Wat Betekent FLUCTUERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• fluctuantes
• les fluctuations
• intermittente
• fluctuante
• fluctuants

Voorbeelden van het gebruik van Fluctuerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij het reizen, fluctuerende netwerksignalen.
Lorsque vous voyagez, fluctuation des signaux de réseau.

De weg was er een beetje rotsachtige of. fluctuerende.
La façon dont il était un peu rocheux ou. fluctuant.

Fluctuerende of verhoogde bloeddruk soms ernstig.
Fluctuations ou augmentation de la pression artérielle parfois graves.

Modellering van de voortplanting van fluctuerende geluidsemissies.
Modélisation de la propagation des émissions sonores fluctuantes.

Duurt vaak fluctuerende, chronisch verloop, waar spontane regressie van lesies optreden.
Prend souvent fluctuante, évolution chronique, où la régression spontanée des lésions peuvent se produire.

De lucht- en ruimtevaartindustrie is een cyclische en fluctuerende bedrijfstak.
L'industrie aérospatiale est une activité cyclique et fluctuante.

Laesies kunnen verschijnen als fluctuerende knobbeltjes onder de huid met fistulation.
Lésions peuvent apparaître sous forme de nodules fluctuants sous la peau avec fistulisation.

Bovendien, u kunt vergrendelen in de premies of ga met fluctuerende economie.
De plus, vous pouvez verrouiller les taux de primes ou aller avec l'économie fluctuante.

Als deze manifestaties zijn fluctuerende, vervolgens over de foto's gemaakt tijdens de uitbraak van ernstige zorg.
Étant donné que ces manifestations sont fluctuantes, puis se soucient les photos faites au cours de la grave épidémie.

Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus.
Budget variable ne veut pas forcément dire niveau de service variable.

De fluctuerende fysieke en hormonale veranderingen in uw zwangerschap zijn ook een belangrijke oorzaak voor de aandoening.
Les fluctuations des changements physiques et hormonaux dans votre grossesse sont également une cause majeure de la maladie.

De lokale activiteiten kunnen fluctuerende wisselkoersen opvangen.
Les activités locales permettent d'absorber les fluctuations des cours de change.

Van Kaija Saariaho horen we de'Ballade' uit 2005, een evenwichtsoefening in fluctuerende texturen.
De Kaija Saariaho, nous écouterons la'Ballade'de 2005, un exercice d'équilibre entre textures fluctuantes.

Fluctuerende of snel veranderende marktaandelen zijn over het algemeen een indicatie van hevige concurrentie.
Des fluctuations ou des changements rapides des parts de marché sont en général le signe de l'existence d'une vive concurrence.

Dit is vooral handig wanneer u handelt in activa met fluctuerende waarden.
Elle est particulièrement intéressante lors de la négociation d'actifs avec des valeurs fluctuantes.

In dit geval, bedrijven kunnen fluctuerende prijzen en mankracht kosten van individuele bedrijven te beheren.
Dans cette circonstance,, les entreprises peuvent gérer les fluctuations des prix et des coûts de main-d'œuvre des entreprises individuelles.

Gewicht training wordt aanbevolen voor vrouwen boven 40 ter compensatie van de verminderde spiermassa van fluctuerende hormonen.
La formation de poids est recommandé pour les femmes de plus de 40 pour compenser la masse musculaire a diminué de fluctuation des hormones.

De olie-injectie maakt de compressor bestand tegen fluctuerende gasvolumes, -temperaturen en -drukken.
L'injection d'huile rend le compresseur résistant aux variations du gaz en termes de volume, de température et de pression.

Zelden bij patiënten met fluctuerende niveaus van intra-oculaire druk kan hebben waas van visie en zie halo's rond lichtbronnen, vooral in de ochtend.
Rarement les patients avec des niveaux de fluctuation de la pression intra-oculaire peut-être flou de la vision et de voir des halos autour des lumières, surtout le matin.

Houdt er echter rekening mee dat de prijzen door fluctuerende dollarkoers kunnen veranderen.
Tenez compte du fait qu'à cause des fluctuations du dollar, les prix peuvent changer.

Fluctuerende systeem tegendrukken hebben ook geen invloed meer op de benodigde flow- afwijkingen worden automatisch gecorrigeerd door het regelmechanisme van de stappenmotor.
Les contre-pressions fluctuantes du système n'ont alors plus d'impact sur le débit requis, les écarts sont automatiquement corrigés par le mécanisme de régulation de la vitesse du moteur à pas.

