Wat Betekent CREDO in het Frans - Frans Vertaling

• credo
• crédo
• devise

Voorbeelden van het gebruik van Credo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is ons credo.
Ceci est notre devise.

Het credo is erg kort.
Creed est très court.

Gezagsondermijning is ons credo.
La sédition doit être notre credo.

Het credo: de sociale betrokkenheid van bedrijven.
Son credo?L'engagement social des entreprises.

Liefde kent geen barrières, kaste of credo.
Les sentiments d'amour n'ont aucune barrière ni caste ni foi.

Het was tegen zijn credo nemen om echt deel te nemen.
Il a été contre son credo à prendre réellement part.

De controle van kosten en van de kwaliteit is ons credo.
Le coût et le contrôle de qualité sont notre foi.

Ons credo was altijd: gelijke beloning voor gelijk werk.
Notre leitmotiv a toujours été"un même salaire pour un même travail.

Verjongen zonder chirurgie, dat is het credo van Logiderm.
Rajeunir sans chirurgie, c'est le crédo de Logiderm.

Ons credo is hartstocht voor smaak en tevredenheid van de klant.
Notre crédo est la passion du goût, le résultat et la satisfaction du client.

Al meer dan 20 jaar is het credo van Inteco ‘Comfort without Compromise'.
Depuis plus de 20 ans, la devise d'Inteco est‘Comfort without Compromise'.

Het credo van de eerste minister heeft zijn beperkingen.
La limite du credo du Premier ministre est lisible au nombre d'emplois vacants.

Breken we de missie af omdat een vent in de jaren 70 een stom credo schreef?
On abandonne à cause du credo d'un type des années 70? C'est bien ça?

Credo De rector is: “We moeten de onderwijsinstelling van hoge Europese norm vast te stellen”.
Le credo du recteur est:«Nous devons établir l'établissement d'enseignement de haut niveau européen".

Deze ervaring heeft mij doordrongen van een simpel maar krachtig credo: denk in het groot.
Cette expérience m'a inculqué un credo simple mais puissant: vois grand.

Daarom is ons credo, om de meest kostbare tijd van onze gasten te maken hebben ook de gelukkigste.
Par conséquent, il est notre credo, pour rendre le moment le plus précieux de nos clients ont également à leur plus heureux.

Merkfilosofie"Kwaliteit, niet kwantiteit" is het credo van het merk.
Philosophie de la marque« Privilégier la qualité à la quantité», telle est la devise de la marque Schöffel.

Ons credo is niet voor niets:'Comfort without Compromise'. Een onderscheidend ontwerp zonder concessies te doen in comfort en capaciteit.
Notre devise n'est vaine:« Comfort without compromise» Un projet exceptionnel sans concession en matière de confort et de capacité.

De Woonplant van de maand april, de Codiaeum, is misschien wel de meest fervente pleitbezorger van dit credo.
La Plante d'intérieur du mois d'avril, le Codiaeum, est le plus ardent défenseur de ce principe.

Laten we eens kijken hoe u uw credo kan leveren, passies, en professionaliteit om uw potentiële klanten met de kracht van het verhaal.
Voyons comment vous pouvez livrer votre crédo, passions, et le professionnalisme à vos clients potentiels avec la puissance de l'histoire.

Suggereer een link voor betaald downloaden van een digitaal product, het is ook het credo van PayPal Bestand downloaden.
Proposer un lien de téléchargement payant pour un bien numérique, c'est aussi le crédo de PayPal File Download.

Volgens het credo"succesvol design, nieuwe techniek" werd de look voor de nieuwe generatie behouden zodat de LED-versie probleemloos met conventionele ARCOS lichtoplossingen kan worden gecombineerd.
Conforme au crédo« design éprouvé, nouvelle technique», l'aspect de la nouvelle génération n'a pas changé, de sorte que la version LED se combine à merveille avec les solutions ARCOS traditionnelles.

