Wat Betekent WAS ARM in het Frans - Frans Vertaling

• était pauvre
• étais pauvre

Voorbeelden van het gebruik van Was arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was arm.
Il était pauvre.

Natuurlijk, je was arm.
Bien sûr. Tu étais pauvre.

Je was arm en wanhopig.
Tu étais indigent et désespéré.

Mijn familie was arm.
Ma famille était pauvre.

Ik was arm en 't gebeurt veel.
Mais j'étais pauvre et ça arrive souvent.

Een immigrant, hij was arm.
Un immigré, il était pauvre.

Die jongen was arm en traag.
Ce gosse était pauvre et long à la détente.

Hij was arm en woonde in een ander land.
Il était pauvre. Dans un autre pays.

We woonden op een boerderij. iedereen was arm.
On vivait dans une ferme. On était pauvres.

En hij was arm, maar ook heel vrijgevig.
Il était pauvre et aussi très généreux.

Ik wilde naar de universiteit, maar mijn vader was arm, zelfs mijn oom.
Je voulais aller à l'université, mais mon père était pauvre, et même mon oncle.

Ik was arm en nutteloos, maar eerlijk.
J'étais pauvre et inutile, mais j'étais honnête.

Iemand anders zou zeggen:"Ik was arm, dus moest ik oneerlijk zijn.".
Ou quelqu'un dira:"J'étais pauvre, donc je devais être malhonnête.".

Ik was arm en had er genoeg van.
J'étais pauvre et j'en avais assez d'être pauvre..

Mijn familie was arm, mijn moeder ziek.
Ma famille était pauvre, ma mère était malade.

U was arm en u heeft stomme dingen gedaan om het beter te maken.
Vous étiez pauvre, et vous avez fait des choses moches pour vous en sortir.

De resturant was arm en de mensen waren erg onervaren.
Le restaurant était pauvre et les gens étaient très inexpérimentés.

Ik was arm voordat ik je vader ontmoette, en het heeft jaren geduurd, eer ik vergeten was hoe dat voelde.
J'étais pauvre, avant mon mariage. J'ai mis des années avant d'oublier ce qu'était la pauvreté.

Hij was arm, maar zij was rijk.
Alors qu'il était pauvre, elle était riche.

Ze was arm en rekende op de stad voor de zorg voor haar kinderen… om ze alles te geven waar zij niet toe in staat was..
Elle était pauvre et comptait sur le village pour prendre soin de ses enfants, pour leur apporter ce dont ils avaient besoin.

De familie was arm en, om te overleven, KUROSH had naar het werk en naar school.
La famille étaient pauvres et, pour survivre, Kurosh a dû travailler et fréquenter l'école.

Ze was arm en trouwde voor geld om haar gezin te redden.
Elle était pauvre et s'est mariée pour sauver sa famille.

Hij was arm. Hij was verward en had hard rust nodig.
Il était pauvre, affamé, il était épuisé et malade, il avait besoin d'une pause.

Het land was arm en er waren bittere meningsverschillen tussen katholieken en protestanten.
Le pays était pauvre et il y avait amères divisions entre catholiques et protestants.

De familie was arm en William deelgenomen aan een liefdadigheidsinstelling op school Llanfechell ongeveer 3 km van de noordkust van Anglesey.
La famille étaient pauvres et William ont assisté à un organisme de bienfaisance Llanfechell l'école à environ 3 km de la côte nord de l'île d'Anglesey.

Het Engels dominee was arm en had vijf kinderen bijna allemaal dezelfde leeftijd en Ze droegen shabby kleding en waren altijd ruzie en grijpen speelgoed uit elkaar andere.
Le pasteur anglais était pauvre et il a eu cinq enfants presque tous du même âge et ils portaient des vêtements miteux et ont toujours été de se quereller et arrachant des jouets de chaque d'autres.

Ik ben arm opgegroeid. Ik ben geen crimineel.
J'étais pauvre, sans être criminel.

Want… Ze is arm en… omdat mijn… gezondheidssituatie… vermoeiend is..
Parce qu'elle est fauchée… et mes histoires de santé sont… épuisantes.

We waren arm. We hadden het geld nodig.
On était pauvres, on avait besoin d'argent.

Zijn arm ligt eraf!
Son bras a été arraché!

Hoe "was arm" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen was arm maar Nostradamus rijk.

Brekky was arm dus neem snacks.

Cecco was arm als een kerkrat.

Dit dieet was arm aan vetten.

Maar hij was arm aan vrienden.

Vader was arm en had geen pensioen.

VANDENBROEKE C., Hoe rijk was arm Vlaanderen?

Ontbijt was arm maar wel lekker koffie.

Het merendeel onder hen was arm .

Vincent was arm en daardoor vaak somber.

Hoe "était pauvre, étais pauvre" te gebruiken in een Frans zin

On était pauvre comme une souris d’église.

Je conclue que l'eau étais pauvre en Dioxygène (O2) avec du Dioxyde de carbone (CO2) plutôt important.

Cependant il était pauvre et son logement était cher.

Lomer Gouin [...] était pauvre comme Job.

Jeanne était pauvre mais a néanmoins hébergé Georges.

Donc j'ai trouvé qu'il était pauvre

Quand tu étais pauvre et dans le besoin, tu Me servais.

Outland était pauvre mais avait de vraies valeurs.

C'est ça, Cocaïne était pauvre dans un sens.

Quant à la mère, l'aspect en était pauvre et triste.