Wat Betekent VARIANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variërend
• verschillende
• afhankelijk
• variëren
• varieert
• variërende
• afwisselend
• varierend
• schommelend

Voorbeelden van het gebruik van Variando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Variando los niveles de experiencia.
Verschillende ervaringsniveaus.

La comida está siempre variando y muy sabrosa!
Het eten is altijd wisselend en super lekker!

Eso va variando con los años, creo.
Dat wisselt wel eens met de jaren geloof ik.

Marcar objetivos reales variando las rutinas.
Stel realistische doelen door je routines te variëren.

Variando tonos, encontraremos el:.
Variërende tinten, zullen we de volgende vinden:.

El contexto de la Estrategia de Lisboa está variando.
De context van de Lissabon-strategie is aan het veranderen.

Variando el grado de los peces y el uso de….
Door te variëren met de kwaliteit van de vis en het gebruik van….

Promedio de velocidad del viento de 10 km./ Hr. variando dirección.
Gemiddelde windsnelheid 10 km./ Uur. wisselende richting.

Ella está constantemente variando el ritmo de acuerdo con los comentarios.
Ze is constant wisselend tempo volgens de feedback.

La cosa es que no sería una ley que está variando su compensación.
Ding is, het zou geen wet zijn die hun vergoeding varieert.

Variando la temperatura de impresión para flujo de material constante.
Verschillende print temperatuur voor constante materiaalstroom.

Cada día nuestros jefes ofrecen sugerencias variando según el mercado.
Dagelijks bieden onze chefs suggesties op basis van de markt.

Español variando por niña Tu lugar Números de teléfono directos en los anuncios.
Spaans varieert per meisje Thuisontvangst, Escort Directe telefoonnummers in advertenties.

A medida que se desarrolle el juego irás variando los ingredientes.
Naarmate het spel zich ontwikkelt uiteenlopende ingrediënten gaan.

Variando con los materiales y los estilos nos encontramos en Mundo Alfombra su alfombra de yute de 120 180 centímetros por 47,96 euros con un descuento del 60%.
Variërend met de materialen en stijlen vinden we in Mundo Alfombra zijn jutetapijt van 120 180 centimeter voor 47,96 euro met een 60% korting.

El tiempo de vuelo también aumentará considerablemente, variando de 9 a 41 horas.
De vluchttijd is dan ook veel langer, varierend van 9 tot wel 41 uur.

Las flores blancas seguidas de frutos globosos, variando la forma para redondos y cilíndricos y también el tamaño según la variedad.
Witte bloemen gevolgd door bolvormig fruit, variërend in de vorm voor rond en cilindrisch en ook de grootte volgens de variëteit.

Fue oficialmente lanzado en marzo de 2007, con la inscriba requiera variando por país.
Het werd officieel gelanceerd in maart 2007 met de precieze datum varieert per land.

Cuando los mercados no tienen una dirección clara y están variando, puede tomar señales de compra o venta como se ve arriba.
Als de markten geen duidelijke richting hebben en er afwisselend zijn, kunt u kopen of verkopen signalen zoals u hierboven ziet.

Cada cuenta tiene una foto diferente de un hombre o una mujer de atractivo variando.
Elke account had een andere foto van een man of vrouw van verschillende aantrekkelijkheid.

Disponible para presupuestos pequeños y grandes, variando en capacidad y posibilidades.
Leverbaar voor kleine en grotere budgetten, verschillen in capaciteit en mogelijkheden.

Seleccione rocas de tamaños que encajan bien variando, y asegúrese de que no hay dos piedras entran en contacto unos con otros.
Selecteer rotsen van verschillende grootte die bij elkaar passen goed, en zorg ervoor dat er geen twee stenen in contact komen met elkaar.

En todos, las pruebas cedió datos para ocho investigaciones separado pero relacionado, cada uno utilizando bibliotecas de 36 andamios incrementalmente variando y controles 12.
In totaal zijn de tests leverden gegevens voor acht verschillende, maar verwante onderzoeken, elk met behulp van bibliotheken van 36 stapsgewijs verschillende steigers en 12 controles.

Cuando los mercados no tienen una dirección clara y están variando, puede tomar cualquiera de las señales de compra o venta como se ve arriba.
Als de markten geen duidelijke richting hebben en er afwisselend zijn, kunt u kopen of verkopen signalen zoals u hierboven ziet.

Los precios de las tarjetas de débito bitcoin están variando a través de proveedores.
De prijzen van de bitcoin pinpassen worden wisselende over providers.

Puede ser negativo, también exponencial, pueden exhibir variando periódicamente la progresión, sino también para las consideraciones básicas suficiente es constante.
Negatief kunnen zijn, also exponentiële, vertonen verschillende regelmatig progressie, maar de basisoverwegingen voldoende constant.

Hay bolsas de dormir que prometen protección contra variando las temperaturas frías;
Er zijn slaapzakken veelbelovende bescherming tegen variërende koude temperaturen;

Encuentre el equilibrio óptimo entre ambas prácticas variando la cantidad de carbohidratos.
Vind het optimale evenwicht tussen beide praktijken door de hoeveelheid koolhydraten af te wisselen.

El precio diferirá dependiendo del alojamiento y el lugar de estancia, variando entre 0,90€ +10% IVA y 2,25€ +10% IVA(Barcelona).
De prijs verschilt afhankelijk van de accommodatie en de plaats van je verblijf, schommelend tussen 0,90€ +10% BTW en 2,25€ +10% BTW(Barcelona).

Indicado para los practicantes de entrenamiento funcional de alta intensidad con duración de 9 a 20 minutos, variando de acuerdo con el nivel de resistencia del practicante.
Geschikt voor functionele trainers met een hoge intensiteit die 9 tot 20 minuten duren, afhankelijk van het weerstandsniveau van de arts.

Hoe "variando" te gebruiken in een Spaans zin

Variando con pescado, huevo, cereales, legumbres, etc.!

Tiene miles de versiones, variando los ingredientes.

variando cada día según productos de temporada.

Estos módulos han ido variando en tamaño.

pero voy variando y probando cosas diferentes.

000, variando según los servicios que ofrezcan.

Las excursiones van variando según el día.

sus características van variando con el tiempo.

Composiciones con formas variando su ubicación espacial.

Fui variando mi idea, pues soy humano.

Hoe "variërend, afhankelijk, verschillende" te gebruiken in een Nederlands zin

Variërend van papier tot radioactief afval.

Levensverwachting van 670 personen, variërend eiwitten.

Personen, variërend cardura forte kopen van.

Veel organisaties zijn afhankelijk van subsidies.

Diagnose verschilt afhankelijk van het type.

Variërend van IT-specialist tot bouwkundig ingenieur.

Gemarkeerd deze verschillende tumor respons op.

Resultaten zijn afhankelijk van meerdere factoren.

Dit was voornamelijk afhankelijk van regen.

Variërend van avontuurlijke sporten tot vissen.