Marc geeft twee cursussen: kerkgeschiedenis en de cursus Inleiding tot het christelijk mysterie- een uitleg van het Credo.
Marc donne deux cours: l'histoire de l'Eglise et le cours d'Introduction au mystère chrétien- explication du Credo.

Uiteraard bestaan ze nu niet meer. Eén van de redenen hiervoor is dat het credo van het Shakerdom onder meer zegt dat je celibatair moet blijven.
Bien sur, ils sont presqu'éteint maintenant. et l'une des raisons est que dans le credo du Shaker est qu'il faut rester célibataire.

De Geloofsbelijdenis van Paulus VI is eveneens een referentie als document dat een kort en precies geformuleerd commentaar is op het Credo.
La Profession de foi de Paul VI constitue également un document de référence, qui commente brièvement le Credo avec une formulation précise.

Het is sinds jaar en dag ons credo dat elk sluitsysteem van SimonsVoss voordelig moet zijn en ook na talloze jaren nog probleemloos uit te breiden is met nieuwe software en componenten.
Depuis toujours, notre devise est que chaque installation de fermeture SimonsVoss soit économique et qu'elle puisse être modernisée sans problème après plusieurs années avec de nouveaux logiciels et de nouveaux composants.

Daarom verwelkomen we modellen van eender welke leeftijd, geslacht, ras, oriëntering, kleur, religie, credo, klasse, probleem of wat dan ook.
Seront bienvenues les mannequins quelque soit leur âge, genre, orientation, race, couleur, religion, croyance, classe, problème et autre.

Natuurlijk hebben de Hervormers zelf hun leer teruggebracht naar de leer van de Bijbel, zoals hun credo"sola scriptura" aangeeft, dus Hervormde theologie is geen"nieuw" geloofssysteem maar een systeem dat probeert de apostolische leer voort te zetten.
La doctrine des Réformateurs eux-mêmes est évidemment fondée sur les Écritures, comme l'indique leur credo« sola scriptura»; la théologie réformée n'est donc pas un système de croyances« nouveau», mais une continuation de la doctrine apostolique.

Dat helpt ook om de solidariteit op te bouwen met de gemarginaliseerde, vervolgde personen, en met de slachtoffers van de radicalisering, onafhankelijk van hun credo.
Cela aide également à construire la solidarité avec les personnes marginalisées, persécutées, et avec les victimes de la radicalisation, indépendamment de leur credo.

In plaats daarvan hebben de vijftien regeringsleiders hun neoliberaal credo herhaald dat de bestrijding van de inflatie en de handhaving van de criteria van Maastricht in tijden van recessie tot de oplossing van de werkgelegenheidsproblemen zal bijdragen.
Mais au lieu de cela, les 15 chefs de gouvernement ont répété leur credo néolibéral en réaffirmant que la lutte contre l'inflation et le respect le plus strict des critères de Maastricht en période de récession conjoncturelle devraient contribuer à résoudre les problèmes d'emploi.

Hoe "credo" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het Credo niet weg doen.

Het lovenswaardige credo van Bottega Veneta.

Credo van dichterschap: wachten, wachten, wachten.

Ons credo is: bellen, bellen, bellen.

Credo Ondernemingsplan kan dan hulp bieden.

Het credo voor dit seizoen: opvallen!

Credo nu: financieel geen supporters wegjagen.

Waar overleven het credo zal zijn.

Aanvallen zal het credo moeten zijn.

Dat moet ons eeuwig credo zijn!

Hoe "devise, crédo" te gebruiken in een Frans zin

Cette devise exclurait dont les femmes.

Voilà notre devise sur Bagnolet 93170.

La femme enfant, c’est le crédo d’Olympia Le-Tan.

Utile dulci étant une devise horacienne.

Avant cela, simple répétition du crédo bienpensant.

Peuple thaïlandais provoquer une devise commune.

Notre devise gnostique est Thelema (volonté).

c'est leur devise dans cette famille.

Notre devise "le golf pour tous"

Voilà le crédo de notre héros envers l'héroïne.