Voorbeelden van het gebruik van Depende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y eso depende de ti?
Depende de la gente que te quiere.
La vida depende de eso.
Depende de ti A traves del tiempo y el espacio.
Pero al final eso depende de ti.
Mensen vertalen ook
Eso depende del magistrado.
En esta calle, la paz depende de una sola cosa.
Vrede in deze straat hang van één ding af.Eso depende de lo que digamos.
Het zal ervan af hangen wat we zeggen.La vida es una realidad última y que depende de sí misma.
Leven is een ultieme en slechts van zichzelf afhankelijke realiteit.Usted depende de su equipo.
Je bent afhankelijk van je team.Para mayor seguridad en línea sin preocupaciones usted depende de un buen software de seguridad.
De nosotros depende cómo hagamos uso de ella.
Hoe we er gebruik van maken, is aan ons.Depende de los juicios de otros para tomar decisiones importantes;
El mercado británico depende más de las importaciones.
Todo depende de cómo me vaya en la próxima temporada.
No obstante, la seguridad de su red depende de su exclusiva responsabilidad.
Todo depende del estado de conciencia.
Dit allemaal afhankelijke van de staat van bewustzijn.Como hijo“a cargo” se entiende que usted depende económicamente de sus padres.
Tal vez, depende de qué máquina, que te gusta?
Misschien, is het afhangt van welke machine, u houdt van?Fuera de los Países Bajos es depende de los servicios de correos local.
Europa depende cada vez más de las importaciones de energía.
Europa wordt steeds afhankelijker van de invoer van energie.La cantidad de costos de Hydraxil depende del paquete particular que elija.
Hoeveel Hydraxil-kosten zijn hangt af van het specifieke pakket dat u kiest.El precio depende del club; casi siempre está todo incluido.
El destino de la Revolución rusa depende totalmente de los acontecimientos internacionales.
Het verloop van de Russische Revolutie was volledig afhankelijk van de internationale[gebeurtenissen].La respuesta depende de la dosis por lo general se puede observar en 10dyn/cm 2.
Een dosis afhankelijke respons kan meestal worden waargenomen 10dyn/cm 2.No estoy seguro, depende del reclamo de mi seguro.
Ik weet het niet zeker. Ik ben afhankelijk van de verzekering.Nuestra comunidad depende completamente de las donaciones de personas de todo el mundo.
Por lo general, el flujo de trabajo depende de las posibilidades de las instalaciones de preimpresión.
Nuestra salud depende más de nuestros hábitos y nutrición que de la medicina.
Gezondheid is veel afhankelijker van onze gewoonten en voeding dan van de geneeskunde.En este momento Japón depende de los Estados Unidos para garantizar sus rutas de suministro.
