DIFFÉRER IN NEDERLANDS

Vertaling van Différer in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0485

Voorbeelden van het gebruik van Différer in een zin en hun vertaling

La préparation peut différer selon qu'il s'agit d'une adoption nationale ou internationale.
De voorbereiding kan verschillen naar gelang het gaat over binnenlandse of interlandelijke adoptie.
La base de calcul peut aussi différer en fonction du type de chaîne16.
De berekeningsbasis kan ook verschillen naargelang van het typekanaal16.
Impossible de différer le rappel après l'alarme elle-même(%1)@info.
Kan de herinnering vooraf niet uitstellen tot ná de herinnering(%1) zelf@info.
Elle veut différer les fiançailles.
Ze wil de verloving uitstellen.

Afwijken

( déroger , s'écartent , différer )
Ces instructions peuvent différer des instructions générales du manuel de la pompe.
Deze instructies kunnen afwijken van algemene instructies in de gebruiksaanwijzing van de pomp.
Il convient de rappeler que les prix de vente réels peuvent différer des prix de détail recommandés, puisque les commerçants sont libres de fixer leurs propres prix.
Opgemerkt dient te worden dat de uiteindelijke dealerprijzen kunnen afwijken van de aanbevolen prijzen, omdat dealers vrijelijk hun prijzen kunnen vaststellen.

Uitstel

( déroger , s'écartent , différer )
Différer quand l'état de la victime est incertain.
Uitstel als je denkt dat het slachtoffer niet herstelt.
La possibilité de différer le paiement existe déjà dans certains Etats membres dans certaines conditions.
Sommige Lid-Staten bieden reeds de mogelijkheid tot uitstel van betaling onder bepaalde voorwaarden.
Andere zin voorbeelden
Différer la pause.
Pauze uitstellen.
Tu peux différer ta retraite.
Je kunt je pensioen uitstellen.
Je suis sûre que vous pouvez différer votre voyage.
Je kunt je reis vast wel even uitstellen.
Je vais lui demander de différer l'arrestation de Mme Russell.
Ik wil de arrestatie van Mrs Russell uitstellen.
D'autres piégeurs doivent différer.
Andere aaseters moeten het uitstellen.
Différer l'alarme jusqu'à l'heure spécifiée. @info: whatsthis.
Stel de herinnering uit tot opgegeven tijd.@info:whatsthis.
Le règlement contient des dispositions permettant de différer un vote.
Volgens het Reglement kan de eindstemming worden uitgesteld.
Les recommandations données pour l'utilisation concomitante d'atazanavir et d'autres médicaments peuvent donc différer selon que l'atazanavir est potentialisé par le ritonavir ou le cobicistat.
De aanbevelingen voor het gelijktijdig gebruik van atazanavir en andere geneesmiddelen kunnen daarom verschillen, afhankelijk van het feit of atazanavir met ritonavir of cobicistat wordt versterkt.
Cette longueur peut différer de L0, mais elle doit être supérieure à b ou d(voir tableau I) et inférieure à Lc.
Lengte kan verschillen van L0maar moet groter zijn dan b of d( zie tabel I) en kleiner dan Lc.
Impossible de différer l'alarme & 160;: Alarme introuvable. @label: listbox Listbox providing audio options.
Kon de herinnering niet uitstellen: Herinnering niet gevonden.@label:listbox Listbox providing audio options.
Apprennent à différer leur jugement et se laissent emporter en premier lieu par les phénomènes qui se produisent;
Leren hun oordeel uitstellen en laten zich in eerste instantie leiden door de optredende fenomenen;
Le niveau d'efficacité chez d'autres espèces peut différer de celui observé chez les ovins et les bovins.
De werkzaamheid kan bij andere soorten verschillen van het niveau dat bij runderen en schapen wordt waargenomen.
fait que des tarifs fixés pour des services de transport similaires mais empruntant des routes différentes puissent différer.
dat de tarieven die zijn vastgesteld voor gelijkaardige soorten van vervoer op twee verschillende routes, uiteen kunnen lopen.
Les pourcentages mentionnés ci-dessus peuvent différer en fonction des ressources budgétaires disponibles: 32,5% au lieu de 25% et 20% au lieu de 12,5.
Al naargelang de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen kunnen de bovengenoemde percentages afwijken: 32,5% in plaats van 25% en 20% in plaats van 12,5.
Le niveau d'efficacité pour d'autres espèces peut différer de celle observée chez les moutons et les bovins.
De werkzaamheid kan bij andere soorten verschillen van het niveau dat bij runderen en schapen wordt waargenomen.
Dans ce cas, la Commission peut différer d'un mois l'application de ces mesures.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen een maand uitstellen.
Différer l'envoi de la carte de légitimation établie au nom d'ouvriers qui ne remboursent pas les indemnités reçues;
De verzending van de legitimatiekaart, opgemaakt op naam van arbeiders die ten onrechte ontvangen vergoedingen niet terugbetalen, uitstellen;
Ces plafonds peuvent différer, notamment, selon que l'ayant droit est isolé ou cohabitant.
Die grenzen kunnen verschillen, onder meer, naargelang de gerechtigde persoon alleenstaande of samenwonende is.
La convivialité est un principe de base: les écrans d'ordinateurs devraient différer aussi peu que possible des écrans actuels et permettre une utilisation aisée des contrôles intégrés.
Gebruiksvriendelijkheid staat centraal: beeldschermen moeten zo weinig mogelijk afwijken van de bestaande schermen, en met ingebouwde controles gemakkelijk te gebruiken zijn.
La sensibilité des systèmes d'inversion automatique visés au paragraphe 5.8.3 peut différer de ce qui est prescrit au paragraphe 5.8.3.1.1 du règlement no 21 de la CEE-ONU.
De in punt5.8.3 bedoelde gevoeligheid van automatische omkeersystemen mag afwijken van de voorschriften van punt5.8.3.1 .1 van VN/ECE-Reglement nr. 21.
Les résultats peuvent cependant différer quelque peu, car ils reposent parfois sur des hypothèses différentes de nature méthodologique ou de politique économique.
De resultaten kunnen echter enigszins verschillen omdat zij dikwijls berusten op verschillende hypothesen van methodologische aard of aangaande economische politiek.
Par ailleurs, les États membres éprouvant des difficultés à adapter leurs systèmes informatiques de dédouanement peuvent différer l'adaptation de ces systèmes jusqu'au 1er janvier 2007.
Lidstaten die moeilijkheden ondervinden bij de aanpassing van hun geautomatiseerde inklaringssystemen kunnen de aanpassing van die systemen uitstellen tot 1 januari 2007.

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0485

"Différer" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer