Que Veut Dire MARCHÉS DE DEVISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mercados de divisas
• de los mercados de divisas
• los mercados de divisas
• mercados monetarios
• al mercado de divisas
• mercados de cambios

Exemples d'utilisation de Marchés de devises en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur les marchés de devises se produisait une fuite de l'euro en faveur du yen japonais, du franc suisse et du dollar.
Los mercados de divisas notaron fugas del euro hacia el yen japonés, el franco suizo y el dólar.

DailyFX fournit des informations sur le Forex et des analyses techniques sur les tendances qui influencent les marchés de devises internationaux.
DailyFX Proporciona noticias de forex y análisis técnico sobre las tendencias que impactan al mercado de divisas.

Ceux qui tirent les ficelles des marchés de devises et les investisseurs à court terme qui travaillent pour les riches ont rapidement appauvri ces pays en dévaluant leurs monnaies et le cours des actions.
Pronto los manipuladores de moneda y los inversionistas a corto plazo de los ricos empobrecieron a estos países devaluando sus monedas y los precios de sus acciones.

Après tout, les flux spéculatifs comptent pour plus de 95% des 2 billions de dollars échangés chaque jour sur les marchés de devises.
Después de todo, los flujos especulativos responden por más del 95% de los 2 billones de dólares comercializados diariamente en los mercados monetarios.

Quand on en vient aux marchés de devises, les niveaux de parité basés sur le commerce international ne sont qu'un facteur parmi tant d'autres que les traders peuvent considérer.
Cuando se trata de los mercados monetarios, los niveles de paridad basados en el comercio internacional son simplemente uno de los muchos factores que los operadores pueden considerar.

Je voudrais simplement répéter ce que je disais, c'est qu'effectivement l'influence d'une telle taxe sur la volatilité des marchés de devises n'a pas été démontrée.
Quisiera simplemente reiterar lo que decía. Efectivamente, la influencia de tal impuesto sobre la volatilidad de los mercados de divisas no ha sido demostrada.

Il devrait être aussi évident qu'en l'absence de marchés de devises jouant le rôle de« soupapes» d'évacuation des pressions économiques et financières, l'instabilité économique est plus présente.
También debería resultar evidente que, a falta de mercados de divisas que actúen como“válvula” para las presiones económicas y financieras, la volatilidad económica puede aumentar.

Aujourd'hui, ce même marché vaut 1 000 milliards de dollars et l'intervention de la Banque centrale dans les marchés de devises devient totalement inutile.».
Hoy, ese mercado es de un billón de dólares y la intervención del banco central en el mercado de divisas es un ejercicio inútil.”.

L'instabilité des marchés de devises qui en a résulté a produit dans son sillage des effets socioéconomiques négatifs dont souffre la population de ces pays, et qui risquent de se propager à d'autres pays du monde.
La volatilidad de los mercados de divisas que sobrevino posteriormente dejó tras sí significativos efectos sociales y económicos negativos para la población de esos países, con posibles efectos contagiosos para otras economías del mundo.

Par ailleurs, on n'a pas de raisons de penser que cet office réussirait mieux que le FMI à assurer la stabilité des marchés de devises et des courants de capitaux.
Además, no hay razones convincentes para creer que tal AFM tendría más éxito que el FMI en la tarea de estabilizar los mercados de monedas y las corrientes de capital.

Les diverses tentatives faites pour peser sur l'évolution des marchés de devises ont certes abouti à quelques ajustements des taux de change réels des pays concernés, mais la plupart de ces ajustements n'ont pas eu les résultats attendus.
Algunos intentos de modificar el curso de los mercados de divisas han dado por resultado algunas variaciones de los tipos de cambio reales de los países implicados, pero la mayoría de estas variaciones no produjeron los resultados esperados.

Nous espérons que les délibérations de cette réunion déboucheront sur des mesures concrètes de régulation des marchés de devises, lesquels sont à l'origine de la crise financière actuelle.
Esperamos que en las deliberaciones de esa reunión se incluyan medidas concretas para regular los mercados monetarios, que son la causa fundamental de la actual crisis financiera.

Leur droit de vivre à l'abri du fléau de la pauvreté, à un niveau de vie décent, où ils disposent du nécessaire vital, a été foulé aux pieds par les manipulateurs des marchés de devises.
Su derecho a vivir una vida libre del flagelo de la pobreza y a tener un nivel digno de vida con las necesidades básicas cubiertas, se ha visto atropellado por manipuladores de los mercados de divisas.

