Wat Betekent WAS ARM in het Spaans - Spaans Vertaling

• era pobre

Voorbeelden van het gebruik van Was arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was arm.
El era pobre.

Pappa ging er al snel vandoor Mamma was arm.
Papá se marchó, mamá era pobre.

Hij was arm.
Era muy pobre.

Ze was arm en trouwde voor geld om haar gezin te redden.
Verás… Ella fué pobre y se casó por dinero para salvar a su familia.

Iedereen was arm.
Todos eran pobres.

Ik was arm en had geen familie.
Yo era pobre y sin familia.

Moeder was arm.
Solo porque mamá era pobre.

Wie was arm en wijs tegelijk?
¿Quién fue pobre y sabio al mismo tiempo?

Mijn familie was arm.
Mi familia era pobre.

Emma was arm, de dochter van een pooier.
Emma era pobre, la hija de un proxeneta.

Ierland, zoals Noorwegen en Zweden, was arm aan voedselbronnen.
Irlanda, como Noruega y Suecia, era pobre en recursos alimenticios.

Mijn familie was arm destijds Als we geld gehad hadden.
Mi familia era pobre por aquel entonces.

Ik wilde naar de universiteit, maar mijn vader was arm, zelfs mijn oom.
Quería ir a la universidad, pero mi padre era pobre, mi tío igual.

Mijn familie was arm, mijn moeder ziek.
Mi familia era pobre, mi madre estaba enferma.

De man was arm, maar hij verkocht het paard niet.
El hombre era pobre, pero nunca vendió el caballo.

Die jongen was arm en traag.
Ese niño era pobre y lento.

Portugal was arm en landelijk, en zou het aan de meest westelijke rand van Europa in de zee zijn gevallen, had waarschijnlijk niemand het gemerkt.
Eso era en los años setenta, Portugal era pobre y rural, y si el extremo occidental de Europa se hubiera caído al mar, probablemente nadie lo habría notado.

Iemand anders zou zeggen: “Ik was arm, dus moest ik oneerlijk zijn.”.
Uno dirá:“Era pobre, así que tuve que ser deshonesto”.

Maar ik was arm… en ze wilde niet wachten.
Se casó con Ud. porque yo era pobre y se cansó de esperar.

Bijna iedereen in het dorp was arm en ongeschoold, maar ik kreeg de kans om te gaan studeren.
Casi toda la gente de la aldea era pobre y sin educación, pero al contrario que ellos, yo tuve la oportunidad de estudiar.

De moeder van Fabian Delph was arm en kon zich geen academie veroorloven en geen geld betalen voor haar zoon en familie.
La madre de Fabian Delph era pobre y no podía pagar la academia ni el dinero para su hijo y su familia.

Iedereen hier in de bergen was arm en in de winter was er weinig ander werk dan houthakken in de bossen.
Aquí, en las montañas, todo el mundo era pobre y durante el invierno no había mucho trabajo aparte de cortar leña en el bosque.

De oude juffrouw Ophelia was arm, maar die schaduwen hoefden gelukkig niets te eten en hadden ook geen kleren nodig om zich warm te houden.
La vieja señorita Ofelia era pobre, pero las sombras no necesitaban nada para comer ni ropas con las que cubrirse.

Zijn ouders waren arm en woonden in een nipa hut.
Sus padres eran pobres y vivían en chabolas de hojalata.

Zijn ouders waren arm, maar zeer godsdienstig.
Sus padres eran pobres pero muy religiosos.

Miljoenen mensen waren arm en velen onder hen waren werkloos.
Millones de personas eran pobres y muchos de ellos estaban desempleados.

Zij waren arm en leefden eenvoudig.
Ellos eran pobres y vivieron vidas simples.

Veel broeders en zusters waren arm, maar we bezochten ze graag.
Muchos hermanos eran pobres, pero nos encantaba visitarlos.

Zij waren arm en nederig, en zij hadden dit vreemde licht gezien.
Ellos eran pobres y humildes y habían visto una Luz extraña.

Z'n arm, Hoyt!
¡Agárrale el brazo, Hoyt!

Hoe "was arm" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland was arm en wilde rijk worden.

Dona Elza (inmiddels overleden) was arm en ziek.

Het thema van 2012 was Arm & Rijk.

De haas was arm bespierd en cachectisch (uitgeteerd).

De graanoogst was arm door het droge seizoen.

VANDENBROEKE, Hoe rijk was Arm Vlaanderen?, Brugge, 1995.

Hij was arm maar dat was niets bijzonders.

Vader was arm – kon losgeld niet betalen.

Hij was arm geboren en is arm gestorven.

Zijn land was arm en zijn onderdanen weinig.

Hoe "era pobre" te gebruiken in een Spaans zin

El mar que rodeaba la isla era pobre en peces.

El protagonista no fue ingenuo, era pobre de solemnidad.

"Mi familia era pobre pero digna y honesta.

Mi familia era pobre y vivíamos alquilando casas.?

La información era pobre y no sabía mucho de.

Pero Enrique era pobre y murió pobre y cesante.

Qué era pobre victorian casas como setas.

Este país era pobre a inicios del siglo XIX.

Tengo que advertirle que yo no era pobre como usted.

Kastitys era pobre pero era un joven muy atractivo.