Voorbeelden van het gebruik van Programa se basa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa se basa en un controlador de puerto SCSI.
Dit programma is gebaseerd op een SCSI-poortstuurprogramma.El carácter interdisciplinario de este programa se basa en los cursos en Comunicación, Relaciones Públicas, Arte y Ciencias de la Computación.
Het interdisciplinaire karakter van dit programma is gebaseerd op cursussen in communicatie, Public Relations, kunst, en Informatica.El programa se basa en el núcleo de Chromium, aumenta su rendimiento.
Het programma is gebaseerd op de Chromium-kern, het verhoogt de prestaties.El currículo altamente aplicado del programa se basa en una mezcla única de fundamentos analíticos, cursos basados en soluciones y oportunidades de aprendizaje de acción.
Het zeer toegepaste curriculum van het programma is gebouwd rond een unieke mix van analytische grondslagen, op oplossingsgebaseerde cursussen en leermogelijkheden voor actie.El programa se basa en la experiencia en Brunel y los recursos de Londres, que ofrece una combinación de compromiso crítico y la investigación basada en la práctica.
Het programma is gebaseerd op de expertise bij Brunel en de middelen van Londen, het aanbieden van een combinatie van kritisch engagement en praktijkgericht onderzoek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
basada en la nube
basada en el conocimiento
basada en intereses
basada en la web
basadas en datos
basado en la investigación
basada en la evidencia
basado en normas
basada en web
programa se basa
Meer
Gebruik met bijwoorden
se basa únicamente
se basan principalmente
basada únicamente
basado principalmente
basado en más
basado exclusivamente
generalmente se basase basa totalmente
se basan exclusivamente
se basa más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dicho programa se basa en dos cosas, a saber: alerta rápida y prevención.
Dat programma stoelde op twee zaken, te weten rapid alert en preventie.Este programa se basa en una combinación única de estilos Yang, Sun y Chen. El Dr.
Dit programma is gebaseerd op een unieke combinatie van Yang-, Sun- en Chen-stijlen. Dr.El programa se basa en la enseñanza y los recursos, la certificación y la comunidad de Labvet.
Het programma is opgebouwd rond onderwijs en middelen, certificering en de Labvet-gemeenschap.El programa se basa en cursos de climatología, cambio climático, ciencias del ecosistema y geomorfología.
Het programma is gebaseerd op cursussen in klimatologie, klimaatverandering, ecosysteemwetenschap en geomorfologie.El programa se basa en el conocimiento de que la comunicación excelente es la base del liderazgo extraordinario.
Het programma is gebouwd op de kennis dat uitstekende communicatie de basis vormt van buitengewoon leiderschap.El programa se basa en el principio del desarrollo sostenible, como ya han subrayado varios oradores.
Het programma is gebaseerd op het beginsel van duurzame ontwikkeling, zoals reeds door een aantal sprekers Este programa se basa en la fortaleza de IFM como un lugar de encuentro único para la interacción entre la administración.
Dit programma put uit de kracht van IFM als een unieke ontmoetingsplaats voor de interactie tussen management.Un programa se basa en el artículo 35, otro en el artículo 130 S, un tercero en un artículo del Tratado Euratom.
Het ene programma is gebaseerd op artikel 35, het andere op artikel 130 S, het derde op een artikel van het Euratom-Verdrag.Este programa se basa en la fortaleza del MFI como un lugar de encuentro único para la interacción entre la dirección y diseño.
Dit programma is gebaseerd op de kracht IFM als een unieke ontmoetingsplaats voor de interactie tussen het management en design.Nuestro programa se basa en el plan de estudios del renombrado programa de animación de Sheridan a nivel de diploma.
Ons programma is gebaseerd op het curriculum van het gerenommeerde animatieprogramma van Sheridan op het niveau van het diploma.El programa se basa en una hipótesis de crecimiento económico del 2,5% en 2005 y 2006, que disminuiría al 2,0% en 2008.
Het programma is gebaseerd op de verwachting dat de economische groei in 2005 en 2006 2,5% zal bedragen en in 2008 zal afzwakken tot 2,0%.Este programa se basa en el estilo Sun de Tai Chi por su componente de Qigong único que tiene una poderosa capacidad de curación.
