Wat Betekent WISSELEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• variable
• cambia
• cambiante
• alternando
• diversos grados
• alterno
• cambio
• fluctuante
• variables
• cambiando

Voorbeelden van het gebruik van Wisselend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cellen, wisselend en CLP-systeem.
Sistema bicelular alternante y CLP.

Resultaten waren dus erg wisselend.
Los resultados fueron muy variables.

Sterke Kracht, Wisselend tussen Noord en Zuid!
Fuerzas fuertes que cambian de Norte a Sur!

Veel zijn er gerestaureerd met wisselend succes.
Muchos han sido restaurados con diversos grados de éxito.

De taken zijn wisselend en de werktijden flexibel.
El trabajo es variado y los horarios son flexibles.

De reis van het geloof is voortdurend en steeds wisselend.
El viaje de la fe es continuo y siempre cambiante.

Het eten is altijd wisselend en super lekker!
La comida está siempre variando y muy sabrosa!

De ervaringen met privatisering zijn nogal wisselend.
La experiencia con la privatización ha sido muy variada.

Vaker van landen wisselend dan van schoenen.
Cambiando de país con más frecuencia que de calzado.

Wisselend werkingsprincipe in een cyclus van ca. 1 minuut.
Modo de funcionamiento alterno en ciclos de aprox. 1 minuto.

Onze prestaties waren wisselend in de eerste vier races.
El rendimiento ha variado en las cuatro primeras carreras.

Buiten zijn de opnames realistischer, maar het licht is wisselend.
Las sesiones en el exterior son más realistas pero la luz es cambiante.

De resultaten waren wisselend(zie bijlage III).
Los resultados de los proyectos fueron desiguales(véase el anexo III).

In de wereld der paden is de schoonheid ononderbroken en steeds wisselend;
En el mundo de los caminos la belleza es ininterrumpida y constantemente cambiante;

Een steeds wisselend palet van groen ligt aan uw voeten.
Un palet de verde que cambia continuamente se encuentra a sus pies.

Een man staat achter en penetreert, wisselend hun intensiteit af.
Un hombre se para y hace penetraciones, alternando su intensidad.

Daartegenover is de betekenis die ik in dit Oog vind voortdurend wisselend.
Por el contrario, el significado que encuentro en este Ojo siempre está cambiando.

Ze is constant wisselend tempo volgens de feedback.
Ella está constantemente variando el ritmo de acuerdo con los comentarios.

Osteoporose geeft veelal pijnklachten die heel wisselend kunnen zijn.
La osteoporosis generalmente causa síntomas de dolor que pueden ser muy variables.

Een in voortdurend wisselend evenwicht, geen stilstand maar dynamiek.
En un equilibrio en constante cambio, sin tiempo de inactividad, sino dinámico.

De technologie veranderde en de producten ook, maar met wisselend resultaat.
Al cambiar la tecnología, los productos cambiaron, pero con resultados diferentes.

Geringer en sterk wisselend rendement bij meer dan de helft van de wijnproducenten.
Rendimientos menores y muy variables en más de la mitad de los productores de vino.

De stand van de voorbereidende werkzaamheden zou ik willen omschrijven als wisselend.
El cuadro de los preparativos presenta una situación que yo definiría como desigual.

Sommige baby's gedragen zich anders, wisselend actief gedrag en terughoudendheid.
Algunos bebés se comportan de manera diferente, alternando el comportamiento activo y la moderación.

De toepassing in de verschillende Lid-Staten kende een zeer wisselend succes.
Su introducción en los diferentes Estados miembros se ha caracterizado por un éxito muy diverso.

Een steeds wisselend IP-adres voor vaste apparaten zal de zaken alleen maar ingewikkelder maken.
Tener una dirección IP siempre cambiante para los dispositivos fijos sólo complicará las cosas.

Medicijnen worden vaak gebruikt voor multicentrische ziekte, met wisselend succes.
Los medicamentos se usan comúnmente para la enfermedad multicéntrica, con diversos grados de éxito.

Accommodaties rivaliserende een drie slaapkamer condo, maar met een steeds wisselend uitzicht.
Alojamiento en un condominio de tres rivales dormitorio pero con una vista siempre cambiante.

Volledig configureerbare gebruikersinterface: flexibel voor een gevarieerd en wisselend menu.
Interfaz de usuario totalmente configurable: flexible para incluir menús variados y cambiantes.

Hoe "wisselend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij video’s gaat met wisselend goed.

Deze behandelingen hebben een wisselend resultaat.

Kwaliteit wat wisselend doch interessante koop!

Verder wisselend bewolkt met ook zon.

Een regelmatig wisselend aanbod tegen bodemprijzen.

Lunchrestaurant L'Auberge serveert een wisselend 3-gangenmenu.

Vrijdag wordt een wisselend bewolkte dag.

Bovendien vertoont het veercomfort wisselend gedrag.

Wekelijks wisselend menu zijn bedrijf contact.

Verschillende bedrijven, verschillende problemen, wisselend succes.

Hoe "variable, cambiante, cambia" te gebruiken in een Spaans zin

Las visitas son una variable más.

Aire Dieléctrica Capacitor Variable Sencillo Junta.!

una cambiante estructura del "espíritu" del grupo.

Comprensión profunda de la dinámica cambiante del mercado.

Cambia las DNS por otras distintas.

Esto cambia con Phantom Training Maskfantasma.

Botana que cambia todos los días.

Este campo magn´ tico variable origina.

Una Isabel cambiante en una España cambiante.

Típico del fútbol más cambiante del planeta.