Voorbeelden van het gebruik van Fluctuerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fluctuerende stroomverlies.
Het is stabiel met fluctuerende stroming, gemiddeld[…].
Es estable con flujo fluctuante, en promedio[…].Fluctuerende spreidingen voor de major's beginnen bij 2,2 pips.
Aanvullende steun bij fluctuerende exportopbrengsten.
Zelfs fluctuerende weers-omstandigheden kunnen en zullen het vuur beïnvloeden.
Het bijwerken van prijzen en andere fluctuerende inhoud is eenvoudig.
De risicovolle en fluctuerende cryptocurrency markt spreekt de pathologische gokker aan.
El criptomercado de alto riesgo y fluctuante apela al jugador problema.Manifestaties aan de ogen omvatten fluctuerende diplopie en ptose.
Las manifestaciones oculares incluyen diplopía fluctuante y ptosis.Fluctuerende omgevingstemperaturen brachten de betrouwbaarheid van metingen in gevaar.
Bovendien, u kunt vergrendelen in de premies of ga met fluctuerende economie.
Además, puede bloquear en las tasas de prima o ir con la economía fluctuante.Hij gaf de voorbeelden van fluctuerende aardgasprijzen, of economische recessie.
Dit is vooral handig bij het handelen in activa met fluctuerende waarden.
Esto es especialmente beneficioso cuando se negocia en activos con valores fluctuantes.De REC certificaten prijzen fluctuerende certificaten en daarom economische risico's voor de ondernemer te induceren.
Los certificados REC tienen precios fluctuantes de certificados y, por tanto, inducir a los riesgos económicos para el empresario.Fascisme en post-fascisme zijn geboren uit deze chaotische en fluctuerende situatie.
El fascismo y el posfascismo han nacido de esta situación caótica y fluctuante.In dit geval, bedrijven kunnen fluctuerende prijzen en mankracht kosten van individuele bedrijven te beheren.
En esta circunstancia, las empresas pueden gestionar fluctuación de los precios y los costos de mano de obra de las empresas individuales.Als u wilt dat om concurrerend te blijven, dynamische- of fluctuerende- prijzen is een must.
Si usted desea permanecer competitivo, dinámica- o fluctuante- fijación de precios es una necesidad.De terugkerende en fluctuerende niveaus van economische activiteit die een economie gedurende een langere periode ervaart.
La fluctuación y recurrencia de los niveles de actividad económica que experimenta una economía durante un periodo de tiempo prolongado.Hormonen beïnvloeden waarschijnlijk deze fluctuerende voorkeuren en evaluaties.
Las hormonas probablemente influyen en estas preferencias y evaluaciones fluctuantes.De bedden kan beter(sommige waren heel hard en anderen te zacht)en de temperatuur van het water werd fluctuerende.
Las camas podría ser mejor(algunos eran bastante duro, y otros demasiado suave)y la temperatura del agua era fluctuante.Braken: fluctuerende hormonen na de zwangerschap kunnen sommige vrouwen het gevoel geven dat ze weer ochtendmisselijkheid hebben.
Vómitos: Fluctuación de hormonas después del embarazo pueden causar que algunas mujeres sienten que tienen enfermedad de la mañana de nuevo.De Braziliaanse regering maakteook verplicht het mengsel van ethanol met benzine, fluctuerende van 1976 tot 1992 tussen 10% en 22%.
El gobierno brasileño estableció eluso obligatorio de la mezcla de etanol con gasolina, fluctuando entre el 10 y el 22% entre 1976 y 1992.Braken: fluctuerende hormonen na de zwangerschap kan leiden tot een aantal vrouwen het gevoel dat ze hebben ochtendmisselijkheid helemaal opnieuw.
Vómitos: Fluctuación de hormonas después del embarazo pueden causar que algunas mujeres sienten que tienen enfermedad de la mañana de nuevo.Deze obligaties zijn een product van de markt enzullen worden uitbetaald op basis van de huidige toestand van de markt in fluctuerende maandelijkse betalingen.
Estos bonos son un producto del mercado yse pagarán de acuerdo con la condición actual del mercado en pagos mensuales fluctuantes.Het leven is hier chaotisch in Zanzibar, wild fluctuerende uit volkomen verbijsterend of tragisch om gewoon spectaculair, en alles daar tussenin, behalve verveling.
La vida es caótica aquí en Zanzíbar, fluctuando salvajemente de absolutamente desconcertante o trágico simplemente espectacular, y todo lo demás, excepto el aburrimiento.Dit unieke kenmerk van de arbeidsmarkten van deGCC vergroot de mogelijkheid van de regio om zich aan te passen aan fluctuerende economische cycli.
Esta característica única de los mercados laborales de lospaíses del CCG mejora la capacidad que tiene la región para adaptarse y ajustarse a ciclos económicos fluctuantes.Externe factoren- zoals fluctuerende omgevingstemperaturen, veranderende gasinlaat of wisselende tegendruk van het aangesloten slangenpakket- kunnen veilig worden gecompenseerd.
Factores externos tales como cambios en las temperaturas ambiente, cambios en la entrada de gas o presiones contrarias del ensamble de cables conectado pueden ser compensados de manera segura.De meeste mensen melden een permanente vermindering van 90% in de haargroei, maar fluctuerende hormonen kunnen het haar terug laten groeien.
La mayoría de las personas informan un 90 por ciento de reducción permanente en el crecimiento del cabello, pero las hormonas fluctuantes pueden hacer que el cabello vuelva a crecer.De mensen die superfoods produceren worden geconfronteerd met dezelfde echte problemen als boeren overal,zoals klimaatvariatie en fluctuerende prijzen.
Las personas que producen superalimentos enfrentan los mismos problemas reales que los agricultores en cualquier lugar,como la variación del clima y los precios fluctuantes.De adsorptiedroger op onze MED(+) wordt geleverd met eeninnovatief klepontwerp dat zorgt voor een stabiele werking, zelfs tijdens fluctuerende luchtstromen.
El secador de adsorción en MED(+) incorpora con un innovador diseño deválvula que garantiza un funcionamiento estable incluso durante la fluctuación de los flujos de aire.De Gravity Recovery and Climate Experiment-satelliet van de NASAgeeft informatie over veranderingen in de zwaartekracht van de aarde door fluctuerende watervolumes.
El satélite de Experimentación Climática y Recuperación de Gravedad de la NASA proporciona información sobre loscambios en la gravedad de la Tierra debido a volúmenes de agua fluctuantes.
