Wat Betekent WAS ANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• était différent
• avait changé
• était autrement
• était différente
• est différent
• est différente
• était par ailleurs
• c'était autre chose
• était pas pareil

Voorbeelden van het gebruik van Was anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was anders.
C'est différent.

De situatie met Donna was anders.
La situation avec Donna était différente.

Ze was anders.
Elle est différente.

Maar Judith was anders.
Mais Judith était différente.

T Was anders met jou.
Avec toi c'était autre chose.

Maar hij was anders.
Mais il avait changé.

Het was anders zonder jou.
C'était pas pareil sans toi.

Zoals ik aan agent Gibbs vertelde, Eva was anders.
Et comme j'ai dit à l'agent Gibbs, Eva est différente.

Alles was anders.
Tout est différent.

Maar het leven van Sebastian en mij was anders.
Notre vie, celle de Sébastien et la mienne était différente.

Het was anders.
Ce n'était pas pareil.

De volgende dag werd ik wakker… en alles was anders.
Quand je me suis réveillé le lendemain… tout avait changé.

Rosie was anders.
Rosie était différente.

Was anders weer zeilregatta in Wellington… wat maakt het werk?
Était par ailleurs à nouveau de régate à Wellington… qui rend le travail?

Toen kwamen we met Caroline, het was anders dan de start.
Lorsque nous avons rencontré Caroline, ce était différent depuis le début.

Dat was anders en dat weet je.- Is dat zo?
C'est différent, et tu le sais?

Ik heb eerder boze menigten gezien, maar dit was anders.
J'ai deja vu des foules enervé auparavant C'était autre chose. Ils étaient… vides.

Het was anders omdat jij en ik samenwerken.
C'est différent parce que nous bossons ensemble.

Dat was allemaal hetzelfde gebleven, maar hij was anders.
Toutes ces choses étaient restées les mêmes… mais lui, il avait changé.

Mijn badpak was anders, het water was niet blauw.
Mon maillot de bain était différent, l'eau n'était pas bleue.

Het was echt heerlijk en elk diner was anders dan de vorige!
C'était vraiment délicieux et chaque dîner était différent du précédent!

Dat was anders, hij wist niet waarom hij daar was..
C'est différent. Il ignorait pourquoi il était là-bas.

Het stadsontwerp van het nieuwe wapen was anders danregionale decoratiestijl:.
Le design urbain du nouveau blason était différent destyle régional de bijoux:.

Het was anders ziel, die de kolonisten was gekomen om Amerika.
Ce était différent âme que les colons étaient venus en Amérique.

Maar de zaak met dit specifieke product was anders en het werkte gewoon perfect.
Mais le cas de ce produit spécifique était différent et il fonctionnait parfaitement.

Het leven was anders dan toen hij een heroïne- en crackverslaafde was..
La vie était différente, alors quand il était l'héroïne et le crack addict.

Ristorantino dat werkte alleen als je meer dan 10 mensen was anders chiuso.
Ristorantino que seulement travaillé si vous étiez plus de 10 personnes était autrement chiuso.

En Archie Bloom was anders, en daardoor is hij levend verbrand.
Et Archie Bloom était différent, et a été brûlé vif pour ça.

De paarden hadden verschillende fokkers, verschillende trainers, alles was anders.
Les chevaux avaient des éleveurs différents, des entraîneurs différents, tout était différent.

Maar binnen DaimlerChrysler de sfeer was anders en zelfs vreemd volgens medewerkers.
Mais DaimlerChrysler dans l'ambiance est différente, et même étrange, selon les salariés.

Hoe "was anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Duo Beeldroman (tijdschrift), Joe was anders 438 Joe was anders verzamelen?

De wereld was anders na 68, de politiek was anders na 68.

Mijn strijd was anders maar vergelijkbaar.

Copelands dieet was anders dan gebruikelijk.

Tikibad was anders absoluut fantastisch geweest.

Dat was anders wel gelukt hoor!

Geduwd betalers onlangs was anders dan.

Was Anders Breivik een 'eenzame gek'?

Het was anders dan voorgaande keren.

Was anders echt geen doen geweest.

Hoe "était différent, avait changé" te gebruiken in een Frans zin

Tout était différent des Etats Unis.....

Pourtant, l'enjeu était différent cette fois.

Qui plus est, il était différent d'eux.

Cela était différent pour tout le monde.

Seulement, ce matin était différent des autres.

D'ailleurs mon ton avait changé aussi.

Pourtant, quelque chose était différent aujourd’hui.

Nathalie sentit qu’elle avait changé d’univers.

Jodie gee, qui avait changé la.

une dépendance dernier était différent dans.