Voorbeelden van het gebruik van Différente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu te sens différente?
Tu es différente depuis l'Ossétie du Sud.
Parce que celle-là est différente.
Omdat deze anders is.Pas si différente de la vôtre, j'imagine.
Het verschilt niet zo van dat van jou.La codification peut être différente.
Mensen vertalen ook
Totalement différente de notre musique.
Mod bébé- structure différente.
Baby Mod- Verschillende structuur.Conception différente que nous pouvons fournir.
Verschillende ontwerpen die we kunnen bieden.Voici donc une partie de cette"pensée différente.
Dus is er het" anders denken" gedeelte.Taille différente élèves- la cause la plus fréquente.
Leerlingen Verschillende grootte- de meest voorkomende oorzaak.Des gens ont des pieds de taille différente.
Bij 60% zijn de voeten verschillend van maat.La chorégraphie est différente de celle de Boris Eifman.
Ils doivent de plusporter un maillot de couleur différente.
Leur forme peutalors être très différente de la forme ronde usuelle.
Ce site possède sa proprepolitique de confidentialité distincte et différente.
Cette version de Blade est très différente de son homologue.
L'image Live Fedora est différente d'une installation normale de Fedora comme illustré ci-dessous.
De Fedora Live image is afwijkend van een normale Fedora installatie zoals hieronder getoond.La fin du film est substantiellement différente de celle du livre.
De plot van de film wijkt echter significant af van die van het boek.Trois populations ont été retenues en raison de charges mentales de nature différente.
Drie populaties werden onderscheiden op grond van verschillen in aard Téléphone* Est-ce votre domicile est différente de votre adresse de facturation?
L'apparence actuelle du produit del'équipement peut être différente de l'image.
Het huidige uiterlijk van hetproduct van de apparatuur kan afwijken van de afbeelding.Cela permet une expérience différente, mais pas moins agréable.
L'incidence de mortalité toute cause n'a pas été significativement différente entre les deux groupes.
De mortaliteit ongeacht de oorzaak verschilde tussen de twee behandelingsgroepen niet significant.Chaque fonctionnalité semble différente des autres Les fentes dans cette plate-forme.
Elke functie lijkt te verschillen van andere Slots in dit platform.Détail de l'ajout avec une coloration légèrement différente(restauration à deux mètres).
Detail van de opvulling met licht afwijkende inkleuring(‘twee meter'-restauratie).Catégories reliées Atmosphère différente automne feuille feuilles art Forêt.
Verschillende Sfeer Bewijs van liefde herfst blad boom kunst bos hemel.Diginights s'engage dans manière différente aux institutions différentes.
À supporter la vie était complètement différente de ce que nous avons aujourd'hui.
Van deze regio drastisch verschilde met wat we er vandaag aantreffen.Si le dégagement des soupapes est différente, les soupapes doivent être ajustées.
Als de klepspeling afwijkend is zullen de kleppen moeten worden gesteld.Nous avons une culture légèrement différente et une histoire complètement différente.
We hebben een enigszins afwijkende cultuur en een zeer afwijkende geschiedenis.