Guerres monétaires» engendrées par des dévaluations compétitives, des interventions agressives sur les marchés de devises, des manipulations d'information pour orienter les flux spéculatifs,….
Guerras monetarias» engendradas por las devaluaciones competitivas, intervenciones agresivas en los mercados de divisas, manipulaciones de información para orientar los flujos especulativos,….

En premier lieu, cette instabilité pourrait provoquer un déséquilibre des taux de change et entraîner une appréciation excessive des monnaies des pays de la région si les autorités décidaient de ne pas intervenir sur les marchés de devises.
En primer lugar, podría provocar un desequilibrio cambiario y dar lugar a una apreciación excesiva de las monedas de los países de la región si las autoridades económicas deciden no intervenir en sus mercados de cambios.

Par exemple, les distorsions des taux de change, du fait qu'elles peuvent déstabiliser les marchés de devises, peuvent créer des tensions dans les relations commerciales.
Por ejemplo, los ajustes en los tipos de cambio, que pueden deberse a la inestabilidad de los mercados monetarios, también pueden ser fuente de tensiones en las relaciones de intercambio.

Ces mesures devraient être complétées par une stratégie anticyclique qui, dans la mesure du possible, couvrira aussi bien le secteur budgétaire que la sphère financière et aura pour vocation de diminuer les pressions pesant sur la demande extérieure et d'empêcher une hausse excessive du crédit comme moyen supplémentaire pour alléger les pressions sur les marchés de devises.
Estas medidas deberían complementar se con una estrategia contracíclica que, en la medida de lo posible, abarque tanto el área fiscal como la esfera financiera y se oriente a disminuir las presiones sobre la demanda interna e impedir un incremento excesivo de el crédito como forma adicional de disminuir las presiones sobre los mercados de cambios.

À partir de cette date, la politique monétaire et celle du taux de change se feront en euros, l'utilisa tion de l'euro sera encouragée sur les marchés de devises et les États membres participants émettront en euros la nouvelle dette négociable.
Desde esa fecha, la política monetaria y la de tipo de cambio se ejecutarán en euro, se promoverá el uso del euro en los mercados de divisas, y los Estados miembros participantes emitirán en Euros la nueva deuda pública negociable.

J'aimerais aussi que l'on réponde à la question de son influence sur la volatilité des marchés de devises, et notamment de l'effet d'une taxe de 0,1 pour mille sur les spéculateurs qui attendent des dévaluations de l'ordre de 20 à 50.
Asimismo, me gustaría que se respondiera a la pregunta de su influencia sobre la volatilidad de los mercados de divisas y, especialmente, del efecto de un impuesto del 0,1 por mil sobre los especuladores que esperan devaluaciones del orden del 20 al 50.

Elle pourrait également provoquer un dilemme monétaire qui, compte tenu de l'épuisement des marges de capacité de production inutilisée, risque d'accroître les pressions inflationnistes(comme c'est le cas dans certains pays en ce moment) en cas d'intervention des banques centrales sur les marchés de devises pour défendre la parité nominale et réelle de leurs monnaies.
Alternativamente, podría generar un dilema monetario que, en un contexto en el que se están agotando los márgenes de capacidad ociosa en la producción, puede aumentar las presiones inflacionarias(como está pasando en algunos países en la región actualmente) si los bancos centrales decidieran intervenir en la punta compradora de los mercados cambiarios para defender la paridad nominal y real tanto como sea posible.

Cette hausse du cours réel de la monnaie a été freinée par la crise asiatique, qui a perturbé les principaux marchés de devises de la région et a nécessité des ajustements assez importants des taux de change dans plusieurs pays, dont le Mexique et le Chili.
Esta apreciación real se moderó como consecuencia de la crisis asiática, que provocó inquietud en los principales mercados cambiarios de la región y condujo a ajustes cambiarios de cierta magnitud en varios países, incluidos México y Chile.

Entre-temps, en l'absence de réformes ou de formules ou directives internationalement éprouvées, la Malaisie a pris des mesures pour imposer des contrôles des changes et des capitaux, afin de prémunir son économie contre les incertitudes des marchés de devises, tout en participant activement au commerce international et en accueillant comme toujours les investissements étrangers.
Mientras tanto, ante la falta de reformas o de fórmulas o directrices internacionalmente probadas, Malasia ha tomado medidas para imponer controles en la monedas y en el capital, a fin de aislar su economía de las incertidumbres de las divisas, al tiempo que continúa participando en el comercio internacional y recibiendo con beneplácito la inversión extranjera.

