Wat Betekent LEUR DEVISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun motto
• hun munt
• hun valuta
• hun lijfspreuk

Voorbeelden van het gebruik van Leur devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur devise: nihil sine deo.
Hun motto:' Nihil Sine Deo'.

Oui, j'aime leur devise.
Inderdaad. Hun motto spreekt me aan.

Leur devise pour les voleurs est.
Wat dieven betreft is hun motto.

Mort à tous" était leur devise.
Dood aan iedereen" was hun motto.

Et leur devise est de répandre le pragmatisme.
Hun motto is het verspreiden van pragmatisme.

Leur nom ou leur devise.
De naam of de kenspreuk.

Leur devise, c'est:"Le 2e amendement ne dort jamais.
Hun motto is:' Het Tweede Amendement slaapt nooit.

Peut-être voulait-elle simplement suivre leur devise.
Misschien volgde ze alleen hun motto.

Leur devise:"C'est en folkant que l'on devient folkeron?
Ger van Wengen,"Wat is er te doen in Volkenkunde?

Notre département a la propreté maison gardant leur devise.
Ons huis houden afdeling heeft netheid als hun motto.

Et leur devise est de répandre le pragmatisme une personne à la fois.
Hun motto is het verspreiden van pragmatisme van persoon tot persoon.

Faites ce que vous pouvez faire tant que vous vous sentez bien est leur devise.
Doe wat u kunt doen zolang het maar goed voelt, is hun motto.

Leur devise est de rester dans la nature peut aller de pair avec luxe délicieux.
Hun motto is dat overnachten in de natuur heerlijk kan samen gaan met luxe.

Leur blason est un« loup-garou» gris sur champ blanc, et leur devise est« L'hiver vient».
Het wapen van huis Stark is een donkere schrikwolf op een ijswit veld, hun motto is"De winter komt.

Convient c'est leur devise: Profitez de chaque instant, parce qu'il ne revient jamais.
Past dit is hun motto: Geniet van elk moment, want hij komt nooit meer terug.

R: Oui, nous pensons la même chose pour Hong Kong et d'autres pays qui ancrent leur devise au dollar américain.
A: Ja, wij geloven dat dit ook geldt voor Hongkong en andere landen die hun valuta vastkoppelen aan de US dollar.

Leur devise est: Tourne ton visage vers le soleil, alors toutes les ombres tombent derrière vous.
Hun motto is: Draai je gezicht naar de zon, dan zullen alle de schaduwen vallen achter je.

Les citoyens américains peuvent essayer d'utiliser leur devise dans tout l'Angola, puisque les dollars américains y sont largement acceptés.
Reizigers uit de VS kunnen hun munteenheid in heel Angola gebruiken, want Amerikaanse dollars worden algemeen geaccepteerd.

Malheureusement, la plupart des gens n'ont aucune idée de ce qui se passe réellement et ne sauront pas quoi faire lorsque leur devise s'effondrera.
Helaas hebben de meeste mensen geen idee wat er werkelijk aan de hand is en weten ze niet wat ze moeten doen als hun valuta instort.

Si, lors de leur participation au nouveau mécanisme de change européen(MCE II), ces pays tentent de maintenir leur devise dans une marge de fluctuation trop stricte, il se peut que celle-ci devienne facilement l'objet de spéculations.
Als deze landen bij hun toetreding tot het WKM 2 proberen hun munt binnen al te strakke bandbreedtes te houden, kan deze gemakkelijk een speelbal worden van valutaspeculatie.

C'est en 1990, dans le sud du Mexique, que Robert et Daisy ont entendu pour la première fois ces quelques vers et qu'ils en ont fait immédiatement leur devise.
Robert en Daisy hoorden deze woorden voor het eerst in 1990, in het zuiden van Mexico, en het werd onmiddellijk hun lijfspreuk.

Les pays producteurs de pétrole détiennent l'essentiel de leurs réserves officielles en dollar et essaient pour la plupart d'ancrer leur devise au dollar, c'est-à-dire de stabiliser le taux de change nominal ou réel de leur devise avec le dollar.
Munt aan de dollar te verankeren, dit wil zeggen de nominale of reële wisselkoers van hun munt tegenover de dollar te stabiliseren.

Risque pays: ce risque est associé aux gouvernements qui peuvent intervenir au niveau des marchés des changes en limitant l'écoulement de leur devise.
Landenrisico: dit risico houdt verband met de regeringen die kunnen tussenkomen op de wisselmarkten om het wegvloeien van hun devies te beperken.

L'essentiel de son argument était cela forçant les Chinois à dégonfler la valeur de leur devise ne résoudrait pas le déficit commercial commercial de notre nation parce que les Etats-Unis avaient perdu sa base de fabrication dans beaucoup d'industries.
De kern van zijn argument was dat het dwingen van de Chinezen om de waarde van hun valuta te deflateren, zou ons nationaal handelsstekort niet oplossen omdat de Verenigde Staten zijn productiebasis in veel industrieën kwijt hebben gekregen.

À l'époque, cette combinaison des trois disciplines était considérée comme rebelle, ce qui se reflète dans leur devise:«Youth Against Establishment!
In die tijd werd deze combinatie van de drie disciplines als opstandig beschouwd, wat tot uiting komt in hun motto:"Youth Against Establishment!"!

Ensuite, je dois faire un compliment à la société de l\'\'excellent service rendu en termes de livraisons, la ponctualité et la fiabilité sont en fait leur devise.
Dan moet ik een compliment maken aan bedrijf\ 's\' uitstekende prestatie is verricht op het gebied van zendingen, punctualiteit en betrouwbaarheid zijn in feite hun motto.

Les pays membres de la zone euro doivent toutefois veiller en toutes circonstances à leur compétitivité, même si le cours de leur devise au moment de leur adhésion se trouve à son juste niveau.
De landen van de eurozone zullen zich echter hoe dan ook moeten bekommeren om hun concurrentievermogen, ook al is de koers van hun munt op het moment van toetreding bevredigend.

Tandis que ce mécanisme devrait également aider les pays ne faisant pas partie de l'Union économique et monétaire à résister à des pressions injustifiées sur leur devise dans les marchés des changes étrangers.
Terwijl dit marktmechanisme ook de landen die geen lid van de Economische Monetaire Unie zijn zal helpen om te weerstaan aan de ongerechtvaardigde druk op hun munten op de buitenlandse wisselmarkten.

Sena ne cesse de nous étonner, avec des applications toujours à l'avant-garde des systèmes de communication pour le mouvement de la troisième génération(le Sena 20S), leur devise est" toujours à la recherche pour l'avenir".
Sena nooit ophoudt te verbazen ons, met toepassingen altijd in de voorhoede van communicatie systemen voor de beweging van de derde generatie(de Sena 20S), hun motto is" altijd op zoek naar de toekomst".

Dans le contexte d'une lente reprise des économies avancées et de flux de capitaux massifs vers les économies émergentes, de nombreux pays ont cherché à affaiblir leur devise, ou ont au moins choisi la non-appréciation compétitive.
In de context van een traag herstel van de geavanceerde economieën en grote kapitaalstromen naar de opkomende economieën, hebben veel landen getracht hun munt te verzwakken of hebben zij hun toevlucht genomen tot ten minste concurrerende non-appreciatie.