Wat Betekent ANDERS ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être autre
• être autrement
• sont différents
• autre chose
• diffèrent
• serait pas
• avoir autre
• ailleurs
• diff├ęrer
• aura changé
• sont différemment
• à fait différent

Voorbeelden van het gebruik van Anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet iets anders zijn…(?).
Doit être autre chose…(?).

Heel anders zijn metalen bankjesin het land.
Tout à fait différent des bancs métalliquesdans le pays.

Het kan nooit anders zijn.
Il ne peut en être autrement.

Dat zou anders zijn als we zouden sporten.
Ca ne le serait pas si on faisait de l'exercice.

Kan het ergens anders zijn?
Il pourrait être autre part?

Er moet iets anders zijn wat alles kan verklaren.
Il doit y avoir autre chose.

Zodus moet er iets anders zijn!
Ce doit être autre chose!

Er moet iets anders zijn dat we kunnen doen.
Il doit y avoir autre chose que nous pouvons faire.

Moet je soms ergens anders zijn?
Tu dois être quelque part ailleurs?

Kunnen ze iets anders zijn dan totaal onwaar?
Peuvent-elles être autre chose qu'entièrement fausses?

Misschien wil ik wel wat anders zijn.
Je veux peut-être être autre chose.

Er moet iets anders zijn dat we haar aan kunnen bieden.
Il doit y avoir autre chose qu'on puisse lui offrir.

Het kan niet anders zijn.
Cela ne peut pas être autrement.

Het zou anders zijn als je zegt wat we samen doen.
Ça ne le serait pas si tu faisais savoir ce qu'on fait ensemble.

Hoe kan het anders zijn?
Comment pourrait-il en être autrement?

En als we terugkomen, zal alles anders zijn.
Et à notre retour, tout aura changé.

Want nergens anders zijn berg en stad zo dicht bij elkaar.
Car nulle part ailleurs, montagne et ville sont aussi proches.

Ik moet ergens anders zijn.
Je dois être quelque part ailleurs.

Als ik geen advocaat zou zijn, zou ik wat anders zijn.
Si je n'étais pas dans ce box J'aimerais faire autre chose.

Het kan gewoon weer iets anders zijn. Een andere samenzwering.
Ça pourrait toujours être autre chose, un autre complot.

Nou, 20 jaar later zal alles anders zijn.
Dans vingt ans, bien sûr, tout aura changé.

T Kan ook iets anders zijn. Oké.
Je suppose que c'est un accident d'avion, mais ça peut être autre chose.

Na je zoon zal er weer wat anders zijn.
Après ton fils, il y aura autre chose.

Het kan niet anders zijn.
Il ne peut d'ailleurs en être autrement.

Als hij daar niet is, moet hij ergens anders zijn.
S'il n'est pas là-bas, il doit être autre part.

Waarom zou het ook anders zijn?
Pourquoi devrait-il en être autrement?

Als ik geen agent zou zijn, zou ik wat anders zijn.
Si je n'étais pas à la Criminelle, J'aimerais faire autre chose.

Het kan niet iets anders zijn.
Il ne peut d'ailleurs en être autrement.

We moeten allemaal ergens anders zijn.
On préférerait tous être ailleurs. A faire autre chose.

Maar misschien kan ik iets anders zijn.
Mais je me dis sans cesse que je pourrais être autre chose.

Hoe "anders zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat anders zijn ook aanvulling betekent.

bestanden die nergens anders zijn opgeslagen.

Boeken die anders zijn dan anders.

Mensen die anders zijn dan wij.

Dingen die anders zijn dan eerder.

Anders zijn het alleen valse christenen.

Dit kan anders zijn voor ADV-uren.

Anders zijn mogelijke complicaties niet uitgesloten.

Dat anders zijn moet jij aanvaarden.

Kan ook zomaar anders zijn toch?

Hoe "sont différents, être autrement, être autre" te gebruiken in een Frans zin

Les défenseurs sont différents avec moi.

Ils peuvent être autrement modifiés à tout moment.

J’aimerais être autre chose pour toi.

Comment pourrait-il en être autrement pour nous ?

Comment les choses pourraient-elles être autrement ?

Pensez-vous que cela devrait être autrement ?

Cloche sonne minutes sont différents domaines.

mais cela peut être autre chose!!

Pourquoi vouloir être autre chose que

Comment puis-je être autre que moi-même?