Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertrouw daar op.
Denk niet dat ik je vertrouw.
Vertrouw je ons?
¿Tienes fe en nos?Je wilt dat ik je vertrouw?
¿Quieres que tenga fe en ti?Ik vertrouw niemand.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet dat ik de burgemeester vertrouw.
Y no es que tenga fe en el alcalde.Vertrouw op uw advocaat.
M'n zoon zegt dat ik niemand vertrouw.
Mi hijo dice que no me fío de nadie.Vertrouw nooit Turken.
Nunca confie en los turcos.Hij zegt dat ik niemand vertrouw.
Dice que no me fío de nadie y tiene razón.Lk vertrouw jullie niet?
¿Por qué será que no me fío?Dit is waarom ik klonen niet vertrouw.
(Risas) Es por eso que no me fío de los clones.Vertrouw je overtuiging.
Ik ga met jullie mee. Ik vertrouw die verwaande kat niet.
Iré con vosotros, no me fío de ese gato presumido.Vertrouw NOOIT een vrouw met make-up!
¡Nunca confie en una mujer maquillada!Het bericht Seiya! Ik vertrouw u aan de zorg van Athena!
Lk vertrouw die mensen. lk heb 24 uur nodig.
Confio en esos tipos. Necesito 24 horas.De boodschap van Seiya! Ik vertrouw u aan de zorg van Athena!
El Mensaje de Seiya! Os encomiendo al cuidado de Athena!Vertrouw erop dat het leven weer goed zal worden.
Ten fe en que la vida volverá a ser buena.Alles wat ik weet is dat ik deze dokter niet vertrouw, Murdoch.
Todo lo que sé es que no me fío de este doctor Murdoch.Ik vertrouw u allen toe aan Maria, Salus infirmorum.
Os encomiendo a todos a María, Salus infirmorum.Verschillende bestaande voorstellen kunnen dit reguleren en ondersteuning vertrouw online.
Varias propuestas existentes podrían regular y respaldar la confianza en línea.Ik vertrouw niemand die zichzelf" bijenman" noemt.
No me fío de nadie que se llame"hombre las abejas".Ik vertrouw hen voor hun werk en vertrouw hen helemaal.
Confío en ellos por su trabajo y les tengo completa confianza.Vertrouw op Jehovah, je God, zodat je kunt standhouden.
Tengan fe en Jehová su Dios para que puedan mantenerse firmes.En vertrouw hun zielen, hun lichamen en hun geesten aan U toe.
Y encomiendo sus almas, y sus cuerpos, y sus espíritus a Ti.Tab Vertrouw op op apparaat voor iOS 7 of hogere versie.
Lengüeta Confianza en el dispositivo para iOS 7 o versión superior.Vertrouw en geloof in God en doe het nu.
Necesitas poner tu fe y tu… confianza en Dios y necesitas hacer eso en este momento.Vertrouw op Imperial Rent a Car Rhodes en je zult er geen spijt van krijgen!
Confianza Imperial Rent a Car Rhodes y no se arrepentirá!Aan U vertrouw ik mijn waakzame ziel toe… als ik mijn ogen moet sluiten.
Os encomiendo mi alma atenta… Dejo cerrar las ventanas de mis ojos.
