Wat Betekent DEPENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hangt
• is afhankelijk
• afhankelijk
• vertrouwt
• berust
• zijn afhankelijk
• hangen
• afhankelijke
• afhankelijker
• bent afhankelijk
• hing
• was afhankelijk
• berusten

Voorbeelden van het gebruik van Depende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y eso depende de ti?
En dat bepaal jij?

Depende de la gente que te quiere.
Vertrouw op de mensen die van je houden.

La vida depende de eso.
Je leven hangt ervan af.

Depende de ti A traves del tiempo y el espacio.
Rekende op je door tijd en ruimte.

Pero al final eso depende de ti.
Maar uiteindelijk beslis je zelf.

Eso depende del magistrado.
Dat beslist de rechter.

En esta calle, la paz depende de una sola cosa.
Vrede in deze straat hang van één ding af.

Eso depende de lo que digamos.
Het zal ervan af hangen wat we zeggen.

La vida es una realidad última y que depende de sí misma.
Leven is een ultieme en slechts van zichzelf afhankelijke realiteit.

Usted depende de su equipo.
Je bent afhankelijk van je team.

Para mayor seguridad en línea sin preocupaciones usted depende de un buen software de seguridad.
Voor onbezorgde online bescherming bent u afhankelijk van goede beveiligingssoftware.

De nosotros depende cómo hagamos uso de ella.
Hoe we er gebruik van maken, is aan ons.

Depende de los juicios de otros para tomar decisiones importantes;
Steunt op oordelen van anderen om belangrijke beslissingen te nemen;

El mercado británico depende más de las importaciones.
Britse markt afhankelijker van import.

Todo depende de cómo me vaya en la próxima temporada.
Ik ben afhankelijk van wat er 't komende seizoen gebeurt.

No obstante, la seguridad de su red depende de su exclusiva responsabilidad.
De veiligheid van uw netwerk berust evenwel uitsluitend bij u.

Todo depende del estado de conciencia.
Dit allemaal afhankelijke van de staat van bewustzijn.

Como hijo“a cargo” se entiende que usted depende económicamente de sus padres.
Ten laste" betekent dat je financieel afhankelijk bent van je ouders.

Tal vez, depende de qué máquina, que te gusta?
Misschien, is het afhangt van welke machine, u houdt van?

Fuera de los Países Bajos es depende de los servicios de correos local.
Buiten Nederland zijn wij tevens afhankelijk van lokale posterijen.

Europa depende cada vez más de las importaciones de energía.
Europa wordt steeds afhankelijker van de invoer van energie.

La cantidad de costos de Hydraxil depende del paquete particular que elija.
Hoeveel Hydraxil-kosten zijn hangt af van het specifieke pakket dat u kiest.

El precio depende del club; casi siempre está todo incluido.
De prijs verschilt per club, meestal is deze all-inclusive;

El destino de la Revolución rusa depende totalmente de los acontecimientos internacionales.
Het verloop van de Russische Revolutie was volledig afhankelijk van de internationale[gebeurtenissen].

La respuesta depende de la dosis por lo general se puede observar en 10dyn/cm 2.
Een dosis afhankelijke respons kan meestal worden waargenomen 10dyn/cm 2.

No estoy seguro, depende del reclamo de mi seguro.
Ik weet het niet zeker. Ik ben afhankelijk van de verzekering.

Nuestra comunidad depende completamente de las donaciones de personas de todo el mundo.
Onze gemeenschap draait volledig op kleine donaties van mensen zoals jij.

Por lo general, el flujo de trabajo depende de las posibilidades de las instalaciones de preimpresión.
Meestal wordt de workflow bepaald door de mogelijkheden van de drukvoorbereider.

Nuestra salud depende más de nuestros hábitos y nutrición que de la medicina.
Gezondheid is veel afhankelijker van onze gewoonten en voeding dan van de geneeskunde.

En este momento Japón depende de los Estados Unidos para garantizar sus rutas de suministro.
Op dit moment rekent Japan op de VS om de toegang te garanderen.

Hoe "depende" te gebruiken in een Spaans zin

Todo depende del ojo del observador.

Depende también del estatus nutritivo actual.

Todo depende del "Outcome" que deseas.

creo que depende todo del uso.

Esto depende mucho del público objetivo.

Todo depende del uso del reloj.

Depende del artista (dice entre risas).?

Todo depende los objetivos del "capitan".

No: ahora todo depende del PIB.

Depende mucho del precio del combustible.

Hoe "is afhankelijk, afhankelijk, hangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is afhankelijk van hoe het loopt.

Daarom moeten boetes inkomsten afhankelijk worden.

Aan elke DBC hangt een prijskaartje.

Het leven hangt aan een draadje

Kiezen, afhankelijk van cruciaal belang voor.

Wat een vredige sfeer hangt hier!

Het kattenstaartengordijn hangt aan een ophangrail.

Standaardgaranties variëren afhankelijk van het product.

Dit hangt van onze stemming af.

Boven mijn gezicht hangt een röntgenapparaat.