Voorbeelden van het gebruik van Intermittente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idéales pour une utilisation intermittente.
Douleur intermittente(plus grave dans la nuit).
H(temps d'utilisation intermittente plus).
Uur(intermitterende gebruiksduur langer).Programmes: Smoothy, glace et de légumineuses écrasées(secousse intermittente).
Aucun mouvement, mouvement lent ou intermittente et la vitesse extrême ou mouvement ne sont tous des indicateurs d'erreur du système.
Geen beweging, langzaam of intermitterende beweging en extreme snelheid of beweging zijn indicatoren van de systeemfout.
Ces caractéristiques comprennent une forte fièvre intermittente;
Deze functies omvatten hoge intermitterende koorts;Incontinence urinaire- il pourrait y avoir de fuite intermittente ou constante en raison d'une incapacité à contrôler l'écoulement de l'urine.
Urine-incontinentie- kunnen er intermitterende of constante lekkage vanwege een onvermogen om de stroom van urine.Qu'est ce qui provoque une arythmie cardiaque intermittente?
Ce type d'allergie provoque quela respiration devient intermittente, vous pourriez même un choc anaphylactique, une crise d'asthme grave.
Deze vorm van allergie veroorzaakt datde ademhaling wordt onderbroken, je misschien zelfs anafylactische shock, een ernstige astma-aanval.Elle est, dans la plupart des cas, transitoire ou intermittente.
In de meeste gevallen was het van voorbijgaande aard of intermitterend.Anomalies légères ou intermittentes(pollakiurie, dysurie,incontinence urinaire intermittente, énurésie diurne ou nocturne), après l'âge de 6 ans.
Lichte en intermittente functionele problemen( pollakisurie, dysurie, intermittente urinaire incontinentie, enuresis nachts of overdag) na de leeftijd van 6 jaar.Nous avons affaire à un volcan dont l'éruption est intermittente.
Wij hebben te doen met een vulkaan, wiens uitbarsting tusschenpoozend is.Au moyen de fours à chaux domestiques ou chaufours:fours à production intermittente, qui utilisaient comme combustible des ajoncs, des tamaris et des broussailles.
Via binnenlandse kalkovens of kalkovens intermitterende generatie ovens, die gebruikt worden als brandstof gaspeldoorn, tamarisk en kreupelhout.
Tout au long demodèles gonflants, vous pouvez désirer d'environ 100mg jour intermittente.
Tijdens bulk patronen,kunt u zo veel als 100 mg intermitterend dag.La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines.
Intermitterende allergische rhinitis wordt gedefinieerd als de aanwezigheid van symptomen gedurende minder dan 4 dagen per week of gedurende minder dan 4 weken.Que la base de données en matière de sécurité àl'appui d'une utilisation intermittente répétée de.
De gegevensbank met betrekking tot deveiligheid ter staving van herhaald periodiek gebruik van.Si la caméra est intermittente et périodiquement déconnectée directement pendant l'enquête, vous devez la reconfigurer en suivant la séquence d'actions appropriée.
Als de camera intermitterend is en periodiek tijdens de meting periodiek wordt losgekoppeld, moet u deze opnieuw configureren en de juiste volgorde van acties volgen.Chaque fois que vous activez, désactivez ou réactivez une déviation,vous entendez une tonalité de confirmation(tonalité intermittente rapide).
Telkens als u een doorschakeling(de)activeert,hoort u een snel onderbroken toon als bevestiging.En cas de mauvais diagnostic, elle peut devenir chronique,avec une douleur abdominale intermittente, des nausées et des vomissements persistant quelques semaines à plusieurs années.
Indien een verkeerde diagnose wordt gesteld,kan het chronisch worden, met periodieke abdominale pijn, misselijkheid en braken die weken tot enkele jaren aanhouden.Douleurs fréquentes avec limitation cliniquement objectivable de l'amplitude des mouvements,contrainte thérapeutique réelle mais intermittente.
Frequente pijn met klinisch objectiveerbare beperking van de bewegingen,reële maar periodieke behandelingsdruk.Avant d'appliquer EVICEL, la surface de la plaie doit être séchée par des techniquesclassiques par ex. application intermittente de compresses, tampons, utilisation de dispositifs d'aspiration.
Vóór het aanbrengen van EVICEL moet het wondoppervlak worden gedroogd En plus, il semble que l'air conditionné dans la voiture a besoin de vérification et de réparation,car il fonctionne de façon intermittente.
Daarnaast lijkt het erop dat de airconditioner in de auto moet controleren enrepareren, omdat het intermitterend werkt.Collapsus circulatoire, thrombose, ischémie, ischémie périphérique,claudication intermittente, phlébite, pâleur, pétéchies, hématome, syndrome post-phlébitique, thrombophlébite, thrombophlébite superficielle.
Circulatoire collaps, trombose, ischemie,perifere ischemie, intermitterende claudicatie, flebitis, pallor, petechiën, hematoom, postflebetisch syndroom, tromboflebitis, oppervlakkige tromboflebitis.Radiographie thoracique et abdominale peuvent également montrer des masses et d'autres anomalies, tandis que la surveillance Holterpeut révéler BBG intermittente.
Thoracale en abdominale radiografie kan ook de massa's en andere afwijkingen,terwijl Holter kan onthullen intermitterende LBTB.Et le plus important: le programmeur voudra être sûr desavoir s'il s'agit d'une vraie erreur intermittente ou d'un bug spécifique à l'ordinateur.
Het belangrijkste is dat de ontwikkelaars zekerheid willen ofhier sprake is van een echte onderbroken fout of een machine-afhankelijke.D'énormes investissements sont indispensables pour l'étendre, lemoderniser et l'adapter aux défis posés par la production décentralisée et intermittente.
Enorme investeringen zijn noodzakelijk om netwerken uit te breiden,te moderniseren en aan te passen aan de uitdagingen die met decentrale en fluctuerende energieproductie gepaard gaan.Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale ouchez les patients sous dialyse intermittente voir rubrique 5.2.
De dosis hoeft niet te worden aangepast voor patiënten met een gestoorde nierfunctie ofvoor patiënten die intermitterende hemodialyse ondergaan zie rubriek 5.2.D'énormes investissements sont indispensables pour son extension, samodernisation et son adaptation aux défis posés par la production décentralisée et intermittente.
Enorme investeringen zijn noodzakelijk om netwerken uit te breiden,te moderniseren en aan te passen aan de uitdagingen die met decentrale en fluctuerende energieproductie gepaard gaan.Vous remarquerez des saignements abondants(saignements plus que vous le faites habituellement pendant vos périodes),le flux étant même ou intermittente et dans les petits jets.
U zult zwaar bloeden(bloeden meer dan je meestal doen tijdens je menstruatie),met de stroom wordt zelfs of intermitterende en in kleine gutst merken.Insuffisance rénale Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale ouchez les patients sous dialyse intermittente(voir rubrique 5.2).
Nierfunctiestoornis De dosis hoeft niet te worden aangepast voor patiënten met een gestoorde nierfunctie ofvoor patiënten die intermitterende hemodialyse ondergaan(zie rubriek 5.2).
