Wat Betekent HET CREDO in het Frans - Frans Vertaling

• le credo
• le crédo
• la devise

Voorbeelden van het gebruik van Het credo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het credo is erg kort.
Creed est très court.

Verjongen zonder chirurgie, dat is het credo van Logiderm.
Rajeunir sans chirurgie, c'est le crédo de Logiderm.

Het credo: de sociale betrokkenheid van bedrijven.
Son credo?L'engagement social des entreprises.

Als leden van het ALF moeten we het credo in ere houden.
En bons membres du FLA, nous honorerons son credo.

Het credo van de eerste minister heeft zijn beperkingen.
La limite du credo du Premier ministre est lisible au nombre d'emplois vacants.

Al meer dan 20 jaar is het credo van Inteco ‘Comfort without Compromise'.
Depuis plus de 20 ans, la devise d'Inteco est‘Comfort without Compromise'.

In plaats van het resterende voedsel te gebruiken, kopen we het credo nieuw.
Au lieu d'utiliser la nourriture restante, nous achetons le credo neuf.

Een duidelijk geloof bezitten, volgens het Credo van de Kerk, wordt vaak gedefinieerd als fundamentalisme;
Posséder une foi claire, selon le Credo de l'Église, est souvent défini comme du fondamentalisme;

Ook hierin opereren we- zoals u van ons gewend bent- onder het credo'No Compromise'.
Ici aussi, nous fonctionnons, comme nous vous y avons habitué, sous le credo« No Compromise».

Het Credo was al geschreven én opgevoerd in 1878 en was door Puccini oorspronkelijk bedoeld als een zelfstandig werk.
Mais le Credo avait déjà été écrit et chanté en 1878, et avait été conçu par Puccini comme une œuvre individuelle.

Alleen God verzadigt», zoals de heilige Thomas van Aquino heeft geschreven(Commentaar op het Credo).
Dieu seul rassasie» comme l'a écrit saint Thomas d'Aquin(Commentaire du Credo).

Wij geloven, zeggen christenen in het credo, in de verrijzenis van het lichaam.
Nous croyons, disent les chrétiens dans le Credo, à la résurrection de la chair.

Marc geeft twee cursussen: kerkgeschiedenis en de cursus Inleiding tot het christelijk mysterie- een uitleg van het Credo.
Marc donne deux cours: l'histoire de l'Eglise et le cours d'Introduction au mystère chrétien- explication du Credo.

Uiteraard bestaan ze nu niet meer. Eén van de redenen hiervoor is dat het credo van het Shakerdom onder meer zegt dat je celibatair moet blijven.
Bien sur, ils sont presqu'éteint maintenant. et l'une des raisons est que dans le credo du Shaker est qu'il faut rester célibataire.

Shahada wat betekent het Credo betekent dat een moslim moet geloven en getuigen dat er maar een god en dat is Allah en Mohammed is zijn profeet.
Shahada ce qui signifie que le Credo signifie que le musulman doit croire et témoigne qu'il n'y a qu'un seul dieu et c'est Allah, et Mahomet est son prophète.

Merkfilosofie"Kwaliteit, niet kwantiteit" is het credo van het merk.
Philosophie de la marque« Privilégier la qualité à la quantité», telle est la devise de la marque Schöffel.

Het Credo dat we in de Zondagsmis uitspreken behoedt ons voor het gevaar dat we in een andere God geloven dan ons door Christus geopenbaard:.
Le Credo que nous proclamons lors de la Messe du dimanche nous protège justement du danger de croire en un Dieu qui n'est pas celui que Jésus nous a révélé:.

Suggereer een link voor betaald downloaden van een digitaal product, het is ook het credo van PayPal Bestand downloaden.
Proposer un lien de téléchargement payant pour un bien numérique, c'est aussi le crédo de PayPal File Download.

De cultus van de handel, het credo van de vrijhandel en het dogma van de mondialisering monden uit in de bewuste opoffering van honderdduizenden arbeidsplaatsen in Eu ropa.
Le culte du commerce, le credo du libreéchange et le dogme du mondialisme procèdent au sacrifice délibéré de centaines de milliers d'emplois en Europe.

