Voorbeelden van het gebruik van Ma devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma devise.
Da's mijn leuze.Sécurité d'abord, c'est ma devise.
M'n leus is: veiligheid voorop.C'est ma devise.
Dat is mijn mantra.Comment puis-je régler ma devise?
Hoe kan ik mijn valuta instellen?C'est ma devise.
Dat is mijn lijfspreuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres devisesune autre devisenouvelle devisela devise locale
devises nationales
devise européenne
devise officielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tout bien récurer, c'est ma devise.
Stralend schoon, dat is m'n motto.Précisément ma devise, M. Timperley.
Dat is mijn devies, Mr Timperley.Ma devise. Prends-la personnellement.
Mijn moto, vat het persoonlijk op.C'était ma devise.
Dat was mijn mantra.Ma devise est: Qu'on ne me marche pas dessus!
L'argent est ma devise.
Geld is mijn valuta.Tu connais ma devise,"Je ne veux pas savoir.
U kent mijn motto," Ik wil het niet weten.Une aventure par jour. C'est ma devise.
Elke dag een avontuur, dat is m'n motto.Dégustation est ma devise et enfin avec caffè.
Proeverij is mijn motto en tenslotte met caffè.Aime-les et quitte-les c'est ma devise.
Beminnen en verlaten, dat is mijn motto.Puis-je échanger ma devise à l'aéroport?
Kan ik mijn valuta op de luchthaven uitwisselen?Comment puis-je voir les prix dans ma devise?
Hoe kan ik de prijzen in mijn valuta?Ma devise, c'est la prévention, pas la répression.
Mijn motto luidt: preventie, niet repressie.Je suis surpris vous se souvenaient même ma devise.
Dat je mijn Lijfspreuk nog kent.Ma devise était de m'occuper d'eux le plus jeune possible.
Mijn motto werd: Pak ze aan als ze nog jong zijn.Dix yeux pour un œiI, telle est ma devise.
Tien ogen voor een oog, dat is mijn motto.Ma devise est devenue: Une viande saine est une viande heureuse.
Mijn devies is: gezond vlees is gelukkig vlees.Sans peur et sans reproche", c'est ma devise.
Angst is voor zwakkelingen", dat is m'n motto.Parce que ma devise est: Un bon zombie est un zombie mort.
Omdat mijn motto is, de enige goede zombie, is 'n dode zombie.Comment puis-je voir les prix dans ma devise?
Hoe kan ik de prijs te bekijken in mijn valuta?Cela avait fonctionné, et ma devise dans la vie c'est:.
Ik ben het levende bewijs, en mijn motto in het leven is:.Pourboire au découpeur. A tous. C'est ma devise!
Geef overal en altijd fooien, is mijn motto.Lentement mais surement, on réussit", voilà ma devise.
Langzaam en regelmatig' is mijn motto.Au coupable de prouver son innocence. Telle est ma devise.
Schuldig tot haar onschuld is bewezen, dat is mijn motto.Ne jamais rien laisser au hasard", MiLady,c'est ma devise.
Nooit iets aan het toeval overlaten,' m'lady,dat is mijn motto.