Systemische Histiocytose is een chronische en fluctuerende slopende ziekte met meerdere klinische episoden en perioden zonder symptomen.
Histiocytose systémique est une maladie chronique débilitante et fluctuant avec de multiples épisodes cliniques et des périodes sans symptômes.

Meer info Fx swaps Zoekt u naar een oplossing voor een mismatch tussen uw cashflows in diverse valuta's en fluctuerende wisselkoersen?
Plus d'infos Fx swaps Vous voulez vous protéger contre une discordance entre vos cash-flows en diverses devises et un marché des changes fluctuant?

Ze worden geconfronteerd met grote uitdagingen, zoals fluctuerende prijzen van grondstoffen, hoge productiekosten en lage inkomensniveaus.
Elles doivent relever d'énormes défis, y compris les fluctuations des prix des matières premières, des coûts de production élevés et de faibles niveaux de revenus.

De voorlopige verruiming van de bandbreedtes mag niet worden beschouwd als keuze voor een systeem van volledig vrij fluctuerende wisselkoersen.
L'élargissement provisoire des marges ne devrait pas être perçu comme le ralliement à un système de taux de change aux fluctuations entièrement libérées.

Met het aantal winkels voortdurend toe of fluctuerende, kunt u eenvoudig end-up in het kader van het gebruik van of over-onder druk zetten van uw vakgebied team.
Avec le nombre de magasins de détail en constante augmentation ou fluctuante, vous pouvez facilement mettre fin à-up dans l'utilisation ou sur-pressuriser votre équipe sur le terrain.

Onder bepaalde voorwaarden zouden accu's van elektrische auto's deels gebruikt kunnen worden als opslagplaats voor fluctuerende energiebronnen.
Dans certaines conditions, il peut même être envisageable d'utiliser les batteries des véhicules automobiles électriques pour le stockage des énergies fluctuantes.

Externe factoren- zoals fluctuerende omgevingstemperaturen, veranderende gasinlaat of wisselende tegendruk van het aangesloten slangenpakket- kunnen veilig worden gecompenseerd.
Les variations de débit dues à des facteurs externes comme les fluctuations de température, d'arrivée de gaz ou les contre pressions provoquées par le faisceau raccordé peuvent être facilement compensées.

Enorme investeringen zijn noodzakelijk om netwerken uit te breiden, te moderniseren en aan te passen aan de uitdagingen die met decentrale en fluctuerende energieproductie gepaard gaan.
D'énormes investissements sont indispensables pour l'étendre, le moderniser et l'adapter aux défis posés par la production décentralisée et intermittente.

Enorme investeringen zijn noodzakelijk om netwerken uit te breiden, te moderniseren en aan te passen aan de uitdagingen die met decentrale en fluctuerende energieproductie gepaard gaan.
D'énormes investissements sont indispensables pour son extension, sa modernisation et son adaptation aux défis posés par la production décentralisée et intermittente.

Hoe "fluctuerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijzen zijn afhankelijk van fluctuerende factoren (o.a.

Glasvezel was altijd al van fluctuerende kwaliteit.

Liever kleine stijgingen dan telkend fluctuerende dagen.

Fluctuerende bezoekcijfers zullen vaker te zien zijn.

Inwisselbaar tegen fluctuerende koersen met de Euro.

Altijd chagrijnige gezichten en absurd fluctuerende prijzen.

Hierbij was sprake van een fluctuerende marktwaarde.

Haar fluctuerende gewicht was een gevoelig punt.

Daarna vond er een fluctuerende koers plaats.

Houdt u echter rekening met fluctuerende waterstanden.

Hoe "les fluctuations, fluctuantes, intermittente" te gebruiken in een Frans zin

Les fluctuations des cours des matières premières, ...

Ces réalités diverses et fluctuantes rendent impossible une gestion centralisée.

Puis, les débits fluctuants et les forces fluctuantes sont détaillées.

Les fluctuations motrices peuvent être précoces.

Les fluctuations de ce marché ne retracent pas directement les fluctuations d’une économie.

L’abstention peut être ponctuelle, intermittente ou systématique.

Ensuite refroidir pendant ou suivi intermittente les.

La veilleuse qui été intermittente maintenant est continue

La grève intermittente des cheminots démarre ce mardi.

Les fluctuations touchent particulièrement les hautes latitudes.