Voorbeelden van het gebruik van Variamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Variamos nuestro desayuno solo para esta ocasión;
We variëren ons ontbijt alleen voor deze gelegenheid;La capacidad que podemos proporcionar variamos de 100kg/h a 500kg/h.
Y variamos las edades y hasta las especies de las distintas víctimas.
Hierbij variëren de leeftijden en zelfs de diersoort van de slachtoffers.Cargamos cierto molde para costar para los diseños del's del cliente, coste del molde variamos de diversos productos.
Wij laden bepaalde vormkosten voor klanten's ontwerpen, variëren de vormkosten van verschillende producten.Diseñamos variamos de cajones del efectivo para adaptarse a clientes de divers.
Wij ontwerpen variëren van contant geldladen om klanten van verschillende gebied….Podemos diseñar para usted según su sitio, el precio somos variamos según el proyecto que diseñamos para usted.
Wij kunnen voor u volgens uw plaats ontwerpen, is de prijs varieert al naar gelang het project dat wij voor u hebben ontworpen.Por ejemplo, si variamos la complejidad de los acordes,¿veremos un patrón en U invertido?
Als we bijvoorbeeld de complexiteit van akkoorden variëren, zien we dan een omgekeerd U-patroon?Plataformas de perforación se aplican en openfields donde contaminación de variamos clases puede provocar problemas en la aplicación.
Boorplatforms worden toegepast op openfields waarbij verontreiniging van soorten varieert kan problemen veroorzaken in de toepassing.Si variamos constantemente ejercicios, series, ángulos y repeticiones, nunca podrán acomodarse y ajustarse al estrés.
Als we constant oefeningen, series, hoeken en herhalingen variëren, zullen ze nooit in staat zijn om zich aan te passen en zich aan te passen aan stress.Y para conseguir los diversos radios necesarios variamos las cintas tanto en el interior como en el exterior de los paneles de cristal.
De diverse radiussen realiseren wij door de tapediktes op de binnen- en buitenkant van de glaspanelen te variëren.El grupo de instrumentos debe seguir funcionando incluso cuandodoblamos ligeramente la placa del circuito y variamos el voltaje de 10V a 16V.
Zo moet het instrumentencluster ook blijven werken alsIgual que variamos el tipo de pan, diversificar el relleno hace que nuestra dieta sea más variada y nuestros sentidos disfruten mucho más.
Net zoals we het soort brood variëren, maakt het diversifiëren van de vulling ons gevarieerder en genieten onze zintuigen veel meer.Podemos manipular las condiciones ambientales yanalizar el índice metabólico de los animales a medida que variamos las condiciones, Me encanta estudiar eso.
Hier kunnen we de omstandigheden manipulerenen zien we de veranderingen van de dieren als de omstandigheden veranderen. Dat bestudeer ik graag.Debido a esto, sucede que variamos poco en nuestros hábitos alimenticios y secretamente preparamos los mismos platos para nosotros cada semana.
Hierdoor komt het voor dat we weinig afwisselen in ons eetpatroon en stiekem iedere week dezelfde gerechten voor onszelf klaarmaken.Los recambios autos de aluminio de alta frecuencia formaron hoyuelos el tubo para el condensador Nuestros tubos planos del HF tienen muchas clases de tamaños y tienen buen funcionamiento.Tenemos variamos de… Read More.
De Autovervangstukken Ingedeukte Buis van het hoge Frequentiealuminium voor Condensator Onze vlakke buizen van HF hebben vele soorten grootte en heeft goede prestaties.Wij hebben variëren van specificaties,… Read More.Son zonas abiertas al exterior y, si las tapamos, parcial o totalmente, variamos la presión interna y modificamos en cierto grado su funcionamiento, e incluso el de otros sistemas.
Ze staan open voor buiten gebieden, en als wij bedek ze, geheel of gedeeltelijk, we verschillen van de inwendige druk en de werking ervan, en zelfs de andere systemen tot op zekere hoogte wijzigen.Todos los días variamos las actividades para proporcionar una experiencia divertida e informativa, concentrándonos en desarrollar la confianza y las nuevas habilidades de navegación en un entorno seguro.