Souligne qu'il faut renforcer la coopération internationale par le biais d'une coopération régionale et multilatérale accrue, afin de prévenir de futures crises sur les marchés de devises, qui ont des incidences négatives non seulement sur les pays en développement, mais également sur le système financier et monétaire international;
Subraya la necesidad de fortalecer la cooperación internacional afianzando la cooperación regional y multilateral, a fin de impedir futuras perturbaciones en los mercados de divisas, que no sólo perjudican a los países en desarrollo sino también al sistema monetario y financiero internacional;

Souligne qu'il convient de renforcer la coopération internationale, notamment par le biais d'une coopération régionale et multilatérale accrue, afin de prévenir de futures crises sur les marchés de devises, qui ont des incidences négatives non seulement sur les pays en développement, mais aussi sur le système financier et monétaire international;
Subraya la necesidad de fortalecer la cooperación internacional, incluso mediante el fortalecimiento de la cooperación regional y multilateral, a fin de evitar perturbaciones futuras en los mercados de divisas que no sólo perjudican a los países en desarrollo sino también al sistema monetario financiero e internacional;

En troisième lieu, l'accent ainsi placé sur l'atténuation de l'instabilité des taux de change reviendrait à traiter les symptômes observés sur les marchés de devises sans s'attaquer aux principales causes politiques et économiques de cette instabilité, et en particulier aux politiques monétaires et fiscales.
En tercer lugar, la aplicación del impuesto Tobin principalmente con miras a reducir la inestabilidad de los tipos de cambio sería el equivalente de tratar los síntomas de los mercados de cambio de divisas sin atender a las principales causas políticas y económicas de esa inestabilidad, especialmente las políticas monetarias y fiscales.

Valeurs mobilières fonds d'investissement produits dérivés financiers le marché de devises exercices notation financière phrases utiles argent.
Valores mobiliarios fondos de inversión derivados financieros mercados de divisas ejercicios calificación crediticia frases útiles dinero.

Introduction aux forex Le marché de devises étrangères, mieux connu comme FOREX, est un marché mondial pour acheter et vendre des devises..
Introducción a la DIVISA El mercado de moneda extranjera, mejora conocido como DIVISA, es un mercado mundial para comprar y vender modernidades.

Le marché de devises étrangères? mieux connu comme FOREX- est un marché mondial pour acheter et vendre des devises..
¿El Mercado De Moneda Extranjera? mejore conocido como DIVISA- es un mercado mundial para comprar y vender modernidades.

En outre, relativiser le risque de tenir une position ouverte sur un marché de devises à la divergence du taux de change du niveau de parité suggère une façon nouvelle de penser la manière dont les banques centrales peuvent influencer le marché pour limiter les écarts de la parité.
Es más, relacionar el riesgo de mantener una posición abierta en un mercado monetario a la divergencia del tipo de cambio con respecto a los niveles de paridad sugiere una manera novedosa de pensar cómo los bancos centrales pueden influir en el mercado para limitar los alejamientos de la paridad.

Comment utiliser "marchés de devises" dans une phrase en Français

du Compartiment ou un ou plusieurs marchés de devises dans les monnaies dans lesquelles s’exprime la valeur nette

- Transactions au comptant 120+ par compensation - plus que tout autre courtier en ligne des marchés de devises

partie importante des avoirs du Fonds, ou un ou plusieurs marchés de devises dans lesquelles s’exprime la valeur nette

compartiments donnés de la société ou celui qui constitue un des principaux marchés de devises pour les devises dans

ou de plusieurs Compartiments du Fonds ou un ou plusieurs marchés de devises dans les monnaies dans lesquelles s’ex-

d’un ou de plusieurs compartiments du Fonds, ou un ou plusieurs marchés de devises dans la monnaie dans laquelle

(a) pendant toute période durant laquelle un ou plusieurs marchés de devises ou une bourse de valeurs qui sont les

Les liquidités sont quant à elles valorisées sur la base des derniers taux de change des marchés de devises internationaux.

Est-il légitime que la communication soit libre vis-à-vis d’épargnants peu au fait des subtilités des marchés de devises en particulier.

Comment utiliser "los mercados de divisas, mercados de divisas" dans une phrase en Espagnol

Los mercados de divisas han experimentado turbulencias.

La actividad en los mercados de divisas sigue siendo.

En los mercados de divisas se abren los domingos.

Los mercados de divisas son los mercados.

banco central en los mercados de divisas y la.

¡Los mercados de divisas están siempre abiertos!

Comencemos reconociendo que los mercados de divisas son imprescindibles.

En los mercados de divisas son habituales estas actuaciones.

Los mercados de divisas no poseen una sede.

con margen en los mercados de divisas son apropiadas.