Wat Betekent DAT WAS ANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• c'était différent
• c'est différent

Voorbeelden van het gebruik van Dat was anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was anders.
C'était différent.

Maar dat… dat was anders.
Mais… c'est différent.

Dat was anders.
C'était different.

Ja, maar dat was anders.
Si. Mais c'était différent.

Dat was anders.
Ce était différent.

Ja, maar dat was anders.
Oui, mais c'était différent.

Dat was anders.
Ouais, c'était différent.

Nee, de verduistering, dat was anders.
Non, l'éclipse, c'était différent.

Maar dat was anders.
C'était différent.

Het ongeval met T.J., dat was anders.
L'accident avec T.J., C'était différent.

Maar dat was anders.
Mais c'était différent.

Hij beweerde al een maand nuchter te zijn, dus dat was anders.
Il a prétendu avoir été sobre pendant un mois, ça, c'était différent.

Nee, dat was anders.
Non, c'était différent.

Zo begon ik aan mijn dienst, en dat was anders dan de mannen.
C'est ainsi que cette notion arriva dans mon service, et c'était différent de la gestion qu'en faisaient les hommes.

Dat was anders, Rose.
C'était différent, Rose.

Maar dat was anders.
Ouais, c'était différent.

Dat was anders, dat weet je.
Ce n'est pas pareil. Tu le sais.

Nou, dat was anders.
Eh bien. C'était différent.

Dat was anders. Ik vond Kara leuk.
C'était différent, j'étais à fond sur Kara.

Nee, dat was anders, mam.
Non, c'était différent, maman.

Dat was anders en dat weet de aanklager.
C'est différent, et l'accusation le sait.

Dat was anders en dat weet je.- Is dat zo?
C'est différent, et tu le sais?

Dat was anders, iemand anders redden.
C'était différent, de sauver quelqu'un d'autre.

Dat was anders, het was persoonlijk!
C'était différent, c'était personnel!

Dat was anders… het was marteling.
C'était différent… c'était de la torture.

Dat was anders. Hij was ongerust over jou.
C'était différent, et il était inquiet à ton sujet.

Dat was anders, hij wist niet waarom hij daar was..
C'est différent. Il ignorait pourquoi il était là-bas.

Maar dat was anders want er was geen bord dat je niet mocht roken.
Tu vois, là c'était différent parce qu'il n'y avait aucun signe qui disait qu'on ne pouvait pas fumer.

Dat was anders dan bijvoorbeeld met Kyoto, een naam die niet alleen een stad aanduidt maar ook een wereldwijde strategie.
Ce qui n'a pas été le cas, par exemple, avec Kyoto, qui n'est pas seulement le nom d'une ville, mais aussi celui d'une stratégie mondiale.

Dat was anders voor ons, en het leidde tot lang 2 of 3 uur maaltijden met een fantastische cursus na elkaar, waardoor het genieten van elk.
Cela a été différent pour nous, et cela a conduit à de longs repas de 2 ou 3 heures avec un parcours fantastique après l'autre, permettant de savourer chacun.

Hoe "dat was anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Biotechnologiebedrijf dat was anders dan met.

Ai, dat was anders dan verwacht.

Dat was anders nooit zo, hoor.

Hmmm, dat was anders dan verwacht.

Dat was anders met Ierse muziek.

Dat was anders bij mijn man.

Dat was anders minder goed afgelopen.

Dat was anders dan vorig jaar.

Dat was anders niet mogelijk geweest.

Maar dat was anders ook gebeurd.

Hoe "c'est différent" te gebruiken in een Frans zin

Ex : maux et mot Interprétation : ici, on parle de ce que l on comprend du poème, c est différent pour chaque élève.

5 Connaître son symptôme, le débrouiller, le sortir du brouillard, c est différent de ce qu une analyse dépose de savoir.

car les st de glace au sud c est différent du Nord je suppose lol .

Je lui ai déjà dit qu il tenais des propos pervers , mais pas que lui est un pervers, c est différent

C est différent vers la vallée de Chamonix tu peux trouver des cascade d eau ou de glace, apres tout dépend l altitude.

image/svg+xml Conception : Henry Boccon-Gibod Terme français c est différent de S Équilibre est cité dans P des mots critique économie minérale, économie organique Croissance

Mais sur thomson, c est différent car son gouteur arrivait pour avaler le plat empoisonné puis le bourreau te balancait au cachot.

un pot qui gueule trop fort en quoi c est différent d'une musique de fond.

C est différent d une paire de chaussures à l autre, en particulier de chaque paire de pieds.

Partez sans crainte c est différent et super !!!