Elke dag variëren we de activiteiten om een leuke en informatieve ervaring te bieden, waarbij Por experiencia sé, que cuanto menos se toque de reglajes mejorirá, ya que nosotros durante la copa variamos pocas cositas porque es una moto que de serie viene muy bien equilibrada y cuando nos quisimos meter un poco más de la cuenta la liamos un pelín.
In mijn ervaring, hoe minder je aanraakt instellingen beter zal gaan,want we drinken tijdens de paar weetjes we variëren, want het is een fiets die standaard zeer goed in balans komt en toen we wilden iets meer dan een tikkeltje Liam rekening gebracht.Mediante la aplicación de la tecnología PWM sobre Ocolour llevado sistema de visualización de nivel dentro de la estructura de la escala de grises está prácticamente cableados ypermaneció intacta incluso si variamos el nivel de entrada de la fuente de alimentación de corriente constante.
Door het toepassen van de PWM technologie dan Ocolour LED-display systeem van de in-build niveau van grijsschaal vrijwel hard-wired en bleef intact,ook als we variëren de input niveau van de constante stroom voedingsbron.Los gracias al equipo técnico profesional de UNIMETRO,somos también capaces para variamos clases de solución de medición especial o el desarrollo de los dispositivos, consulta por favor a nuestro ingeniero si usted tiene tal clase de requisito.
Dank aan het professionele technische team van UNIMETRO,zijn wij geschikt voor variëren ook soorten speciale het meten oplossing of de apparatenontwikkeling, gelieve te raadplegen aan onze ingenieur als u dergelijk soort vereiste hebt.Variamos por personalidad, por cultura, incluso variamos por estado emocional momento a momento. Y al diseñar estos sistemas, estos sistemas de interacción humano-robot, debemos tener en cuenta las dimensiones humanas, no solo las tecnológicas.
We verschillen van karakter, van cultuur, zelfs van emotionele toestand, van moment op moment. Om deze systemen te kunnen ontwerpen, deze systemen van mens-robotinteractie, moeten Es decir,conservamos las dos primeras sílabas de una palabra existente y variamos la sílaba definitiva de tal manera que se creó una nueva forma de novedosa antes desconocida(por ejemplo, mandarina-gt; mandanal*, donde el último CVC fue tomado de otra palabra en la lista, cardinal, para crear un nuevo elemento).
Dat is,we behouden de eerste twee lettergrepen van een bestaand woord en varieerden de ultieme lettergreep zodanig dat er een nieuwe, voorheen onbekende roman Word-vorm werd gecreëerd(bijvoorbeeld Mandarijn-gt; mandanal*, waar de laatste CVC uit een ander woord in de lijst werd genomen, kardinaal, om een nieuw item te maken).También con un turbo que variaba muy ligeramente su presión de funcionamiento.
Ook met een turbo variëren van de bedrijfsdruk zeer licht.Las ventajas de retiro individuales variaron según la longitud del servicio y de las contribuciones financieras.
Individuele pensioenuitkeringen variëren naar gelang de dienstverlening en de financiële bijdragen.La estrella acompañante también variaba en masa, temperatura y estado evolutivo.
De begeleidende sterren variëren ook in massa, temperatuur en ontwikkelingsstadium.Las teclas variaría dependiendo de los juegos.
De sleutels zouden variëren afhankelijk van de spelen.Variaría(“") de una manera saltona cuantificada.”.
Het zou op een gekwantiseerde(„onrustig“) manier.“ variëren.Por lo tanto, sus necesidades energéticas también variaran.
De energiebehoefte zal daardoor ook variëren.El comportamiento de los fenómenos poltergeists varía entre los extremos de muy gentil y muy destructivo.
La temperatura en la puerta varía, lo cual disminuye la duración--.