Wij eisen dit al jaren en het bewijs is nu zichtbaar: het is overduidelijk dat het credo van de vrije concurrentie en van de vrije markt als enige oplossing een doodlopende weg is.
Nous le réclamons depuis des années, car aujourd'hui, la preuve est faite: le credo de la libre concurrence et du seul libre marché nous mène manifestement dans une impasse.

Volgens het credo"succesvol design, nieuwe techniek" werd de look voor de nieuwe generatie behouden zodat de LED-versie probleemloos met conventionele ARCOS lichtoplossingen kan worden gecombineerd.
Conforme au crédo« design éprouvé, nouvelle technique», l'aspect de la nouvelle génération n'a pas changé, de sorte que la version LED se combine à merveille avec les solutions ARCOS traditionnelles.

Het socialisme is een filosofie van mislukking, het credo van onwetendheid, en het evangelie van de afgunst, de inherent deugd is de gelijke verdeling van ellende.
Le socialisme est une philosophie de l'échec, le credo de l'ignorance, et l'évangile de l'envie, de sa nature, la vertu est le partage égal de la misère.

Het credo om als rechtvaardig erkent te worden door geloof betekent een hypothetische bewering dat God zelfs iemand als rechtvaardig beschouwt als hij eigenlijk niet rechtvaardig is en nog zonde in zijn hart heeft, slechts vanwege zijn geloof in Jezus.
Le credo d'être considéré comme Juste par la foi" signifierait de manière hypothétique que Dieu considère quelqu'un comme Juste alors qu'il n'est pas réellement Juste et a le péché dans son coeur, simplement parce qu'il a la foi en Jésus.

Kan cultuur de Europese integratie bevorderen? Diversiteit is het credo binnen Europa, maar kan de Unie wel overleven zonder een gemeenschappelijke culturele dimensie in te bouwen in haar verdragen en de communicatie met haar burgers?
La diversité est le credo de l'Europe, mais l'Union peut-elle survivre sans intégrer une dimension culturelle commune dans ses traités et la communication avec ses citoyens?

Dit album wordt beschouwd als het credo van deze artiest en werd met enthousiasme ontvangen door de muziekkritieken. Hij ontving hiervoor de prijs Maestro van het Franse magazine Pianiste en de Pizzicato Supersonic Award van het Luxemburgse magazine Pizzicato.
Ce CD, conçu comme le credo d'un artiste, a été reçu avec enthousiasme par la critique musicale et s'est vu décerner le prix Maestro du magazine français Pianiste et le Pizzicato Supersonic Award du magazine luxembourgeois Pizzicato.

Het is het coolste credo ooit.
C'est le plus cool des credo.

EASY, het nieuwe credo van het merk.
EASY, le nouveau credo de la marque.

We zullen antwoorden met het tijdloze credo dat het karakter van het volk weergeeft.
Nous répondrons avec ce credo intemporel qui résume l'esprit d'un peuple.

Het ultraliberale credo willen toepassen op Europa is in dit geval een verkapte vorm van kolonialisme.
Vouloir appliquer le credo ultra-libéral à l'Europe est une forme déguisée de colonialisme, en l'occurrence.

Zij erkennen alleen de Heilige Schrift als norm van geloof, maar ook het apostolische Credo.
Ils reconnaissent seulement l'Ecriture Sainte comme norme de foi, mais aussi le credo apostolique.

Hoe "het credo" te gebruiken in een Nederlands zin

Het credo voor dit seizoen: opvallen!

Waar overleven het credo zal zijn.

Aanvallen zal het credo moeten zijn.

Vanavond het Credo uit deze mis.

Verstandigheid zal het credo moeten zijn.

Het credo van dit bijzondere merk?

Het credo draagt vervolgens ‘katholiek’ aan.

Het credo spreekt voor zich: #meedoeniswinnen.

Dat was het credo medio 2011.

Bij uitstek het credo van Nextage.

Hoe "le credo" te gebruiken in een Frans zin

Cette volonté reposait sur le credo suivant :

C’est le credo de Gilles Breuil, fondateur de…

Tel est le credo utilisé par Sparkling.

C'est le credo de Mieux Vivre Votre Argent.

Le Credo est construit sur une structure trinitaire[4].

Tel pourrait être le credo d'Esther Perel.

Le credo est simple : malheur aux absents.

C’est d’ailleurs le credo d’un bon journalisme.

Mais le credo humaniste n'est jamais loin.

C'est notamment le credo de l'entreprise française, Shadow.