Voorbeelden van het gebruik van Basado principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En qué está basado principalmente?
Waar was die voornamelijk op gebaseerd?Basado principalmente en las enormes reservas de petróleo que tienen algunos países como el nuestro.
Hoofdzakelijk gebaseerd op de enorme oliereservers die landen als de onze bezitten.”.El poker es un juego basado principalmente en estadísticas.
Poker is een spel voornamelijk gebaseerd op statistieken.A: Basado principalmente en cantidad, también algunos productos promocionales con descuento especial de vez en cuando.
A: Hoofdzakelijk gebaseerd op hoeveelheid, ook sommige promotieproducten met speciale korting van tijd tot tijd.El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name.
De Fast Light Window Manager, primair gebaseerd op WM2Name.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
basada en la nube
basada en el conocimiento
basada en intereses
basada en la web
basadas en datos
basado en la investigación
basada en la evidencia
basado en normas
basada en web
programa se basa
Meer
Gebruik met bijwoorden
se basa únicamente
se basan principalmente
basada únicamente
basado principalmente
basado en más
basado exclusivamente
generalmente se basase basa totalmente
se basan exclusivamente
se basa más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Basado principalmente en Milán, Italia y en el centro de estilo del sector, el logotipo comenzó estilos de vida como una boutique.
Voornamelijk gebaseerd in Milaan, Italië en de stijlhub van de sector, begon het logo levensstijl als een boetiek.Por ejemplo, el cristianismo está basado principalmente en rituales paganos.
Het christendom bijvoorbeeld, is hoofdzakelijke gebaseerd op heidense rituelen.Basado principalmente en la presión atmosférica de la gravedad(gravedad del aceite) (presión atmosférica externa y la relación entre la presión dentro del tanque) para actuar.
Hoofdzakelijk gebaseerd op ernst(olieernst) luchtdruk(externe luchtdruk en het verband tussen de druk binnen de tank) te werken.El budismo de Mahāyāna está basado principalmente en el camino de un bodhisattva.
Mahāyāna Boeddhisme is voornamelijk gebaseerd op het pad van een Bodhisattva.Especialmente Paros fue probado durante la ocupación alemana,y alrededor de 1960 comienza un nuevo período de desarrollo, basado principalmente en el turismo.
Vooral Paros werd getest tijdens de Duitse bezetting,en rond 1960 begint een nieuwe periode van ontwikkeling, voornamelijk gebaseerd op toerisme.Sistema legal: basado principalmente en la ley inglesa.
Juridisch systeem: voornamelijk gebaseerd op Engelse wetgeving.De vidrio resistente al calor:La composición química del sistema basado principalmente en vidrio de borosilicato.
Hittebestendig glaswerk: De chemische samenstelling van het systeem voornamelijk gebaseerd op borosilicaatglas.En realidad tszyuedi basado principalmente en la técnica de lanzamiento.
Eigenlijk tszyuedi voornamelijk gebaseerd op het gooien van techniek.
El régimen de dosis para pacientespediátricos que pesan entre 14-30 kg está basado principalmente en un modelado farmacocinético.
Het doseringsschema voor kinderen die 14-30 kg wegen is voornamelijk gebaseerd op farmacokinetische modellering.Un juego casual basado principalmente fuera de la época clásica Pong.
Een casual game in de eerste plaats gebaseerd uit Ella creció hasta quedar fascinada con el tema ycompletamente volvió su ronda de vida basado principalmente en las ideas que se dio cuenta.
Zij groeide om gefascineerd te worden met het onderwerp endraaide volledig haar het levens ronde hoofdzakelijk gebaseerd op de ideeën die zij heeft gerealiseerd.El sistema económico, basado principalmente en las fuerzas del mercado, se aproxima a su fin.
Het economisch systeem, grotendeels gebaseerd op marktkrachten, nadert zijn dood.A partir de finales de los años 1940 a través de mediados de los años 1960,Trudeau estaba basado principalmente en Montreal y fue visto por muchos como un intelectual.
Vanaf de late jaren 1940 tot het midden van de jaren 1960,was voornamelijk gebaseerd Trudeau in Montreal en werd door velen gezien als een intellectuele.Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Zijn groeimodel, grotendeels gebaseerd op de export van goedkope producten naar ontwikkelde landen loopt op zijn laatste benen.Cotton tiene un precio de uso de un sistema de clasificación basado principalmente en longitud de la fibra, el grosor y color.
Katoen is geprijsd met behulp van een beoordelingssysteem hoofdzakelijk gebaseerd op glasvezel lengte, dikte en kleur.Elegimos este apartamento un alojamiento basado principalmente en los comentarios y estoy un poco sorprendido de que mi experiencia fue tan diferente de todos los demás.
We kozen voor dit een appartement grotendeels gebaseerd op de opmerkingen en ik ben een beetje verbaasd dat mijn ervaring was zo anders dan alle anderen.El expediente de la candidatura deberáincluir un proyecto cultural, de dimensión europea, basado principalmente en la cooperación cultural.
Het voordrachtdossier moet een Europees cultureel project omvatten,dat aan een specifiek thema met een Europese dimensie beantwoordt en hoofdzakelijk berust op culturele samenwerking.Facebook, Twitter y Google han basado principalmente sus modelos de negocio en la publicidad.
Facebook, Twitter en Google hebben hun bedrijfsmodellen voornamelijk gebaseerd op reclame.Mostrar que la protección internacional sigue siendo un proceso basado principalmente en las normas morales y las inclinaciones del país receptor.
Hieruit blijkt datinternationale bescherming nog steeds een proces Los nombres en negrita recibieron el premio basado principalmente en su trabajo como para las emisoras de los Expos o Nacionales.
Namen Teeline es un sistema híbrido basado principalmente en las formas del alfabeto.
Teeline is een hybride systeem grotendeels gebaseerd op de vormen van het alfabet.Es mucho dinero para un juego basado principalmente en un solo jugador.
Het ECMAScript es un lenguaje estandardizado de scripts, basado principalmente en los de Netscape, JavaScript y JScript de Microsoft.
ECMAScript is een gestandaardiseerde scripting taal, grotendeels gebaseerd op Netscape's JavaScript en Microsoft's JScript.Los nombres en negrita recibieron el premio basado principalmente en su trabajo como para las emisoras Colt 45 o de los Astros.
Namen El enfoque del Sr. Bowen de esta terapia estaba basado principalmente en su fuerte intuición y su profundo entendimiento de las necesidades del individuo.
Tom Bowen s benadering van de therapie was voornamelijk gebaseerd op zijn sterke intuïtie en zijn diepe begrip voor de behoefte van elk individu.
