Que Veut Dire LEUR DEVISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su lema
• su moneda
• su divisa
• sus monedas
• sus divisas

Exemples d'utilisation de Leur devise en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est leur devise.
Esa es su consigna.

La mer a des yeux" est leur devise.
El mar tiene ojos es su lema.

Leur devise est,"Il est temps de changer.
Su lema es: Es hora de cambiar.

Victory Tours. Et leur devise est…?
Victory Tours.¿Y su lema es…?

Leur devise peut se traduire:« Tenez bon et n'oubliez pas».
Su lema era“Haz el bien y no mires a quien”.

D'apprendre ou de mourir, était leur devise.
Aprender o morir, era su lema.

Leur devise était"La liberté d'abord, l'éducation après.
Su lema era"liberación primero y educación después.

Les gens savent dans une certaine mesure que leur devise démocratique a perdu de sa valeur.
En cierto modo, el pueblo sabe que su moneda democrática se ha devaluado.

Leur devise est« Jette un coup d'œil chez ton voisin, sors sur ton balcon.».
Su lema es"Da un vistazo al patio de tu vecino, sal al balcón.

A part la Chine, les banques centrales n'interviennent plus pour protéger leur devise.
Salvo en China, los bancos centrales ya no intervienen para proteger sus monedas.

Leur devise est de rester dans la nature peut aller de pair avec luxe délicieux.
Su lema es permanecer en la naturaleza puede ir junto con un delicioso lujo.

C'est ainsi que les Tonga meurent pour leur devise Dieu et Tonga sont mon héritage Hé.
Así es como Tonga muere por su lema Nosotros los de Tonga damos la vida por nuestro lema..

Leur devise était alors"Commodité sans compromis" et il est encore valable aujourd'hui.
Su lema era entonces"Conveniencia y sin compromiso" y todavía se aplica hoy.

Par ailleurs, les Comores liaient traditionnellement leur devise au franc français et l'ont maintenant rattachée à l'euro.
Además, las Comoras, que anteriormente vinculaban su moneda al franco francés, en la actualidad lo vinculan al euro.

Leur devise est"La vie consiste de la foi et de la lutte" arabe: إن الحياة عقيدة وجهاد.
Su lema es"La Espada y el Escudo para las Personas de Fe" The Sword and the Shield for People of Faith.

Nous disons que les Chinois« trichent» en maintenant la valeur de leur devise par rapport au dollar des États-Unis.
Decimos que los chinos"están engañando" sujetando el valor de su moneda hacia abajo en lo referente al dólar de los E.E.U.U.

CAMBRIDGE- Les dirigeants américains font pression depuis quelques années sur les autorités chinoises pour qu'elles réévaluent leur devise.
CAMBRIDGE- Desde hace varios años, las autoridades norteamericanas vienen presionando a China para que reevalúe su moneda.

Il serait dans leur intérêt de quitter la zone euro, mais la dévaluation de leur devise accroîtrait le poids de la dette.
Les convendría dejar la zona, pero la caída del valor de sus monedas entonces aumentaría su deuda.

Leur devise est une prière qui s'inspire de l'introduction aux appels du Chapitre Général 2016 et s'enracine dans le paragraphe 21 de nos Constitutions.
Su divisa es una oración que procede de la introducción a las llamadas del Capítulo General 2016, cuyas raíces están en el número 21 de nuestras Constituciones.

Nous prévoyons que toutes nos succursales auront abandonné leur devise nationale pour passer à l'euro au printemps 2000.
Prevemos que todas nuestras sucursales habrán abandonado su divisa nacional para pasar al euro en la primavera del año 2000.

Le constat est terrible: en 2006, des dizaines de milliers de jeunes Africains se sont lancés à l'eau dans des embarcations de fortune(2). Arriver ou mourir, c'est leur devise.
La situación es terrible: en 2006, decenas de miles de jóvenes africanos se lanzaron al mar en precarias embarcaciones(2). Su divisa es"llegar o morir.

Cette cimenté la diapositive descente morale d'une nation qui a jeté leur devise comme expliqué ici-'En Dieu nous faisons confiance' mais pas avec"le mariage même sexe.
Esto cimentó el camino cuesta abajo de una nación que ha desechado su lema, según se explica más aquí-'En Dios confiamos', pero no con el"matrimonio entre personas del mismo sexo.

C'est l'une des principales raisons pour lesquelles les marchés actions japonais ont connu un sort aussi mauvais quand leur devise s'est tant renforcée.
Esta es una de las principales razones por las que a las acciones japonesas les ha ido tan mal cuando su moneda se ha fortalecido.

Les Chinois gardaient la valeur de leur devise chevillée au dollar. Mais, si les gens pensent les ajustements de devise résoudront le problème, ils seront déçus.
Los chinos guardaban el valor de su moneda enclavijada al dólar. Pero, si la gente piensa los ajustes de moneda solucionarán el problema, ellos estarán decepcionantes.

Leur blason est un« loup-garou» gris sur champ blanc, et leur devise est« L'hiver vient».
Su fortaleza es Invernalia, su blasón un lobo huargo cenizo pasante sobre campo de plata, y su lema es:«el invierno se acerca».

Les maristes ont exprimé leur engagement à Jésus et à l'expansion de son Royaume en prenant Marie comme médiatrice:«À Jésus par Marie» dit leur devise.
Los maristas han expresado su entrega a Jesús y a la expansión de su Reino poniendo a María como mediadora:“A Jesús por medio de María”, dice su lema.

Plusieurs requérants demandent à être indemnisés des pertes subies du fait de la dévaluation de leur devise nationale pendant ou après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Los reclamantes piden indemnización por las pérdidas sufridas a causa de la devaluación de sus monedas nacionales durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

L'essentiel de son argument était cela forçant les Chinois à dégonfler la valeur de leur devise ne résoudrait pas le déficit commercial commercial de notre nation parce que les Etats-Unis avaient perdu sa base de fabrication dans beaucoup d'industries.
El esencial de su discusión era ése que forzaba a los chinos a desinflar el valor de su moneda no solucionaría el déficit comercial de nuestra nación porque los Estados Unidos habían perdido su base de fabricación en muchas industrias.

Ces nouveaux moteurs produisent de l'électricité pour le moteur de propulsion électrique. Leur devise est"pas pour les débutants, mais ceux qui persévèrent sera" phrase attribuée à Léonard de Vinci.
Estos motores más nuevos generan energía eléctrica para un motor de propulsión eléctrica. Su lema es"No para los que comienzan, sinó los que perseveran", frase atribuida a Leonardo Da Vinci.

Pourquoi? Parce que s'ils avaient le mark allemand au lieu de l'euro, leur devise serait encore plus valorisée et leur compétitivité(leurs exportations) serait mise à mal.
¿Por qué? Porque si tuvieran el marco alemán en lugar del euro, su divisa estaría todavía más valorizada y su competitividad(sus exportaciones) serían penalizadas.