Wat Betekent CONFIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vertrouw
• ik hoop

Voorbeelden van het gebruik van Confio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confio en ella.
Whitlow vertrouw ik wel.

¡Está bien, de acuerdo, confio en ti!
Oké, ik vertrouw je!

Confio en ti, Eric.
Ik vertrouw je, Eric.

No lo sé, pero confio en Neal.
Weet ik niet, maar ik vertrouw Neal.

Confio en el NCIS.
NCIS vertrouw ik 100%.

Es el único en quien confio.
Jij bent de enige die ik kan vertrouwen.

Confio en el mundo.
Ik vertrouw de wereld.

No estoy seguro de… Confio en tiiiii.
Ik ben niet zeker dat… Ik vertrouw jou.

Confio en John… solo en John.
Ik vertrouw John. Alleen John.

Ray es un paranoico y no confio en nada de lo que diga.
Ray is zo paranoïde. Ik vertrouw niets wat hij zegt.

No confio en Sportelli.
Ik vertrouw Sportelli niet.

Y a pesar de los acontecimientos del día, sabes, confio en ti.
En ondanks de gebeurtenissen vandaag, vertrouw ik je.

¿Y que? Confio en Doyle.
Ik vertrouw Doyle.

No me importa cuan buena sea ella no confio en su trasero.
Het kan me niet schelen hoe goed ze is. Ik vertrouw haar niet.

Yo no confio en nadie.
Ik vertrouw niemand.

Confio en esos tipos. Necesito 24 horas.
Lk vertrouw die mensen. lk heb 24 uur nodig.

Yo no confio en Obama.
Maar Obama vertrouw ik niet.

Confio en que usted no intentaria ahuyentarlo,?
Ik hoop dat u hem niet weg heeft willen jagen?

Ella confio en mi, y yo la decepcione.
Ze vertrouwde mij en ik heb haar teleurgesteld.

Confio en Glen, usted no confia en Pablo?
Ik vertrouw Glen. Vertrouw jij Pablo niet?

Confio que Boise este listo para acoger a estrellas.
Ik hoop dat Boise klaar is voor een paar sterren.

(181) Confio en mis hermanos que son uno conmigo.
(181) Ik vertrouw mijn broeders, zij zijn één met mij.

Confio en que la gente actua por su propios intereses.
Ik vertrouw dat mensen handelen in hun eigenbelang.

Confio en mis tenientes, para manejar su trabajo.
Ik vertrouw erop dat mijn brandmeesters hun zaken regelen.

No confio en él pero… pero me fio más de él que de Dukat.
Ik vertrouw 'm niet zo, maar wel meer dan Dukat.

Confio en que seguira siendo mis ojos y oidos.
Ik hoop dat je m'n oren en ogen blijft waar ik verboden ben.

Confio en ella, que es más de lo que puedo decir de ti.
Ik vertrouw haar. Wat meer is dan ik van jou kan zeggen.

Si confio en ti Ay, por favor No te huyas ni te escondas.
Als ik vertrouwen in je heb vlucht en verberg je dan alsjeblief niet.

Confio en que hayas venido con los perpetradores de la Glista.
Ik vertrouw erop dat je de verraders van de Glist hebt gevonden.

Confio en ti, Lucious. Pero tengo que contestar ante la junta.
Ik vertrouw je, maar ik moet me verantwoorden bij de directieraad.

Hoe "confio" te gebruiken in een Spaans zin

Quisiera curarme algún dia no confio en nadie.

Confio en alguna ayuda mil gracias a todos.

No obstante confio en Dios que seguiremos juntos!

Estoy desesperado y confio plenamente en este foro.

asi que confio que me ayudaran sin dudarlo.

Confio en Dios en que todo esto pasara.

Publicaré el milagro porque confio que así será!

Confio que llegue mi momento para aprender astrologia.

Confio en que alguna de vosotras pueda ayudarme.

Confio que entre tantos alguno nos pueda ayudar.

Hoe "ik hoop, ik vertrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop het, ik hoop het toch zo.

ik vertrouw op mijn lichaam en ik vertrouw op mijn baby.

Ik hoop het zo, ik hoop het zo, ik hoop het zo!

Maar ik vertrouw erop dat het komt.

Ik hoop ik hoop ik hoop dat ik ervan gespaard blijf.

Ik hoop het zo, jongen, ik hoop het echt van harte.

Ik hoop Lizzie Kate Ik hoop ook dat het Lizzie Kate is?

Toen dacht ik wel: ik hoop het, ik hoop het!

Ik vertrouw niet snel mensen, maar ik vertrouw Brandon wel.

Ja, ik hoop het wel en ik hoop veel mooier.