intéressants.
Tiene un número de formas decorativas, los más interesantes.Le système devrait alors afficher un certain nombre d'informations et de nombres. .
Esto debería haber hecho queel sistema mostrara alguna información y un puñado de números.Un certain nombre ont souffert et souffrent encore de l'Eglise.
Cierto número de ellos han padecido y todavía padecen por culpa Mesdames, Messieurs, je partage un certain nombre de considérations qui ont été exprimées.
Señorías, estoy de acuerdo con algunos de los puntos que se han indicado.Un certain nombre de lauréats sont en voie de recrutement.
Se está tramitando la contratación de varios Nouvelles l'information^'': de certain nombre de examen d'une questions clés.
Programa Esprit- Suevas tecnologías de la información(15): examen de un cierto número de cuestiones claves.Un certain nombre de Croates ont effectivement quitté la République fédérative de Yougoslavie.
Es cierto que varios croatas han abandonado la República Federativa de Yugoslavia.La Roumanie produit un certain nombre de films: entre 15 et 20 par an.
Rumanía produce un número concreto de películas: entre 15 y 20 al año.Un certain nombre sont plus avancés et se montrent animés d'une véritable ferveur».
Cierto número de ellos están más avanzados y se muestran animados Ce document mentionne également un certain nombre de questions liées au décaissement des fonds.
Asimismo, se determinaban varias cuestiones relacionadas con el desembolso de los fondos.Un certain nombre de questions clefs ont été jugées essentielles au fonctionnement du CCS.
Se determinó que varias cuestiones clave eran fundamentales para el funcionamiento de la Junta.Nous avons entendu un certain nombre d'opinions qui, toutes, méritent notre attention.
Hemos escuchado muchos puntos de vista, y todos merecen nuestra atención.Un certain nombre de pratiques existantes pourraient être améliorées en vue d'atteindre ces objectifs.
Para conse guir estos objetivos se podrían mejorar una serie de prácticas existentes.Par exemple, un certain nombre de pays parties encouragent l'utilisation de réchauds efficaces.
Por ejemplo, en varias de ellas se fomenta el uso de cocinas eficientes.Un certain nombre de tendances étaient particulièrement intéressantes à examiner pour la Commission.
L'élaboration d'un certain nombre de modules en avait donc été considérablement retardée.
Lo cual había demorado sustancialmente la preparación de varios Pour un certain nombre de délégations, cette approche était donc tout à fait irréaliste.
Por esa razón, cierto numero de delegaciones estimaron que ese enfoque era poco práctico.
