Exemples d'utilisation de Certain nombre d'organisations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela a conduit un certain nombre d'organisations à mettre fin à leurs activités.
Cette initiative était soutenue par l'ICMM, ainsi que par un certain nombre d'organisations de la société civile.
La ITIE tenía el respaldo del ICMM y de una serie de organizaciones Un certain nombre d'organisations de défense des droits de l'homme fonctionnent en toute liberté.
Les présidents ont rencontré un certain nombre d'organisations non gouvernementales.
Cela a aussiété suggéré par certains organes de contrôle interne et externe d'un certain nombre d'organisations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Les Néo-Zélandaises participent aux activités d'un certain nombre d'organisations internationales et jouent un rôle international.
Un certain nombre d'organisations non gouvernementales souhaitent apporter leur aide et trouveraient les lignes directives utiles.
Sabe de algunas organizaciones no gubernamentales dispuestas a ayudar para las que esas directrices serían útiles.Une attention particulière a étéaccordée aux activités menées dans un certain nombre d'organisations régionales et mondiales.
En particular, se señaló la atención sobre las actividades que sehabían realizado en el marco de diversas organizaciones regionales y mundiales.Il a également rencontré un certain nombre d'organisations non gouvernementales et a tenu une conférence de presse.
También se reunió con varias organizaciones no gubernamentales y celebró una conferencia de prensa.Ces directives, dont l'application sera facultative,reflètent les pratiques actuelles d'un certain nombre d'organisations nationales et internationales.
Las directrices, que se aplicarán con carácter voluntario,reflejan las prácticas existentes elaboradas por varias organizaciones nacionales e internacionales.Ensuite, les représentants d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales interviendront devant la Commission.
A continuación, intervendrán ante la Comisión los representantes de una serie de organizaciones no gubernamentales.Le projet de grille de correspondance a rencontré l'assentiment de plusieurs paysen transition et d'un certain nombre d'organisations internationales.
El proyecto de tabla de correlación ha sido apoyado Les Coordonnateurs ont invité un certain nombre d'organisations à participer au débat des experts en présentant des exposés.
Como contribución Le Gouvernement affecte des fonds aux organisations de la société civile, en particulier Atlas Alliance, qui rassemble un certain nombre d'organisations de personnes handicapées.
El Gobierno canaliza su asistencia hacia las La Liste récapitulativeétablie par l'ONU vise un certain nombre d'organisations terroristes qui poursuivent leurs activités dans la sous-région.
En la Lista consolidada de lasNaciones Unidas se identifica a varias organizaciones terroristas que ejercen sus actividades en la subregión.Un certain nombre d'organisations du secteur public fournissent également un soutien pour le développement de l'industrie, du commerce et des entreprises.
Varios organismos del sector público también están estimulando el crecimiento de los sectores industrial, comercial y de negocios.Des routes inondées dans leDarfour-Sud ont contraint un certain nombre d'organisations non gouvernementales à différer leurs activités.
La inundación de las vías de comunicación de Darfurmeridional ha obligado a algunas organizaciones no gubernamentales Il existe aussi un certain nombre d'organisations culturelles en Jamaïque, telles que l'Association bénévole chinoise et le Conseil national de la culture indienne.
También hay cierto número de organizaciones culturales que operan en Jamaica, como la Asociación China La Norvège a versé environ 70 000dollars pour couvrir les frais de voyage d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales qui participent à cette réunion.
Noruega ha destinado alrededor Le rapport mentionne un certain nombre d'organisations féminines créées depuis 1991 et participant à l'appareil national de promotion de la femme.
El informe se refiere a varias organizaciones femeninas que se han creado À sa première session, la Conférence de Parties a adopté une décision sur l'accréditation d'un certain nombre d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales décision 26/COP.1.
La CP 1 adoptó una decisión sobre la acreditación de algunas organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales ante la Conferencia Il existe en Ethiopie un certain nombre d'organisations traditionnelles axées sur la collectivité et d'autres formes d'organisations communautaires non traditionnelles sont en train de voir le jour.
Etiopía dispone de diversas organizaciones tradicionales basadas en la comunidad y están surgiendo otras formas Les compétences techniques nécessaires pour modéliser les incidences des mesures de riposte n'existentque dans des centres de recherche et un certain nombre d'organisations internationales.
Las competencias técnicas para modelizar las repercusiones de las medidas de respuesta estánconcentradas L'État accorde à ce titre des subventions à un certain nombre d'organisations bénévoles qui fournissent des services de consultation matrimoniale et d'information.
En el marco de un plan gubernamental se otorgan donaciones a algunas organizaciones voluntarias que ofrecen servicios de asesoramiento y orientación matrimonial.Cette campagne réunit un certain nombre d'organisations non gouvernementales canadiennes œuvrant dans le domaine des droits de l'homme et a pour thème principal l'autonomisation des jeunes.
La campaña incluye a varias organizaciones no gubernamentales canadienses que desarrollan actividades en la esfera de los derechos humanos y se centran en el empoderamiento de los jóvenes.La coopération avec le secteur privé est bienancrée, notamment avec les entreprises et un certain nombre d'organisations non gouvernementales(en particulier dans l'agriculture) et d'établissements universitaires.
Es sólida la cooperación Le Rapporteur spécial sefélicite des réponses qu'un certain nombre d'organisations intergouvernementales et d'organes et organismes des Nations Unies lui ont adressées.
El Relator Especial haacogido con beneplácito las respuestas de diversas organizaciones intergubernamentales y órganos y organismos Outre les 36 États membres de la Commission, des représentants de nombreuxautres États et d'un certain nombre d'organisations internationales intergouvernementales et non gouvernementales ont participé aux délibérations.
Además Il se sert dans ce travail de destruction d'un certain nombre d'organisations internationales très puissantes et sectaires, toutes liées à l'idéologie eugéniste.
Para ese trabajo Les organismes des Nations Unies, aidés par un certain nombre d'organisations non gouvernementales, ont lancé une grande opération de secours en faveur des personnes déplacées à Jalalabad.
Los organismos 
