Wat Betekent LEUS in het Frans - Frans Vertaling

• devise
• slogan
• de leus
• mot d'ordre

Voorbeelden van het gebruik van Leus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is onze leus.
C'est notre slogan.

Die leus is hun handtekening.
Le slogan est leur signature.

Waar heb je die leus geleerd?
Où as-tu appris ce slogan?

M'n leus is: veiligheid voorop.
Sécurité d'abord, c'est ma devise.

Toon je onbevreesd" is mijn leus.
Ne vis pas dans la crainte" est mon mot d'ordre.

Kate Leus, assistent bij de Rechtsfaculteit van de VUB;
Mme Kate Leus, assistante à la Faculté de droit de la VUB;

Ik ben het eens met de premisse van deze leus.
J'approuve les prémisses de cette devise.

Leus, hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel.
Leus, chargé de cours principal à la Vrije Universiteit Brussel.

Luister naar de industrie”, is zogenaamd haar leus.
Écoutez le secteur" est sa prétendue devise.

En in de leus op de muur in het verzekeringskantoor niet.
Et dans le slogan du mur du bureau des assurances il n'y en a pas.

Die groet terug, zo ongeveer volgens de leus.
Elle retourne le salut, à peu près selon la devise.

Koen De Leus:"Het vervoer van containers is een mooi voorbeeld.
Koen De Leus:« Le transport par conteneurs est un très bon exemple.

Natuurlijk niet.' Werk alleen maar aan je eigen dood mee.' Dat is mijn leus.
Bien sûr."Ne contribue qu'à ta propre perte." C'est ma devise.

Ten eerste luidt de door u gekozen leus:" Europa zonder grenzen.
Tout d'abord, la devise que vous avez choisie est"Une Europe sans barrières.

En mijn leus is" _spiro, spero_" dat de mooiste leus van de wereld is!
Et ma devise, c'est«_spiro, spero_,» qui vaut les plus belles devises du monde!»!

Kubitschek won de presidentsverkiezingen met de leus" vijftig jaar vooruitgang in vijf jaar.
Juscelino Kubitschek avait assuré aux Brésiliens« 50 ans de progrès en 5 ans».

Ons pensioenstelsel kan dat eenvoudigweg niet dragen", stelt Koen De Leus.
Cette réalité est tout simplement insoutenable pour notre système de pension», affirme Koen De Leus.

Dit alles kan in één leus worden samengevat: een superstaat is veel eenvoudiger.
On pourrait tout résumer en un slogan, unique lui aussi: le super-État, c'est plus simple.

Een niet-binair roze slabbetje met erop genaaid de leus"I am a fork".
Une bavette rose non-binaire avec le slogan« I am a fork»(je suis un embranchement) cousue sur le bavoir.

Culturele diversiteit is geen leus maar een noodzakelijk iets, zowel cultureel als economisch.
La diversité culturelle n'est pas un slogan mais une nécessité, aussi bien culturelle qu'économique.

Ik wil eraan herinneren dat ik tot de generatie behoor die opgroeide met de leus:" Onze grenzen liggen in Kyrenia.
Je rappelle à l'Assemblée que j'appartiens à la génération qui a grandi avec le slogan"Nos frontières sont à Kyrenia.

Als we werkelijk geloven in deze leus, kunnen we onszelf op het gebied van bestuur en de mensenrechten niet beperken tot.
Si l'on croit vraiment dans ce slogan, on ne peut se limiter dans la partie consacrée à la gouvernance et aux droits de l'homme à.

De Pegida-demonstranten reageerden op Chohan's speech door luidkeels de leus ‘Geen jihad in onze straat' aan te heffen.
Les manifestants ont répondu pegida discours de Chohan par bruyamment le slogan«Pas de djihad dans notre rue'entonner.

De leus van de proletariërs van Europa en Amerika: de Sovjetfederatie wordt door de werkers in de koloniën overgenomen.
Les prolétaires avancés de l'Europe et de l'Amérique transmettent aux travailleurs des colonies la devise de la fédération soviétique.

Ze is altijd in voor een gevecht en haar leus in dan ook"oog om oog, tand om tand".
Toujours prête lorsqu'il s'agit de se battre, sa devise c'est« œil pour œil, dent pour dent».

Koen De Leus, hoofdeconoom van BNP Paribas Fortis, legt uit waarom en hoe ook u een digitale aanpak introduceert in uw bedrijf.
Koen De Leus, économiste en chef de BNP Paribas Fortis, explique pourquoi et comment il est essentiel que votre entreprise déploie également une stratégie numérique.

Namens de PPE-DE-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, de leus van de EU is' eenheid in verscheidenheid.
Au nom du groupe PPE-DE.-(EN) Madame la Présidente, la devise de l'UE est"L'unité dans la diversité.

Deze leus" meer Europa" zou echter concrete verbintenissen en een duidelijke inhoud moeten bevatten, een inhoud ter verdediging van de vrijheid en de identiteit van de Europeanen.
La devise"plus d'Europe" devrait englober des engagements et contenus plus ponctuels pour la défense des libertés et des identités des Européens.

Er zou veel geld en tijd mee bespaard kunnen worden, denkt ook Koen De Leus, hoofdeconoom van BNP Paribas Fortis.
Cette technologie devrait permettre d'économiser énormément d'argent et de temps, Koen De Leus, économiste en chef au sein de BNP Paribas Fortis, en est aussi convaincu.

De Unie der Kapitaalmarkten is feitelijk begonnen als leus, bedacht door een van de slippendragers van voorzitter Jean-Claude Juncker van de Europese Commissie.
Cette affaire de l'union des marchés de capitaux a en réalité débuté comme un slogan, inventé par l'un des proches du président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

Hoe "leus" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze leus geldt absoluut voor huisstijlen.

Prominente leus was wederom 'Nationaal-Socialisme Nu!'.

Boerenlulliger leus kan iemand nauwelijks bedenken.

Zara Leus vangt een grote zalmforel.

Onze leus is: “GA VOOR PUUR”.

Onder die leus voert PEACE actie.

Schröder 1-0, Leus 2-0, Waaijer 3-0.

Mooie leus van die schoonheidsreclame toch?

Geetbets: Guy Leus Limes Gatia, 63-65.

Nicolas Leus voegde een prent toe.

Hoe "devise, slogan" te gebruiken in een Frans zin

Avec pour devise Volonté, Solidarité, Progrès.

Vous pouvez chivy sleepful devise babillage.

c'est leur devise dans cette famille.

Vous poursuivre votre slogan unique de.

Slogan d’aventure l’occasion vérification démocratique que.

Ajoutez votre slogan sur votre plaquette.

Son slogan c’est l’essentiel… Les photos

Ainsi qu'un slogan pour RTF Inter.

Cette devise doit exprimer que l’A.A.U.

Courbonne avec devise "Fallitur hora legendo".