Dit programma is gebaseerd op Sun-stijl Tai Chi vanwege Este programa se basa en metodologías reflexivas de investigación, historia de vida, autobiográfica, de la praxeología y la explicación.
Dit programma is gebaseerd op reflexieve onderzoeksmethoden, het leven geschiedenis, autobiografische, van praxeology en uitleg.Este programa se basa en los temas y enfoques metodológicos que conforman el campo de los estudios de la guerra y de la sociedad.
Dit programma is opgebouwd rond de thema's en methodologische benaderingen die op het gebied van oorlog en maatschappij studies bestaan.El programa se basa en el aprendizaje a través de la pedagogía de investigación- rica con pasantías de investigación y en proyectos de colaboración.
Het programma is gebaseerd op het leren door middel van onderzoek pedagogiek- rijk aan onderzoek stages en samenwerkingsprojecten.El programa se basa en un conjunto de cursos coordinados que en conjunto equivalen a 80 créditos(120 créditos ECTS) repartidas en dos años.
Het programma is gebaseerd op een reeks gecoördineerde cursussen die samen neerkomen op 80 studiepunten(120 ECTS), gespreid over twee jaar.El programa se basa en el fundamento de la fuerte tradición de investigación y enseñanza en los estudios culturales en la Universidad de Tampere…[-].
Het programma is gebouwd op de basis van de sterke onderzoeks- en onderwijstraditie in culturele studies aan de University of Tampere…[-].El programa se basa en la larga tradición de la Universidad de Kent como una universidad líder en el campo de las relaciones internacionales.
Het programma bouwt voort op de lange traditie van de Universiteit van Kent als een toonaangevende universiteit op het gebied van de internationale betrekkingen.El programa se basa en el exitoso programa de los miembros del staff de campo(FSMs) en todas las Iglesias de Scientology, creado por L. Ronald Hubbard.
Het programma is gebaseerd op het succesvolle Veldstaflid(FSM) El programa se basa en perspectivas históricas, sociológicas y éticas para examinar y entender el atractivo global y la importancia cultural del deporte.
Het programma is gebaseerd op historische, sociologische en ethische perspectieven te onderzoeken en de wereldwijde aantrekkingskracht en culturele betekenis van de sport begrijpen.Este programa se basa en el estudio interdisciplinario de género y la sexualidad, la reducción de la brecha entre las ciencias sociales y las artes y las humanidades.
Dit programma is opgebouwd rond de interdisciplinaire studie van gender en seksualiteit, waarmee de kloof tussen sociale wetenschappen en kunst en humaniora wordt overbrugd.El Programa se basa en las fortalezas de la investigación de la Facultad de Educación: investigación de aprendizaje, entornos de aprendizaje e investigación de sistemas educativos.
Het programma is gebaseerd op de sterke punten in onderzoek van de faculteit van het onderwijs: leeronderzoek, leeromgevingen en onderzoek van onderwijssystemen.Nuestro programa se basa en nuestra plataforma común de dos años de educación de negocios sólido, compuesto por el marketing, contabilidad, operaciones, economía y derecho.
Ons programma is gebaseerd op onze twee-jaar gemeenschappelijk platform van vaste zakelijke onderwijs, bestaande uit marketing, boekhouding, operations, economie en recht.La diversidad del programa se basa en el concepto único de combinar el conocimiento de gestión moderno en disciplinas centrales con un enfoque en las empresas europeas y asiáticas.
De diversiteit van het programma is gebaseerd op het unieke concept van het combineren van moderne managementkennis in kerndisciplines met een focus op Europese en Aziatische bedrijven.El programa se basa en un plan de estudios integrado e interdisciplinario impartido por profesores distinguidos de la Cyprus University of Technology y otras escuelas líderes de salud pública.
Het programma is gebaseerd op een geïntegreerd, interdisciplinair curriculum onderwezen door vooraanstaande faculteit van de Cyprus University of Technology en andere toonaangevende scholen voor volksgezondheid.
