Wat Betekent VERSCHILDE in het Frans - Frans Vertaling

• différent
• différait
• variait
• se distinguait
• différente
• diffère
• différa
• différé
• de différence

Voorbeelden van het gebruik van Verschilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen het zenderlogo verschilde.
Seul le médium de diffusion différait.

De opkomst verschilde per stembureau.
La participation a varié d'un bureau à l'autre.

Het is hier waar Graves met Maslow en de meeste andere psychologen verschilde.
Il est ici où Graves a différé avec Maslow et la plupart des autres psychologues.

Dat verschilde van het doel van evolutie--.
Qui était différent de l'objectif de l'évolution--.

Het Italiaanse geval verschilde iets.
C'est le cas italien qui diffère quelque peu.

De situatie verschilde enorm tussen de 4 sites.
Les 4 sites présentent des situations extrêmement différentes.

Het volgende model ZAZ-965A verschilde qua motor:.
Le modèle suivant ZAZ-965A a différé dans son moteur:.

Deze bevinding verschilde van sommige eerdere studies.
Cette constatation diffère de certaines études antérieures.

De prestaties van de binnenlandse of BoersChinese productie verschilde niet standvastigheid.
La performance des Boers ou domestiquesLa production chinoise ne diffère pas de constance.

Hoe verschilde het huwelijk in de 13e eeuw van het huwelijk vandaag?
Comment le mariage au 13ème siècle diffère-t-il du mariage aujourd'hui?

De graad van ontwijken verschilde van groep tot groep.
Mais le degré de rejet varie d'une communauté à une autre.

Zijn doel verschilde van de mijne maar hij besloot dat de GPL voor hem ook nuttig was.
Son but était différent du mien, mais il a décidé que la GNU GPL le satisfaisait également.

Maar dat systeem was beperkt en verschilde sterk afhankelijk van het statuut.
Mais il était limité et fort différent selon le statut.

Uit een in 1996 uitgevoerd onderzoek bleek dat de 27% van de modellen meer dan 20% in prijs verschilde.
Dans le cadre d'une étude de 1996, le prix de 27% des modèles variait de plus de 20.

De filmversie van Blade verschilde sterk van zijn stripversie.
Cette version de Blade est très différente de son homologue.

Dit mensenrecht verschilde echter op één punt van alle andere zogenaamde mensenrechten.
Mais ce droit de l'homme différait sur un point de tous les autres prétendus Droits de l'Homme.

Het totale veiligheidsprofiel van deze patiënten verschilde niet van dat van de algemene populatie.
Le profil de sécurité chez ces sujets n'était pas différent de celui de la population générale.

Deze project verschilde van de gebruikelijke methode van spirituele onderzoek dat uitgevoerd wordt door SSRF.
Ce projet différait des méthodes usuelles de recherche spirituelle conduite par SSRF.

De typologie van de handel verschilde per diersoort zie tabel 4.
La typologie des échanges varie selon les espèces voir le tableau n° 4.

Muziek Motsarta verschilde door de uitbundigheid en blistatelno ottochennym stijl welk spolna werden erin opera buffa(naar komische opera)"Marriage Figaro" gemanifesteerd.
La Musique de Mozart se distinguait par les vivacité et le style brillantement affilé, qui se sont manifestées entièrement à lui opera buffa au(opéra bouffe)"rxэш=icp LшypËю".

Een van de doelstellingen van Mitchell verschilde significant van de credo's van andere clubs.
L'un des Objets de Mitchell, en particulier, était sensiblement différent du credo des autres clubs.

Deze technologie verschilde van de voorgaande doordat het product een zintuiglijke beeld, veeleer dan een reeks woorden.
Cette technologie différait des précédentes en ce que son produit était une image sensuelle, plutôt qu'un ensemble de mots.

Dinastiya Geraev(Gireev) patroneerde beta's en lettere en verschilde in de zaaden door diversified talenten.
La dynastie Geraev(Gireev) protégeait les sciences et les arts et se distinguait dans les rejetons par les divers talents.

De exacte waarde van een moko verschilde naar gelang de geschiedenis van het instrument, zijn bekendheid, zijn sentimentele waarde, zijn rituele functie en magische kracht.
La valeur exacte d'un moko variait selon son histoire, sa notoriété, sa valeur sentimentale, sa fonction rituelle et son pouvoir magique.

De context waarin de tripartiete sociale top van vandaag plaatsvond, verschilde van die van onze laatste bijeenkomst, in oktober.
Le sommet social tripartite de ce jour s'est déroulé dans un contexte différent de celui de la dernière réunion, que nous avions tenue en octobre.

Omdat het aanbod van goederen sterk verschilde van de overvloed in de westerse wereld werd de Sovjeteconomie sterk afgeschermd van de buitenlandse economieën.
Parce que l'offre de marchandises était très différente de l'abondance dans le monde occidental, l'économie soviétique a été soigneusement cloison-née des économies étrangères.

Met andere woorden, de realiteit van deze situatie verschilde in details voor elk van de mensen die het observeerden.
Autrement dit, la réalité de cette situation différait, dans les détails, pour chacun des observateurs.

Het lichaamsgewicht verschilde niet significant tussen de groepen.
Le poids corporel n'a pas été significativement différent entre les groupes.

Van deze regio drastisch verschilde met wat we er vandaag aantreffen.
À supporter la vie était complètement différente de ce que nous avons aujourd'hui.

De mortaliteit ongeacht de oorzaak verschilde tussen de twee behandelingsgroepen niet significant.
L'incidence de mortalité toute cause n'a pas été significativement différente entre les deux groupes.

Hoe "verschilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma hiervoor verschilde elke dag.

Het verschilde naarmate het oog beweegt.

Die tijd verschilde nogal met nu.

arimidex rotterdam kopen Verschilde aanzienlijk aantal.

Het gehalte aan vitamines verschilde niet.

Per band verschilde dat trouwens sterk.

Dat verschilde nou eenmaal per patiënt.

Verschilde aanzienlijk vertragen van botten waaronder.

Het antibioticagebruik verschilde fors tussen bedrijven.

Verschilde aanzienlijk aantal zeer populair geworden.

Hoe "différent, variait" te gebruiken in een Frans zin

Peu différent alors quils doivent subir.

Lalliance recommande une étude variait de largent.

C’est complètement différent d’une glace standard.

Cette aspect variait d’une société à l’autre.

MSC c'est différent des autres compagnies.

Inquiétude, pitié, rire, ça variait selon la personne.

Vous pensez que c'est différent une.

Notre monde mais légèrement différent peut-être….

C'est super différent des autres fiction.

Mémécéou c'est différent d’une kesra* proustienne.